Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II - Thomsen, Grimur. Karaktäristik öfver den Isländska Litterturen (öfvers. af C. S.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Så
ner dem ock som’Furier, hvilka egga till hämnd och blods-
utgjutelse , hvilka indrypa den qvinliga lidelsens skarpa gift i
bröders, mäns och söners öron. Således är den nordiska qvin-
nans: samhällsställning och förhållande till. mannen mycket fri-
are och värdigare, än den grekiska qvianans (hetärens icke
undantaget), som, utom det att hon likväl egentligen är en
frilla, tillika af mannen mera bebandlas såsom en varelse, som
endast är till för hans skull, än som ett fritt: och sjelfständigt
väsende. - Nurdboen är ridderlig; men derom bar Forn-greken
intet begrepps
Hos ett folk med en älprislad egendomlighet, är det
komiska aldrig annat än vrångsidan af folklynnets väsendtliga
och gedigna innehåll, så vida vi här med komiskt förnämligast
hafva afseende på komiska personligheter och karaktärer. Med
dess qvickhet, satir och hela det komiska framställningssättet,
ärodet en helt annan sak. Den komiska folkkaraktären är allt-:
så en sådan, hos hvilken det folks goda och ädla egenskaper,
hvilket det tillhör, hafva tagit en skef och förfelad riktning;
men dock framträder med en skugga af det, positivas. vanliga
uttryckssätt hos det i fråga varande: folket. Så har t. ex. Ita-
lienarnes lefvande snabbfattlighet, på -det sätt hon visar SIG
hos en Improvisatore, sin vrångbild vid sin: sida i den lättje-:
fulle Lazaronen, som allenast beder om maccaroni och mak-
lighet och så mera maccaroni: lifligheten, lifsglädjen äro qvar,
men ’maskstungna af dosighet och lättja. -Engelsmannens stolta
sjelfständighet och kraftfulla uthållighet, saknar icke sin vrång=
bild i den falskt originelle och besynnerlige spleenisten, som
i fulla tio år ideligen reser fram och tillbaka med :en och
samma ångbåt, för att riktigt gå till bottnen med studerandet
af-den’roastbeef, som tillagas om bord. Den fåordige, föga
lofvande; men mycket hållande Nordboen har således äfven
sin vrångbild helt nära vid sig uti den stillsamme skrytaren,
som på hjeltarnes vis: talar litet, och som genom den slöja af
hemlighetsfullhet, bvarmed han omgifver sig, söker att låta
framskymta den skatt af stora och Soda egenskaper, hvilka ho
inom honom, men som i sjelfva verket är ibolig och tom.
Denna sorts tystlåtna eller passiva skryt kallar man på Isländ-.
skav "AS vera drjugur”, på Danska uttryckes det bäst med:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
