Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I - Litteratur-Öfversigt - [3] Tornberg. Codices Arabici, Persici et Turcici, Bibliothecæ Regiæ Universitatis Upsaliensis disposuit et descripsit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
keiner anderen europäisében Bibliothek; der grösste Bicher-
schatz osmaniseher Geschichte; flere förtjänstfulla af handlin-
gar i medicinen, kvaribland ån af Tbh-Sina (Avicenna, M
344), en annan af Ahmed ben-Isa (JC 349) >; vidare 8 full-
ständiga exemplar af Horan, jemte flere fragmenter deraf
(MM 570—580. 416-—-420. 312), en samling af Druzernas
Beliga böcker, bekanta genom den odödlige Silv. de Sacys
sjata arbete: Exposé de la réligion des Druzes o. sv. Prakt-
verk i kalligrafiskt hänseende finnas ock, såsom JM 142, 147,
4171, 196 m. fl. Hela samlingen består af 541 völatmdr
lvilka innehålla. 245 verk och afhandlingar på arabiska, 38
på persiska och 269 på turkiska språken. Att ibland dessa
skatter ej finnes en enda syrisk bandskrift torde med skäl
förundra bvar och en. Så är emellertid förhållandet; men
vi böra hoppas, att vår upplysta universitetsstyrelse Har sig
angeläget att förskaffa åtminstone några kopior af det för
denna litteratur aldravigtigaste, t. ex. af de syriska lexiko-
graferne Bar Bahlul och Bar Ali, hvarförutan ett grundligare
studium af denna kunskapsgren är alldeles omöjligt.
Denna jemförelsevis rika samling bar alltför länge blifvit
lemnad åt glömskan. Förnämsta orsaken härtill torde väl
böra sökas deri, att vårt universitet icke på lång tid egt nå-
gon orientalist, som egt tillräcklig insigt på en gång i ara-
biska, persiska och turkiska språken, jemte nog ihärdighet,
för att kunna öfvertaga dess katalogiserande. Blott den Spar-
wenfeldska dödälivne har blifvit af OL Celsius och Er. Ben>
zelius ordnad och beskrifven uti Catalogus centurice librorum
rarissimorum cet. Upsalie 1708, omtryekt i Leiden år 1856
af Weijers. Sedermera hafva åtskilliga försök i samma rikt-
ning blifvit gjorda af våra högt förtjente orientalister C. Au-
rivillios och Math. Norberg, men utan att fullföljas. Det
har blifvit Hr Tornberg förbekållet att bringa detta verk till
fullbordan, och har hån, sem redan förut genom flere vigtiga
arbeten FHiktåt österländska litteraturen, såsom genom betyd-
liga utdrag af Ibn-el- Weardis geografi, en del af Ibn-Hhalduns
historia om korsfararnes krigståg i orienten, en vidlyftig hi-
storia om Fez och Marocco, flere afbandlingar rörande arabi-
ska mynt m. fl., äfven genom denna skrift gifvit ett nytt prof
på sin rastlösa verksamhet och ytterligare tillvunnit sig ori-
entalisternas tacksamhet. Den som icke sjelf lagt handen vid
arbeten af denna art kan icke göra sig fullständigt begrepp
om de stora svårigheter, som dermed äro förknippade.
Vid anordningen af dessa handskrifter har Hr T. hufvud- -
sakligen följt Hadji Kbalifas system, hvilket vi anse oe $
AS e
Fa NG
SR KE
år 5
ändamålsenligt. Regelmessigt angifver han först verkets titel E
Farry. L 4.
2 e
SS
Sr
SR SR
Pas
EL
Av a =
NANNE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
