- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
354

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indûment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

indûment — 354 — inférieur

sam); trop ~ efterlåten, -gifven, flat; peu ~ äfv. [för] sträng,


indûment, adv., otillbörligt, obehörigt,


induration*, iäk. förhårdning,


industrie*, skicklighet, konstfärdighet; -flit; handtverk, yrke, näringsfång, -flit (rörelse); näringar, industri; [hem-, stor] slöjd; avoir de l’~ äfv. vara skicklig, händig; vara om sig; vivre dlefva p. knep ell. skoj; F chevalier d’~ industririddare, skojare; exposition* des produits de Vos industriutställning; ~ lainière, etc. ylleindustri etc.


industriel, ~le*, I. a. © industriell; yrkes-, slöjd-; art. konstslöjd, -industri. II. s. m. industri-, yrkesidkare,


industrieux, euse*, a. © händig (fiffig), konstfärdig, skicklig,


inébranlable, a.2 © orubblig; orygglig (fast, ståndaktig),


inédit, ~e*, a. otryckt, outgifven, ej af tryck utgifven,


ineffabilité*, ® s. följ.


ineffable, a.2 o[ut]säglig, obeskriflig,


ineffaçable, a.2 outplånlig,


inefficace, a.2 © overksam, kraftlös, gagnlös, utan [åsyftad] verkan,


inefficacité*, overksamhet, kraft-, gagnlöshet.


inégal, ~e*, a. © olika [stor] ; ojämn,


inégalement, adv. olika; ojämnt; distants på olika afstånd,


inégalité*, olikhet; ojämnhet; ~ d’âge olika ålder; ~ des conditions* ståndsskillnad,


inélégance*, brist p. smak (tarfiighet).


inélégant, ~e*, a. smaklös (oskön, tarflig),


inéligibilité*, ovalbarhet,


inéligible, a.2 icke valbar, ovalbar,


inéluctable, a.2 oundviklig (oundgänglig),


inénarrable, a.2 obeskriflig, outsäglig,


inepte, a.2 © oduglig till, en i, för] ; dum (orimlig).


ineptie*, oduglighet, dumhet &c s. föreg,


inépuisable, a.2 © outtömlig,


inerme, a.2 bot.,zool. oväpnad,


inerte, a.2 trög; kraft-, lifiös; ibl. overksam, slapp, slö.


inertie*, tröghet &c se föreg. ; force* d’~ äfv. fys. vis inertiæ, tröghet,


inespérable, a.2 [[mindre brukligt]] som man ej kunnat vänta sig.


inespéré, ~e*, a. oförmodad, oväntad, oförutsedd.


inespérément, adv. oförmodadt &c s. föreg,


inestimable, a.2 ovärderlig, oskattbar,


inévitable, a.2 © oundviklig,


inexact, ~e*, a. © oriktig, felaktig, otillförlitlig, ej noggrann; opålitlig; ej punktlig &c s. exact.


inexactitude*, oriktighet &c se föreg. ; bristande noggrannhet,


inexcusable, a.2 oursäktlig, oförsvarlig,


inexécutable, a.2 outförbar, overkställbar.


inexécuté, ~e*, a. outförd, overkställd.


inexécution*, bristande verkställighet.


inexercé, ~e*, a. oöfvad.


inexigible, a.2 som ej kan kräfvas.


inexorable, a.2 © obeveklig för].


inexpérience*, oerfarenhet.


inexpérimenté, ~e*, a. oerfaren.


inexpiable, a.2 som ej kan försonas; crime ~ urbota brott,


inexpié, ~e*, a. oförsonad,


inexplicable, a.2 oförklarlig, som ej kan förklaras ell. utredas,


inexpliqué, ~e*, a. oförklarad,


inexploité, ~e*, a. ej uppbruten,s. exploiter.


inexploré, ~e*, a. outforskad,


inexplosible, a.2 som ej kan explodera,


inexprimable, a.2 obeskriflig, outsäglig, som ej med ord kan uttryckas,


inexpugnable, a.2 ointaglig,


inextensible, a.2 outsträcklig.


inextinguible, a.2 o[ut]släcklig; rire ~ ohejdadt skratt,


inextricable, a.2 intrasslad, invecklad, outredlig; labyrinthe ~ irrgång,


infaillibilité*, ofelbarhet &c s. följ.


infaillible, a.2 © ofelbar; osviklig,


infaisable, a.2 F ogörlig (omöjlig),


infamant, ~e*, a. ärerörig, neslig, vanärande,


infâme, a.2 ärelös, vanfrejdad; nedrig, skänd-lig; genien (skamlig, usel etc.); illa beryktad; s.2 vanfrejdad person,


infamie*, ärelöshet, vanfrejd; nedrighet &c se föreg.; nidingsdåd, ärerörigt tillmäle; emporter ~ © medföra förlust af medborgerligt förtroende; note* d’~ vanärande straff, brännmärke; skamfläck; tacher d’~ stämpla med vanära, brännmärka,


infant, ~e* d’Espagne*, de Portugal spansk, portugisisk infant, -inna (arfprins, -essa).


infanterie*, [[militärisk term]] fotfolk, infanteri; ~ de marine* marinregemente,


infanticide, s. m. barnamord; s. (a.)2 barnamördare, -erska.


infatigable, a.2 © outtröttlig,


infatuation*, bedårelse (förblindelse), ©.


infatuer, 1:1,tr. bedåra, förblinda, göra intagen (galen) [de i]. bedåras [de af],


infécond, ~e*, a. ofruktbar, -sam.


infécondité*, ofruktbarhet &c s. föreg,


infect, ~e*, a. förpestad, stinkande,


infectant, ~e*, a. förpestande, stinkande,


infecter, 1:1,tr. förpesta; besmitta [de, par med].


infection*, stank; smitta, besmittelse.


inféodation*, länsr. förläning.


inféoder, 1:1,tr. länsr. förläna. s’~ förbinda sig med],


inférer, 1:2,tr. draga slutsats, sluta [de af],


inférieur, ~e*, I. a. © lägre, nedre, undre; underordnad; under-; fig. underlägsen [à qn ngn, en i], ringare, lägre, sämre; ~ de grade underordnad; les classes~es de lägre * femiuin. 2 maskul. ouh femin. © pl. lika. © närmast rnotsv. © oiuskrifvps. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free