Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
-
í.
I heile Noreg dei høge
heng-bratte fjell meg tottest
læ, daa Olav livde; —
leid-kjend eg var med knarrom.
No, daa trege meg tyngjer,
tykkjest meg lidine sjølve
ikkje braatt so blide; —
burte er kongen meg unte.
S.
Enn eg ynskjer aa høyre
austan nytt fraa Gardar;
ord um kongs-emne unge
ofte lovande frettest.
3.
1.
Løne me vil med lydmælt
lov for rike gaavur
Olavs dotter, som digre
drottnen til viv aatte.
Ting-stemne heldt paa Hangrar
her-sank ovleg mannsterk,
aust i Svitjod, daa Aastrid
for Olavs son bar upp maale.
2.
Trutt med toruge sviom
tinga ho kunde ikkje
meir, um manndomsame
Magnus var son hennar eigin.
Næst megtuge Kristus
mest til de ho gjorde,
at Magnus konge koma
kunde til Haralds ættland.
3.
Milde Magnus kann takke
for manndomsam hjelp Aastrid ;
velde fekk seg vidlendt
venen aat mennom, ved dette.
Eg spør, naar fuglar smaae
smyg seg oss imillom,
etter ætthøge sveinen,
undrast um hit han kann ventast.
9.
Alfiva-sonen unge,
di æve lengi skal minnast,
daa ukse-mat me inne
aat, og skav, som geitar.
Anna de var daa egg-djerv
Olav lande raadde:
kvar korn-hjelm daa kunde
av kostigt fræ seg rose.
Til Aastrid og Magnus.
Stortenkt drosi sin styvson
studde som faa andre
kunde; henne til heider
her eg sann-ord yrkjer.
4.
Til høves heim du søkte
hugdjerv, Magnus konge;
vel maa du faa av folke
fagnad god, som av lande.
Vernsmann eg var for di styvmor
visst, og fór kje til Gardar;
milde de aatalen torde,
tjodkonung! mot din namnfar.
5.
Mennom mi meining eg segjer,
Magnus, at eg fegnast
ved ditt vakthald for lande
vel; Guds løn er dette.
Av folk i fødesheimen
faa fær slik ein konge,
so sant dyre sonen
sæle far sin likjest.
Trege, mismod, sorg. — Skav, avskavin bork. — Kostig,
kraftig, matgod. — Olavs dotter, dotter til Olav Svenske. —
Bar upp maale, tala hans sak. — Tòrug, vaagall, modig. —
Stydja („støtte“), gjeva studnad. — F agnad, glede. — Aatale,
klander, „bebreidelse“. — Namnfar, Sigvat, som hadde gjevi
Magnus namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
