Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
med di, at endaa de skal vera til kong Svein, er de i
røyndi vorti eit lovkvad um kong Olav, og syner at
han merkeleg snart hev vunni eit høgt heilagdøme.
Endaa ein skald fær me taka med her, som heller
ikkje høyrer til Olavs-skaldane; men han hev daa dikta
eit kvæde til ein av dei fremste mennane hans, Kalv
Arneson. De er BJARNE GULLBRAASKALD meld sin
Kalvsflokk. Baade tilnamne og anna er de noko
uvisse um med denne skalden, liksom med den fyrr
nemnde Gissur med same tilnamne. Dei 7 versi-av
kvade som Heimskringla hev (s. 473—549) skal me
taka med her, etter di dei ikkje er gjevne i umsetjing
der. De som her er umtala um Kalv, er at han var
med kong Olav i bardagen ved Bokn mot Erling
Skjalgsson, hans ferd til kong Knut og deretter
herstriden med Olav paa Stiklestad, korleis han henta kong
Magnus fraa Gardarike, og um uvenskapen som skilde
Kalv fraa Magnus. Men kvade maa vera komi til
noko lengi etter den tid, kann ein skyna, m. a. av de
at de fell so tiltøklegt aa kalle kongane Olav og
Magnus med nemningane bror og brorson aat Harald
(H. Hardraade), og at de maa vera komi til vestanhavs,
kann ein sjaa av de at skalden tenkjer seg øyi Bokn
1 aust, — endaa de finst døme paa at islendingar vilde
bruke „aust“ paa ein slik maate like godt um dei var
austanhavs og.
Kalvsflokk.
1. 2.
Der, Kalv, var du nære, Alle leid ulut av byte.
der djerve Haralds erving Erling vart der kringsett;
bøyste-tak baud aust-med blakke vod i blod-laug
Bokn; di id er vidkjend. bord ved Utstein nordan.
Gygre-traavaren gav De Sannrøynd sak er at kongen
god maaltid til joli; svikin vart fraa rike.
deg saag dei fremst i slage Lande under egdine lagdest;
millom spjot og kaste-grjote. i lage deira var fleire.
Bøyste-tak, slagsmaal, beite, herstrid. — Gygretraavaren,
ulven. — Kaste-grjot, stein til aa „bombardere“ skipi aat fienden
med. — Ulut, laak lut; ordtak um eit byte (deling) som alle taper
paa. — Bord, skipsbord, skip. — Egdir, folk fraa Agdir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
