Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XXIV) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [29] Tocqueville, Om folkväldet i Norra Amerika, öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
yppersta. — Aristokratien har haft sin tid; den är nu förbi,
all Aristokrati har fallit eller faller småningom, stånd och
klasser blandas, privilegier föraktas, jemlikheten ökas, hvar-
ken börden eller rangen eller rikedomen eller snillet skänka
sina egare en säker magt, ett obestridt företräde. Den ena
menniskan blir den andra allt mera lik i magt, i förmögen-
het, i bildning, i tänkesätt, i seder; all tillfällig skillnad,
som mensklig vishet eller fåfinga upprest, försvinner; det
allmänt menskliga träder i dagen. Historien blir ej konun-
garnes historia, ej adelns, ej store mäns biografier, men en
skildring af massornas Hf. Folket blir allt, den enskilda in-
tet; menniskorna blifva små, menskligheten visar sig större
än någonsin. é
En sådan örele genomgår hela den bildade verlden; —
en rörelse, hvars resultat blir jemlikhet, och jemlikbetens sty-
relsesätt är Demokrati. Intet folk är från denna rörelse un-
dantaget, men den visar sig på olika ställen mer: eller mindre
Iiflig, här lugn och begränsad af visbetens ledning, der våld-
sam och Roden åt passionernas ras; här inskränkt af
ännu öfvermägtiga binder, der lössläppt utan hejd och mot-
stånd; på det ena stället" visar den sig såsom en strid emot
bestående förhållanden, såsom det mindre antalets mening,
men en strid, som dagligen föres med större framgång, en
mening, som beständigt vinner nya anhängare; på andra håll
öfversvämmar den land och folk, och förtrampar med tyran-
niskt öfvermod äfven billiga anspråk, äfver heliga rättigheter.
Europas och Amerikas folk omslutas af den allt genomträn-
gande jemnlikheten med band, som ingen kraft mägtar bryta.
Starkast äro dessa band i Amerika. Der är segern ej blott
vunnen, men den segrande magfens herravälde är SKRGRer;
oinskränkt, obestridt.
Denna magt har under århundraden utvecklat sig i bredd
med den stigande bildningen, och af dennas eröfringar be-
ständigt vunnil ny styrka. Att bekämpa den är fåfängt. Man
skulle då resa sig upp emot tidehvarfvet och sö sönder
mensklighetens utveckling. Hvem har mägtat detta? - Hvem
vågar försöket? När: sågo vi företaget lyckas att uppkalla ur
grafven förflutna tiders 1if? Nej, Tagar seder, stånd, klas-
ser, samhällsförfattningar, allt förändras, allt åldras, en ny
tid bildar nya förhållanden. Ehvad de äro goda eller onda,
måste de erkännas såsom fullbordade fakta, och menniskan
rätta sig derefter. Oss är föreskrifvet af Försynen att lefva
under jemnlikhetens växande välde. Behöfver detta en mot-
vigt, icke lärer den vara att söka hos privilegierade klasser; be-
höfra dess fel en METRO icke kommer: den ifrån några få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
