Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VII - En blick på de rörelser i det gamla Rom, hvilka föranleddes så väl af andra åtgärder till förbättrande af det lägre folkets ställning, som isynnerhet af de åtskilliga åkerlagsförslagen, med särskildt afseende på bröderne Gracchus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
301
ningarnes makt än verkligt vunna fördelar, sämjan mellan stån-
den för denna gång återställd 7).
Nu följde en kort tid af inhemsk fred, som dock stördes
af en landsolycka. En så svår hungersnöd "") inträffade, att
många af menigheten sålde sig och sina barn, andra störtade
sig i floder och flere utvandrade. Från främmande orter an-
skaffades säd till folkets undsättning, i början med mycken
svårighet; men sedermera bekoms deraf tillräckligt från Sici-
lien, genom inköp "+); Men oaktadt inköpet skett för skatt-
kammarens medel, hvilken skattkammare folket med egna me-
del bildat, rådslog man dock om, huruvida säden borde utan
betalning utdelas åt folket, eller för betalning, och, i den
händelsen; till hvilket pris; ja! Cnaus +) Marcius GCorio-
lanus yrkade, att folket mot sädeshjelpen borde afstå rättig-
heten att ega tribuner. Men denne öfvermodige och bjertlöse
aristokrat stämdes af tribunerne inför folkets domstol och drefs
i landsflygt.
Under folkets utvandring +T) hade "Spurius Cassius och
Postumius Cominius tillträdt konsulatet. Under dessa konsu-
ler således afslöts fördraget med menigheten, hvars följder
straxt i början visade sig så lyckliga, och utkämpades det o-
lyckliga kriget med Volskerne, hvilka den bämndlystne Corio-
£) Dock antager Niebuhr med mycken sannolikhet; enligt Diony-
sius, att folket, åtminstone till en del, vid uppgörelsen vann äfven andra
fördelar, nämligen ”att alla till betalning oförmögnes skuldförbindelser
blefvo upphäfna, och att alla, som i anseende till förfallen förpantning
eller till följe af domares utslag voro skuldträlar, återfingo friheten.”
Niebuhr, Th. I. s. 659. Men hvad vann folket härpå i det stora hela?
++) Denna kom deraf, säger Livius, att folket under sin utvandring
försummat åkerbruket. Men då denna utvandring, såsom Niebuhr, äf-
ven enligt Livius, visar, ej kunde hafva räckt länge, må man äfvenväl
antaga, att sädestillgången småningom måst aftaga och priset tilltaga
derigenom, att folket den ena sommaren efter den andra hölls i fält.
++) ”BRin Theil Gabe des griechischen Königs” tillägger Niebuhr
enligt historisk uppgift. Om så varit, hade senatens hårdhjertenhet
varit så mycket större. Men då senaten vid ett sednare tillfälle var för
stolt att emottaga en dylik: erbjuden kunglig nådegåfva, är det ej san=
nolikt, att den nu emottog den sieilianske konungens.
+) Så, och icke Cajus, läser Niebubr.
TD 268 efter Roms anläggning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
