Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - actionnaire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aéronautique
actionnaire 9
takkebønn; des vagues bølgeslag; -s yitales
livsfunksjoner; entrer en optre handlende;
rvkke i marken. 2. liv(lighet), minespill; (hests)
bevegelser; langage d’- mimikk. 3. våbendåd,
kamp. 4. søksmål, tiltale. 5. aktie; jouer sur -s
spekulere i a., jeu sur -s a.-spekulasjon; par
-s aktie-. -tionnaire [-sjonæ-r] m. aktionær.
-tionner v. 1. sette i gang, drive. 2. saksøke.
3 s’- være ivrig, -tiver [-tive] v. fremme; nære,
sette liv i; le feu. -tivité f. virksomhet, iver:
sphére d’- virkekrets; en (de service) i aktiv
tiGneste»
actulaire [aktq-] m. beregner, aktuar, -aliser
[-alize] v. gjøre aktuell, -alité f. (sak av) øie
blikkelig interesse, -el a. 1. virkelig. 2. nu
værende, aktuell, -ellement av. for tiden.
acuité [akqite] f. spisshet, skarphet; heftighet:
d’une douleur.
acutangle [akytÅ-gl] a. spissvinklet.
adage [ada-3] m. munnhell.
adagio [ada3Jo] m. & av. ,T adagio.
adamantin [adamÅtæ] a. diamantaktig.
adapt|ation [adapt-] f. tilpassing, tillemping;
innretning, -er v. avpasse, tillempe, innrette;
s’- å innpasse sig, passe til.
addenda [adæda] m. pl. tilføielser.
addiition [adi-] f. 1. tilføielse. 2. addisjon;
faire une —, 1’- legge sammen. 3. (kafé)regning,
-tionnel [-sjonæl] a. tilføiet, tilleggs-, -tionner
v. 1. addere, legge sammen. 2. tilføie, -sette.
aden|t [adA] m. tapp; assemblage en
fortanning. -ter [-te] v. fortanne, sammenføie;
gjøre fast.
actepte [adæpt] s. 1. adept, gullmaker. 2. inn
viet.
adéquat [adekwa] a. overensstemmende (å
med); tilsvarende, fullstendig, uttømmende,
treffende; adhér|ence [ader-] f. vedhenging,
adhesjon, -ent I. a. vedhengende, klebrig;
sammenvokset. 11. m. tilhenger, -er v. å
henge fast ved; slutte sig til, tiltre. adhésjif
[adez-] a. 1. vedhengende, klebrig; (emplåtre)
heftplaster. 2. samtykkende, innvilgende.
-ion f. 1. = adhérence. 2. tilslutning, samtykke.
adiante [adj Åt] m. b. (capillaire) venushår.
adieu [adjø] I. av. lev vel, far vel; sans
f. så lenge; —la boutique, paniers (vendanges
sont faites) nu sier jeg takk for mig. 11. m.
farvel, avskjed; faire ses -x ta a.
adipeux [adipø] a. fet; tett.
adjacent [ad3asÅ] a. nærliggende, tilstøtende,
nabo-.
adjectif [ad3æktif] I. a. adjektivisk. 11. m.
adjektiv, tilleggsord.
adj|oindre [ad3|wæ-dr] v. tilforordne, gi til
medhjelper; s’- ta til m. -oint [-wæ] a. & s.
medhjelper, substitutt, hjelpelærer; - du maire,
rådmann, -onction [-oksjS] f. tilforordning;
tilføielse, -bygning.
adjudant [ad3ydÅ] m. adjutant; -major
bataljons-a.; (sous-officier) kommander-,
stabssersjant.
adjudic|ataire [ad3ydik|atæ-r] s. den som
får tilslaget ved auksjon, overtar (ved lisita
sjon). -ateur m. den som gir tilslaget, -tif a.
tilkjennende. -ation f. (tilslag ved) auksjon,
lisitasjon. adjuger [ad3y3e] v. tilkjenne, -slå;
bortlisitere; s’- tilegne sig; få tilslaget på.
adjur|ation [ad3yr-] f. besvergelse, maning,
-er v. besverge; ta til vidne.
admettre [admætr] v. 1. motta, gi adgang,
leilighet (å til); étre -is bestå (eksamen). 2.
anerkjenne, godkjenne, godta; (forut)sette. 3. gi
ov til, tåle.
adminicule [adminikyl] m. nødhjelp.
administr|ateur [administr-], -atrice s. be
styrer(inne), administrator, -atif a. admini
strativ, embeds-. -ation f. 1. styre, forvaltning;
de la justice rettspleie. 2. statsforvaltning,
regjering. 3. tildeling: des sacrements;
fremskaffeise: de témoins. -er v. 1. bestyre,
forvalte; les -és undergivne; la justice admi
nistrere retten. 2. tildele; skaffe frem; q.
gi en sakramentet.
admir|able [admir-] a. beundringsverdig, ut
merket, -ateur, -atrice s. & a. beundrer(inne);
beundrende. -atif a. beundrende; point
utropstegn. -ation f. beundring; gjenstand for b.
