Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
litteraturens beskaffenhet bar icke påkallat någon slik
uppmärksamhet, och det torde förnämligast vara just denna dess,
egna skaplyone som vållat en kallsinnighet, som i
opplysningens århundrade synes, minst sagdt, oväntad.
Syrerna eller såsom de sjelfve kalla sig Aramæerna hafva
utan tvifvel egt en litteratur, som gått långt tillbaka i en
aflagsen forntid; den år dock numera alldeles förlorad. I det
skick vi känna detta urgamla folks bildning, tager den sin
början med Christendomen, och dess äldsta bekanta skrift år
Peschittho d. ä. Bibeln öfversatt på Syriska. På christlig grund,
bvilar också hela litteraturen, soro, utgången ur klostercellerna,
bär öfverallt pregeln af sitt ursprung. Med nästan otrolig
flit skrefvo munkar och prester öfver alla tankbara theologiska
ämnen. De stridigheter, som tidigt uppstodo inom
österländska kyrkan, gåfvo en 6ländig näring åt denna författare
ifver, och, i det de äggade partiernas stridslust, äfven hvässte
de tvistandes pennor. Åfven allt bvad Grekiska kyrkan egde
qvar från kyrkofädernas tider, öfverflyttades på Syriska
språket, som ännu sålunda förvarar mången skrift, hvars original
ej mera finnes. Den stora massan af denna litteratur beslår
följaktligen af en nästan oändlig mängd theologiska arbeten,
som med några få lysande undantag vittna om föga
sjelfstän-dighet men desto mera om sina upphofsmäns lättrogenhet och
vidskepelse. Vetenskapen kan derföre hemta föga vinst af
dessa skrifter, hvilkas magra, ja ofta osmakliga beskaffenhet
ej litet bidragit att från Syrernas litteratur afiägsna ett
allmännare deltagande. Härvid har man dock dömt alltför
hastigt, utan att besinna, att detta folks andliga sträfvande burit
äfven andra frukter, värde att samlas och njutas af en
tacksam efterverid.
Samma behof att förvara minnet af egna, dagens och
samtidens händelser, som i medeltidens europeiska kloster gaf
upphof åt dessa dyrbara krönikor, utan hvilka vår kunskap
om detta vigtiga tidebvarf skulle vara högst ofullständig, dref
också Syriens munkar att anteckna minnesvärda händelser
inom hyrkan och uti den yttre verlden. Väl är denna del
af litteraturen ganska sparsamt utrustad; men äfven det lilla,
som för oss återstår af en möjligen 6törre mängd dylika
arbeten , förringar ej det befintligas värde, ty det innehåller
ganska mycket, som lockar forskarens uppmärksamhet. Dessa
årsböcker, författade efter grekiska mönster, gifva väl icke
någon hög tanke om de Syriska bistorieskrifvarnes förmåga;
de förtalja dock klart och redigt flera omständigheter,
ser-deVes rörande österländska kyrkans öden, hvilka vi förgifves
söka på annat håll, och ensfimt Barhefyrœi namn vore till-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
