Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V - Om den historiska utvecklingen af statens idé (öfversättning från Tyskan) - VI. Försök att återställa den antika statsidéen i dess renhet: franska revolutionen och kejsardömet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
vidare icke heller tänka sig, alt det skulle vara hvarje enskild
medborgare tillåtet, att interpretera statens beslut eller rät-
tigheter.. Ty om detta vore hvarje enskild tillåtet, så skulle
han derigenom vara sin egen domare, emedan hvar och en
utan synnerlig svårighet skulle kunna ursäkta eller försköna
sina handlingar med ett sken af rätt och följaktligen skulle
inrälta sin lefnad efter sitt eget sinne, hvilket är orimligt. —
Vi finna alltså, att hvarje medborgare icke står under sin
egen, utan under statens rätt, hvars samtliga befallningar ban
är förbunden att åtlyda, och att han icke eger någon rätt att
afgöra, hvad som är billigt och obilligt; fromt och gudlöst,
utan att han fastmera måste, emedan statskroppen måste le-
das likasom af en anda, och följaktligen statens vilja gälla så-
som allas vilja, anse allt det, som staten förklarar för rätt
och godt, såsom om det vore förklaradt af hvarje enskild,
samt att alltså en undersåte är förbunden att i allo åtlyda
statens befallningar, äfven om ban anser dem vara orältvisa.”
Af dessa och andra dylika "yttranden visar det sig, hvilken
stor makt Spinozw inrymmer åt staten i förhållande till indi-
viden. Ja! han tillägger staten, i fullkomlig öfverensstämmel-
se med den antika statsidéen, rättigheten att icke tolerera
någon annan religion än den, som den sjelf anser för god.
Och sålunda kan man väl antaga, alt alla de bemödan-
den, hvilka åsyftade återställandet af bättre politiska förhål-
landen och isynnerhet under det 28:de årbundradet framträd-
de i opposition mot det dittills varande tillståndet, på det
hela dock icke eftersträfvade någonting mera, än reproduk-
tionen af den antika statsidéen i dess ursprungliga renhet.
Äfven den franska revolutionen ville ingenting annat; åtmin-
stone frambragte den icke något annat resultat. Den erkän-
de väl de enskilda medborgarnes”- frihet och jemlikhet inför
lagen samt folkets suveränitet, alltså en egentlig statsborgar-
rätt; men å andra sidan tilldelade den dock äfven en nästan
obegränsad makt ät staten, som visserligen, ålminstone i lheo-
rien, var ett med folket. "Ja! för att fullända likheten med
forntiden, se vi äfven här den företeelsen, alt just de akt-
ningsvärdaste individer, män, bvilka för sina busliga och sina
offentliga dygder framstodo såsom verkliga mönster, kunde af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