-er v. 1. beundre. 2. undre sig over.
admiss|ibilité [admis-] f. 1. adgang; å un
emploi. 2. det å (kunne) bli godtatt, -kjent.
-ible a. 1. étre å ha adgang til. 2. som kan
godtas, gyldig, -ion f. 1. optagelse, adgang.
2. godkjennelse.
admon|estation [admon|æstAsjs] f. (rettslig)
advarsel. -ester [-æste] v. advare. -iteur [-itor],
-itrice s. formaner, -ition f. advarsel.
adolesc|ence [adolæs|Å-s] f. ynglingealder
(første) ungdom, -ent a. & s. ung(dommehg);
yngling, ung pike; grønnskolling.
adoni|s [adoni|s] m. adonis (ogs. f), -ser
[-ze] v. pynte.
adonner [adone] v. 1. s’- å hengi sig, forfalle
til. 2. le vent s’-e v. rømmer sig, blir god.
adop|ter [adop|te] v. 1. adoptere. 2. slutte
sig til, op-, vedta, -tif a. adoptiv-. -tion f. 1.
adopsjon; fg. d’- yndlings-; patrie d’- nytt f.;
fils d’- adoptivsønn. 2. an-, op-, vedtagelse.
ador|able [ador-] a. tilbedelsesverdig; elskelig;
deilig. ador|ateur, -atrice s. tilbeder(ske). -ation
f. 1. tilbedelse, dyrkelse; hyldning: du pape.
2. forgudelse. -er v. tilbe; forgude.
adossjement [ados|mÅ] m. støtte, -er v.
(contre) støtte, lene (med ryggen til); bygge
(op til); X -é å dekket i ryggen av.
adouber [adube] v. 1. stille (en sjakkbrikke)
på plass. 2. utbedre.
adoucir [adusir] v. 2. forsøte. 2. jevne, glatte;
polere; fordrive (farver). 3. mildne, dempe,
temme. 4. s’- bli søtere, mildere; avdempes.
adouciss|age [adusis-] m. polering, sliping.
-ant a. & m. beroligende (middel), -ement
[-ml] m. 1. avglatting, polering. 2. formildelse,
lindring, -eur m. polerer.
adragant [adragÅ] m. tragantgummi.
adress|e [adræs] f. 1. adresse, utenpåskrift;
bestemmelsessted; å 1’- de rettet til, myntet på.
2. fellesskrivelse, adresse. 3. behendighet, fer
dighet. 4. kunstgrep; tour d’- kunststykke.
-er v. 1. adressere, sende. 2. henvende, rette.
3. anbefale. 4. s’- å henvende sig til; være
myntet på; s’- rue B. man henvende sig i
B-gaten; s’- mal komme til den urette.
adroit [adrwA] a. 1. behendig. 2. snu.
adul|ateur [adyl-], -atrice s. & a. smigrer
spyttslikker; innsmigrende, krypende. -ation f.
kryperi, lav smiger, -er v. smigre, krype for.
adulte [adylt] a. & s. voksen; utviklet.
adult|ération [adylt|erAsjo] f. forfalskning.
-ére I. a. utro. 11. s. 1. ekteskapsbryter. 2. ekte
skapsbrudd, hor. -érer v. forfalske, -vanske.
-érin [-eræ] a. & s. uekte (barn).
adustion [adystjo] f. etsing, brenning.
advenir [advoni-r] v. hende, treffe; advienne
que pourra komme hvad der vil. advent|ice
[adwÅt-], -if a. tilfeldig; viltvoksende.
adverb|e [adværb] m. adverbium, biord. -ial
a. adverbial, biords-.
advers|aire [adværs-] m. motstander, -atif a.
motsetnings-. -e [-] a. fortune motgang;
partie motpart; avocat motparts advokat.
-ité f. motgang, gjenvordighet.
aér|age [aer|a-3] m., -ation f. utlufting, ventila
sjon; puits d’- luftsjakt; -ateur m. ventilator;
-er v. lufte, ventilere, utsette for luften.
-ien a. 1. luft-; plante -ne hengeplante. 2. luftig.
-ifére [-ifæ-r] a. lufttilførende, luft-, -iforme
[-form] a. luftformig.
aéro|drome [aerodrom] m. flyveplass. -lithe
[-lit] m. meteorsten. -logie f. luftlære. -métre
m. 1.-måler. -nat [na] m. styrbar ballong, -naute
[-no-t] m. 1.-skipper. -nautique [-notik] f. 1.-seilas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
