Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VII - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [45] Heising, A. Magdeburg, icke gemom Tilly förstördt, och Gustaf Adolf i Tyskland. Öfversättning - [46] Lénström, C. J. Brage. Svenska Vältalighetsprof m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skicklighet förljenar ett större förtroende, 11 som kan rubbas
af några raders ordande uti en tysk ströskrift. Man vet, hvad
Gustaf Adolf bade satt |>å spel, om ban gått rakt på Magdc
borg’, hela bans företag i Tyskland berodde derpå. Ulan sä-
kerhet bakom sig kunde ban ej rycka fram. Att han för
Magdeburgs räddning skulle väga hela sin makt, hela den
protestantiska saken, var för mycket att fordra. Ett sädan t
vågspel har en konung icke rätt att våga. Den enskilde svarar
hlott för sin egen person ocb kan ofira den af ädelmod* en
monark svarar för sitt folk, sitt land, sin här ocb får cj offra
den för andras räddning. Det är gemensamt interesse, som
hör skapa staternas förbund med hvarandra. En oegennyttig
uppoffring af en stat för en annan är ocb inåste vara for hi-
storien okänd. Delta bör isynnerhet ihägkommas vid bedö-
mandet af Gustaf Adolfs förhållande i Tyskland ocb bar sär-
skildt sin tillämpning på bans handlingssätt emot Magdeburg.
Vare detta nog för att angifva den ifrågavarande skriftens
karakter. I behandlingen af sitt ämne förråder den en medel-
måttig talang och är mera en försvarsskrift för Tilly, än en
lugn undersökning. Dock bör inan cj hcskvlla den för någon
egentlig partiskhet. Dess berättelse om tillståndet i Magde-
burg före belägringen är något lång; den upptager öfver hälften
af boken, ehuru den hlott skulle vara en inledning (ill sjelfva
hufvudämnct, som är stadens förstöring. Någon utförlighet
kunde den dock förljena, enär det just är den, som ger slöd
åt förf:s åsigt, att Magdeburgarne anlände staden sjelfve. Den
visar nemligcn staden söndersliten af partier, fulla af egen-
nytta ocb småaktighet, utan sans ocb cj heller ulan hemliga
förrädare. S_B
[46] Brage. Svenska VäUaliglietsprof jemte samman-
drag af Rhetoriken och Svenska Vältalighetens Historia
till Läsebok för Ungdom af C. /. Stockholm,
Z. Hæggstrôm, 1847. xvii och 216 sid. 8:o. (Pris: 1: 8 b:ko).
Ed Ankhologi på prosa kunde man kalla denna bok. Det
ar nemligen en mängd strödda bitar af svepska »tilisler och
talare, .»om Hr Uénström låiit aftrycka. Meningen l?rer vara
att gi/va prof på svensk väjtaligbel och i allmänhet på god
svenska. Såsom profstycken, bifogade en historia om svensk»
språket, kan samlingen vara rätt god, ty en del af de af-
tryekta bi t arne, ja de Aesta hl?n,d (jenn jiöra verkligen till det
yppersta, ,v$r litteratur besitter, etyer äro åtminstone hemtadç
från yåca yppersta författare. Naqinçn Geijer, Tegner, H.
Järta ,* Leboberg, Wallin m. fl* fprçkopima på innehållsför-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
