Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II (XXIII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [21] Öhman, Latinsk Språklära för Skolor och Gymnasier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
Rörande subjektets och predikatets genus-förhållanden till
hvarandra, har i samma $. något bort nämnas om maskulinets.
och neutrels närmare förvandskap, som uttryckes i elt exem-
pel sådant som detta: JEMpys vil magister, icke magistra.
I samma $.. reg. 3 säges först, alt ”när predikatet står i
pluralis och samtliga subjekter äro af samma. genus” ? predi-
katet antager deannas sedermera, längre ner, att: ”om sub-
jekterna äro saknamn, predikatet slår i neutrum.” Dessa båda:
reglor, som i sjellva verket äro subordinerade, kunna: synas,
Järjungen koordinerade, hvilket är förvillande; äfvensom ut-
trycket saknamn ej nog tydligt påminner na derom, att
det betecknar både idedlia och materiella föreställningar. !Han.
bör uttr yckligen under visas om; att de: för ra, äfven om;de. alla.
äro; femininer, rättast bekomma ett neutralt predikat , t. ex.:
stultitiam et. temeritalem et injustiliam et intemperantiam dici-
mus esse: fogienda. Cie. de fin. 5, 11, 59.
En stor otjenst har Förf. gjort sig och sina läsare: deri-
genom, alt han uraktlåtit vid de exempel, ban lånat, citera
auktorerna och ställena. - Ty han har beröfvat sig: möjlighe-
ten, att ingifva läsaren fullt förtroende för hans uppgifter och
tillit till. riktigheten af de exempel, han anbragt; och den.
rätt omtänksamma läsaren bar han ålagt ett sSlost bEsve då;
denna, som, ej alltid kan; minnas, har de anförda. exemplen.
med sitt merändels triviala tankeinnebåll hos: auktorerna. läsas ,.
måste göra sig den ofta fåfänga mödan, att med ledning al
de särskilda i exemplen förekommande, sällan nog karakteri-
stika orden i ordboken eftersöka dessa exempel.
Men, ännu, större otjenst har Förf... gjort sig, med att han
företagit sig att sjelf bilda exempel: :-Derigenom har han: be-
gålt fel, såsom vi på ett och. annat ställe-skola-visa,. — det
var nästan: oundvikligt, det har händt sjelfva Zumpt:i sin
Grammatika — samt ingifvit. läsaren. en . viss. benägenhet till
misstänksamhet öfver, allt. Hvad. skall.: man t. ex. säga om
dessa. båda exempel, hvilka. förekomma; i anförda $.: ”rex re-
iague classis celebres sunt” — ”aut rex eceleber est aut classis
ejus”? Förf. använder der; enligt. sin öfversättning, ordet ’ce-
leber i bemärkelse af tyktbara en. bemärkelse, : som ordet,
isynnerhet om personer -användt, ålminstone i det klassiska:
språket ej egde. | ES
kommer det i den högre stilen; ofta är det skämtsamt användt: Tebxors
illa lentum sane negötium , Cie. ad Att. I, 42. Den kärringen till karl
är mig en sölkorf. Der före är det svårt att vid uttrycket? Varium et
mutabile semper femina, underförstå ’ ordet negotiums3: ty det är Guden
Mercurius, som talar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
