Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
understod af Svenska regeringen for att } utländska
biblio-tbeker afskrifva Syriska handskrifter, erhöll han af B. nödiga
upplysningar öfver de vigtigaste verk, som för den blifvande
bearbetningen af Barbebræus konde vara af nytta och voro
att .finna, särdeles i Italien. Såsom ett s&dant bidrag uppgafa
den sedan Assemanis tid väl kända handskriften i Vatikanska
bibliotheket af Dionysius Telmabharensis. Med Hr T:f
väl bekanta flit afskrefs en del af denna krönika och betyd*
liga materialier samlades för Barbebræus, b v* raf vissa delar
▼oro bestämda att af honom behandlas. Tysklands olyckliga,
förvirrade belägenhet, som sätter en gräns för de lärdas
▼erksamhet, beröfvar dock Bernstein äran af att fullborda
ett arbete, ät hvilket ban egnat flera âr, och Hr T. får nu
ensam besörja det hedrande företaget. För språkforskningens
framgång hade det varit önskvärdt, om början gjorts med
de förut omtalade lexikograpberna; men tidsanden har vid
valet gjort sig gällande och bestämt de lärde för ett verk,
som kunde intressera el t större publicum. Vi kunna dock
vara öfvertygade, att det en gång väckta deltagandet för
Syriska litteraturen ej skall stadna ensamt vid
bistorieskrif-varne, som, vi tro det, komma att bana vägen för en
vidsträcktare omtanka för hela denna litteratur.
Det är med verklig tillfredsställelse vi nu anmäla första
frukten af Hr T:s sista resa, såsom en inledning till framtida
arbeten af samma art. Dionysius Telmahharensis hade
varit munk i klostren Zukenin och Kinnesrin innan han år
8f8 blef Jakobiternas patriarch, i hvilket embete han dog
845 efter 27 års nitisk utöfning af en inflytelserik
verksamhet. Under sitt vistande i Zukenin bade han år 775
fullbordat sin historia, hvaraf nu vetterligen endast en handskrift
finnes i behåll i Vatikanska bibliotheket, och denna blott
innehållande ett sammandrag af ett vidlyftigare verk.
Asse-mani har härom lemnat en utförlig beskrifning. Uti fyrs
delar har Dionysius afhandlat tiden ifrån verldens skapelse ända
till sin egen tid. Af dessa har Hr T. afskrifvit endast den
forsla, som sträcker sig till Constantin! Magni tid. Då
författaren utan tvifvel varit en utmärkt man ibland sitt folk
bör man hos honom kunna förutsätta mycken och vidsträckt
kännedom om 6in samtids förhållanden. Det hade derföre å
vår tanke varit en stor vinst för den historiska litteraturen
om Hr T. i stället för den första bögst obetydliga delen valt
den sista för sin möda. Åfven för Barhebræi text måste
detta bafva varit särdeles fruktbärande, då denne, som bekant
är, afskrifvit mycket af Dionysii sednarc delar. Härigenom
har man väl åtskilligt af patriarcbens berättelser förvarad! ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
