Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SålMda «r det baappast att koppas, dat SftUtkapfrt åfrfru pi
tttttgi Sr »kall tåfaka på att återUtgifva dess* trenne kår
tryckta sagor, och ned delsiMM förklara narvaràfrde
upp-laga i*t+i bvad den (såiom för mycket allar för litet) I viel
fhefrtitig ar, — bortknstodt mrhste.
men vi Öfvergft till corpus ddiciL
Hr Sigurdsaon, dan Ttlkclumte grandlirde bländaren,
faar faör leomat Tröjurnan«*-sagan oeh Bréfa-sagorna (den förra
faél och hSIlea, *f den scdnare ungefär förra bälftén
tutied-daat en redaktion, nen denna den äldsta ocb bäala, som den
förekommer uti Hanksbék, nedskrifven i begynnelsen af 14m
århundradet. Men utrymmet bar tvungit honom att öfverhfrppa
alla de vidlyftigare va riant a-til lägg, bvilka förekomma uti
andra bandskrifter, likaom de sjelfständiga bearbetningar, bvilka
fifven finnas, mäste lemnas tills vidare helt och käliet otryckta,
findest kortare tiHägg och läsarter bar ban bir kuonåt
ia-’rÿmtna. Troligt« Utaf samma skäl är ingenting afladt så
d# håndskrifter, bvilka finnas utom Danmark, t. e*. »
Stockholm ocb Upsal*. För alt i*skrånka oss till det förTa stället, så
förvara* birstttdeå» i K. BibliotbckeU afvea för öfiigt rika
êamlîng af fcrn-nurska bandskrifter:
( I. 4M I« folio, på papper, ifrån år 1640—54).
Inne-håltcr IÖ olika Sagor ocb »ppsatscr **). Icke långt ifrån
bfif-j*ur förekommer ”Troiémttntm Snga\ 81 kapital, med dén
tili-fögade upplysningen: *’fipter Gryskunne af Meistern Diras
Samman skrifud.’* Denna redaktion är helt ocb bål let olik* dtta
*f Sigurdsson tryckta, och är belt viast af ca ny ar*
forfat hi re. Den begynner med kap. 7 i Hanks lernt.
II. M 88* folio« på papper, afskrifven af don
Vig-fdssolr år iéOöt**). Innehåller 3 sagor ocb ”j^tir’^ derb
bland Jff 1, ” Trojxmanna 5iiÿi.” Denna bearbetning
instämmer t bufvndlaktn med testen i Hauksbök, aca bar både
tillägg Ocb uteslutningar, ocb utgör en andaa, troligen yngre,
redaktion. .Den begynner ifred samma kap. 7 i
Sigarda-80118 upplaga, ocb slutar midt uti bans 24:e kapitel.
Början lydvir:
Péleius er kohgur nefodur er red fyrir Borg (Seirrj ér
Pclu pantel beilir, su borg stendur a Girklaûdi etc.
*) ”Omfanget af «taerTæreiid* Biéd tillader ikte Op tagel«*« af bele
Sagaen i Sainhienbæwg, brerfor Re»ften, tillige mel en Kt«rar-kislodik
Skizze evn TVojutftftimasaga og BretaaSgur, taaa beaskyåea til mitb
Bind.” Stgttfdesona amn. s. 214.
**) Sé A. I. Amid* fcon, Förteckning Öfvéf BfikiføtkekéU
i Stockholm isländska Handskrift*?. 8.*o. Steckb. 18484 «»< 48, 44
+**) 8é Artfldttod, à nf. et* *. 81.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
