Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69
17% spjot-oddar fargar
R. Paa deira reidnad godt de i saar-log raude,
syner, naar fram til slag dei søkjer ;
og paa gullringom, avreksmennar einast
at dei er i kynnskap med etlar eg han leite
kongen; skal, den skil-vise,
kappur ber dei raude til paa skjold aa hogge.
og renda skjoldar, 20
sverd sylv-budde,
serkir ring-vovne,
gull-verka andfetlar
og gravne hjelmar,
paa hendane ringar,
som Harald deim valde.
V. Etter leikarom og
trollspelarom
hev eg deg lite frega:
Kva godt er etla
Andad og dei karar
i husom hans Harald?
18. 21.
V. Etter berserkjom vil eg R. Andad med hunden øner,
deg spyrja, den øyrelause,
blodsjø-drikkar: og driv med dølskap,
Korleis er dei vyrde, drottnen til gaman.
dei vaapndjerve mennar Enn er de andre
som fram i fylkingi styrmer? som skal yvi elden
- brennande spon bera;
19, logande luvur
R. Ulyhednar heiter hev dei under livgjordi
dei som i herstrid stukki,
blodut skjold mun bera, dei hæl-sprettar haale.
Endaa eit vers til etter Hornklove, um dronning
Hasnhild og dei andre konune hans Harald (Heimskr.
72), ser ut som de skulde høyre til Ravnsmaal. Men
um so er, maa kvade hava havt noko meir um de same,
og alt dette hev vel daa havt sitt rom nærast etter
skildringi av Hafsfjord-slage.
Reidnad, forsyning, bunad, „rustning“. — Kynnskap,
dælskap, „fortrolighed“. — Serkir, jarnserkir, brynjur. — F eti],
band, bere-band; an dfetlar, aksle-reimar som gjekk i kross yvi
ryggen og brjoste, den eine til aa bera sverde og den andre
skjolden i. — Gravin, utkrota (med teikningar eller bilæte). —
Saar-lòg („saar-væte“), blod. — Avreksmann, framifraa
mann (liksom „avrings-kjempe“). — Skil-vis, gløgg til aa skilja,
greidtøk. — Andad heitte han som var hoffnarr. — Øn e, fjasa,
gjøne. — Dølskap, gapeskap, jaalskap. — Hæl-spre Et ein
som hoppar eller dansar paa hælane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
