- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
326

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gueule-de-loup ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gueule-de-loup — 326 — gymnastique

grof i munnen; en un tour de ~ om djur: i en munsbit,


gueule-de-loup* [pl. -s-],bot. skalleblomma (lejongap = Antirrhinum majus) ; ~ nackslag om halsen p. block.


gueulée*, lågt ord: en mun full; grofhet.


gueuler, 1:1,itr. lågt ord: skrika, etc.


gueules, m. pl. herald. rödt.


gueusaille*, F P tiggarpack,


gueusailler, 1:1,itr. F P tigga, bettla.


gueusant, ~e*, a. F [[mindre brukligt]] gueux ~ = gueux.


gueusard, F tiggare, prackare, skälm,


gueuse*, [[teknisk term]] [järn]tacka, gös, gält; fer en ~ tackjärn.


gueuser, 1:1,itr. (tr.) F tigga, bettla.


gueuserie*, F tiggeri, bettleri; nöd, elände; skräp, uselhet.


gueux, gueuse*, F a. nödlidande, [ut]fattig; s. tiggare, bettlare, -erska, stackare; skälm; s.* äfv. dålig kvinna; les Gueux hist. gueuserna.


Gui, s. Guy. gui,bot. mistel; bom.


guichet, men dörr anbragt i en port; lucka; ~ [à billets] biljettlucka,


guichetier, fångvaktare, -knekt. 1. guide,m. vägvisare, [väg]ledare, förare, guide; [väg]ledning &c s. guider; adressbok; resehandbok; gejd i maskin; styrstång etc.; linjal p. symaskin; ~ épistolaire brefbok; poteau-~ vägvisare, -stolpe. 2 guide*, töm; [[militärisk term]] ~ à droite rättning till höger; F mener la vie à grandes lefva på stor fot,ibl. i sus och dus. guide-âni [pl. F lathund, radpapper,


guider, 1:1,tr. [väg-, hand]leda, visa ngn vägen, styra; fig. äfv. tjäna till ledning för. se ~ vägleda sig.


guidon, [[militärisk term]] standar; fanjunkare; siktkorn på gevär; förlikning p. kanoner; landtmät. riktfana; boktr, hänvisningstecken; ~ ~ de signaux klufven signalstandert.


guignard, zool. fjällpipare = Charadrius morinellus.


guigne*, pomoi. hjärtkörsbär.


guigner, 1:1,itr. (tr.) F plira [de l’œil med ögonen], snegla [på]; fig. ha godt öga till.


guignier, bot. hjärtkörsbärsträd.


guignol, [théâtre de] ~ kasperteater.


guignon, F otur ; jouer de être en ~ ha otur; porter ~ à qn föra otur med sig; prendre en ~ fatta, hysa ovilja mot ngn.


guildive*, sockerbrännvin, rom.


guillage, [[teknisk term]] jäsning p. tunnadt dricka.


Guillaume, dopn. Vilhelm.


guillaume, [[teknisk term]] [sims- etc.]hyfvel; öfre krutkorningssåll.


guillemet, citations-, anföringstecken; boktr, äfv. gåsöga.


guillemeter, 1:9,tr. utmärka med citationstecken &c s. föreg,


guillemot, zool. grissla = uria bbiss.; le petit ~ tejsten = Uria grylle L.


guilleret, ~te*. a. F pigg; ag. något för fri; habit ~ för tunn röck ; ouvrage ~ äfv. ytligt arbete,


guilleri, [sp arf] kvitter.


guillocher, 1:1,tr. [[teknisk term]] guillochera; machinetour à n» guillocheringsmaskin.


guillochis, [[teknisk term]] guillochering.


guillotine*, giljotin: fenêtre* à ~ fallfönster,


guillotiner, 1:1,tr. giljotinera,


guimauve*, bot. altea = Althea officinnlis L.


guimbarde*, ett siags forvagn; mungiga etc.


guimpe*, halskläde, krage.


guindage, [[teknisk term]] hissande &c s. guillder ; brobyggn. vandringens surrning vid stöden; ~ billot de ~ drejare; commande* de ~ drejsnöre.


guindant, djup ell. höjd af flagg ell. segel,


guindeau, [[sjöterm]] [brott]spel; ~ à pompes* pumpspel.


guindé, ~e*, pp. af följ.; a. stel till häst; fig. stel, uppskrufvad, -styltad, krystad, cirklad, högtrafvande.


guinder, 1:1,tr. hissa, taga ell. vinda upp; fig. göra högtrafvande &c se föreg. s. ~ hissa (svinga) sig upp; fig. skrufva upp sig &c.


guinderesse*, [[sjöterm]] rep för upptagning af stängerna; ~ de bout-dehors spirtalja.


Guinée*, geogr. Guinea,


guinée*, engelskt mynt: guinea, guiné.


guingan, ett slags bomullstyg.


guingois, sned-, skef-, vindhet ; fig. F äfv. för-vändhet,ngt skeft &c; F de ~ sned[t] SS, på sned; fig. bakfram,p. tok etc.


guinguette*, utvärdshus; [[mindre brukligt]] landställe,


guipon, & tjärmopp.


guipure*, guipure[spets].


guirlande*, [blomster]girland, -krans,


guise*, vis, sätt (sed); à s. ~ äfv. efter sitt sinne; faire à s. ~ ibl. gå sin egen väg; en ~ de i stället för (såsom),


guitare*, gitarr.


guitariste, s.2 gitarrspelare, -erska.


guit-guit [pl. -s-s], fågelsläktet Coereba.


Gulf-stream, geogr. le ~Golfströmmen.


gustatif, a. anat. nerf ~ smaknerv.


gustation*, smak[sinne].


Gustave, dopn. Gustaf; ~-Adolphe G. Adolf.


gutta-percha*, guttaperka.


gutte*, s. gomme-gutte*.


gUttier, bot., släktet Cambogia.


guttifère, a. (s. m.) gummi-, hartsgifvande [träd],


guttural, ~e*, a. anat. strup-; s.* strup-, gutturalljud.


Guy, läk. danse* de saint-~ S:t Yeits dans, danssjuka.


Guyane*, geogr. Guyana.


gymnase, antik. gymnasium; nu: gymnastiksal, -institut; [[mindre brukligt]] gymnasium; ~ musical musikinstitut för att utbilda musikdirektörer.


gymnasiarque, antik. gymnasiark.


gymnaste, s.2 gymnast.


gymnastique, a.2 gymnastisk; s.* gymnastik. * feminiu. 2 maskul. och femin. ©) pl. lika. (n) närmast motsw (o) oinskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free