Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incursion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
incursion — 352 — indigestion
incursion*, ströf-, plundringståg, inbrott, infall.
Inde*, geogr. ell. les ~s Indien; les Grandes rus, les rvs Orientales Ostindien; les Occidentales Vestindien,
inde, m. [bleu indigo [färg, -blått],
indébrouillable, a.2 som ej kan utredas, outredlig.
indécemment, adv. oanständigt (ohöfviskt).
indécence*, oanständighet &c s. följ. ; äfv. opassande handling, yttrande,
indécent, ~e*, a. oanständig (ohöfvisk, opassande, anstötlig); il est ~ à lui de det är oanständigt &c af h. att.
indéchiffrable, a.2 oläslig, svårläst, -tydd, omöjlig att dechiffrera, tyda ell. tolka; F äfv. outgrundlig, obegriplig, omöjlig att komma under fund med.
indécis, ~e*, a. oafgjord, oviss (tvifvelaktig); obeslutsam, obestämd, tvehågsen, tveksam, villrådig, rådvill, vacklande [sur om, i]; être ~ -sur le part. qu’il faut prendre m.. vara i beråd hur man skall göra.
indécision*, obeslutsamhet &c s. föreg.; être dans äfv. vara villrådig &c.
indéclinabilité*, gram. oböjlighet.
indéclinable, a.2 gram. oböjlig,
indécomposable, a.2 oupplöslig, som ej kan upplösas i sina beståndsdelar.
indécousable, a.2 som ej går upp i sömmen etc.
indécrottable, a.2 som ej kan rengöras (omöjlig att rengöra); fig. F P som ej kan hyfsas etc.
indéfectibilité*, oförgänglighet &c s. följ.
indéfectible, a.2 oförgänglig; ofelbar,
indéfendable, a.2 o möjlig att försvara; ohållbar,
indéfini, ~e*, a. obestämd, -gränsad; gram. äfv. indefinit; pass. ~ perfekt[um].
indéfiniment, adv. p. obestämd tid; gram. i obestämd bemärkelse,
indéfinissable, a.2 som ej kan definieras en. förklaras; oförklarlig, obestämbar, obeskriflig.
indéfrichable, a.2 agr. som man ej kan bruka, som ej kan brukas,
indélébile, a.2 outplånlig,
indélibéré, ~e*, a. oöfverlagd, ouppsåtlig.
indélicat, ~e*, a. © ogrannlaga.
indélicatesse*, ogrannlagenhet.
indemne, a.2 jur. skadeslös; läk. oberörd af smitta etc.; rendre qn ~ hålla ngn skadeslös,
indemniser, 1:1,tr. hålla ngn skadeslös [de för] ; godtgöra, ersätta. s’~ hålla sig skadeslös (taga sin skada igen),
indemnitaire, s.2 berättigad till skadeersättning.
indemnité*, [skade] ersättning, skadestånd, godtgörelse; ibl. arfvode; ~ de logement
inkvarteringsbidrag, -pengar; ~ de route* resetraktamente; ~ d’entrée* en campagne* soldtillökning i fält.
indéniable, a.2 o[för]neklig.
indépendamment, adv. oberoende [de af]; ~ de äfv. oafsedt, utan afseende på, utom.
indépendance*, oberoende &c s. följ. ; esprit d’~ själfständigt lynne; la guerre de [nordamerikanska] frihetskriget,
indépendant, ~e*, I. a. oberoende [de af], oafhängig, själfständig, fri; être ~ äfv. vara ekonomiskt oberoende; chambre ~e rum med särskild (egen) ingång. II. s. kyrkh. independent.
indéracinable, a.2 outrotlig,
indescriptible, a.2 obeskriflig,
indestructibilité*, oförstörbarhet,
indestructible, a.2 oförstörbar,
indétermination*, obestämd-, villrådighet,
indéterminé, ~e*, a. obestämd, obegränsad, oinskränkt.
indéterminément, adv. p. ett obestämdt sätt; gram. i obestämd bemärkelse,
indévot, ~e*, a. (s.) © ogudaktig etc.
indévotion*, bristande andakt; ogndaktighet.
index, register; index; pekfinger; visare; boktr, handtecken; mettre qc à l’~ förbjuda [försäljningen af] ngt; être à vara förbjuden.
indianiste, indianist, kännare af sanskrit etc.
indicateur, s. (a.) [doigt] ~ pekfinger; ~ des chemins de fer tidtabell; ~ de niveau vattenståndsmätare; ~ du vide manometervisare; ~ à robinets profvarkran; ~ à ube de verre nivårör ; poteau ~ vägvisare, -stolpe,
indicatif, ive*, a. (s. m.) som utvisar &c se indiquer; gram. [mode] indikativ.
indication*, anvisning &c s. indiquer; ibl. tecken [de på] ; être e ~ de = indiquer.
indice, m. [känne]tecken, -märke, antydan [de på, om] ; mat. exponent; [[teknisk term] ~s de mines* anledning till grufvor; fJs. ~ de réfraction* brytningsexponent,
indicible, a.2 outsäglig (obeskriflig),
indiction*, sammankallande etc.
indicule, [[mindre brukligt]] liten index.
Indien, ~ne*, folkn. indian, -ska.
indien, ~ne*, a. indiansk,
indienne*, s. [tryckt] kattun,
indifféremment, adv. likgiltigt &c.
indifférence*, likgiltighet &c s. följ. ; d’unœil d’~ med likgiltiga blickar,
indifférent, ~e*, a. likgiltig [à, [[mindre brukligt]] pour för] ; liknöjd,mek. o. fig. indifferent; ointresserad, indigénät, infödingsrätt; donner à qn naturalisera ngn.
indigence*, nöd; fig. [fullständig] brist [de på] ; être (tomber) dans Ivara (råka) i ell. lida nöd.
indigène, a. (s.)2 infödd, -föding; -hemsk, -ländsk,
indigent, ~e*, a. (s.) nödlidande,
indigeste, a.2 svår- ell. hårdsmält äfv. fig.
indigestion*, dålig matsmältning; avoir une ~ äfv. ha för ätit sig; s. donner une ~ för-äta sig.
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifyes]] omskrifyes. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
