- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
421

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - miniaturiste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

miniaturiste — 421 — mise


miniaturiste, miniatyrmålare.


minier, ière*, a. gruf-, bergs-; s. malmbrott; district ~ grufdistrikt; i Sverige: bergslag,


minima, pl. (ibl. femininform) af minimum.


minimâ, i jurid. uttr. appel à ~ besvär p. grund däraf att. underrätten ådömt för lågt straff.


1. minime, a.2 ytterst liten, högst obetydlig.


2. minime*,s. gam. »ms. half not.


3. minime,s. ett siags munk: minim (paulin). minimum [pl. minima],mat. minimum, minsta grad (belopp etc.).


ministère, ämbete, tjänst; poiit. minister-, statsrådsämbete, -tid; ministerhotell; departement; ministär; le ~ des autels, le ~ [de VÉvangile] prästämbetet, -kallet, det andliga läroämbetet ; ~ public jur. allmän åklagare [makt, -kall] ; les officiers du ~ public åklagaremaktens representanter (åklagare) ; le ~ de la Justice Justitiedepartementet; entrer dans le ~bli präst; bli minister, komma in i ministären; pendant son ~ under hs tjänstetid etc. ; sous son ~ äfv. medan h. var minister (statsråd); les devoirs de son ~ hans ämbetsgöromål,


ministériel, ~e*, a. (s.) © ministeriell, minister-; ibl. regeringsvänlig; officier ~ exekutiv (verkställande) tjänsteman,


ministre, poiit. minister, i Sverige: statsråd; relig. Herrens tjänare, pastor; ~ de l’Intérieur @ civilminister,


minium, mönja,


minois, F näpet ansikte,


minon, F misse, kisse.


minoratif, a. (s.) farm. [remède] ~ lindrigt laxermedel.


minorité*, minoritet, mindretal; minderårighet, omyndighet[stid], omyndigålder ; pendant s. ~ under det h. var omyndig.


Minorque*, geogr. Minorka (Menorca).


minot, gam. 39, 36 liter; ~ fockehalsdäfvert.


Minotaure, myt. Min o taurus,


minoterie*, kvarn, mjölhandel för export,


minotier, kvarnägare som exporterar,


minuit, midnatt; à ~ klockan 12 [på natten] ; à et demi kl. half ett p. natten,


minuscule, a.2 (s.*) ytterst liten; [lettre*] ~ liten bokstaf.


1. minute*, minut; ibl. stund; il y a une ~ äfv. nyss, för ett ögonblick sedan; dans une (la) ~ p. minuten, om ett ögonblick; à la ~ på en minut; strax,p. minuten etc., F äfv. precis, ackurat, mycket punktlig; à la dernière ~ ibl. äfv. i senaste laget.


2. minute*, fin stil; koncept [de till] ; jur. [original]handling, protokoll; rit. utkast, skiss.


minuter, 1:1,tr. skrifva (sätta upp) koncept till; F [[mindre brukligt]] ha i sinnet, påtänka,


minutie*, småsak, lappri (petighet),


minutieux, euse*, a. (r) småaktig, petig, [alltför] noga, -grann; esprit ~ småaktighet &c.


mioche, F barnunge, [pojk]byting.


mi-parti, ~e*, a., [itu] delad, [till] hälften [cfe].


miquelet, ford., spansk bandit etc.


mirabelle*, pomol. mirabell.


miracle, under[verk], mirakel ; comme par ~ som genom ett under[verk] ; F il faut crier ~ det är ett under ! à ~ [[mindre brukligt]] underbart, makalöst väl, utomordentligt,


miraculeusement, adv. underbart; [som] genom ett under.


miraculeux, euse*, a. underbar; être ~ äfv. bero på, ha skett genom ett underverk,


mirador, [[militärisk term]] utsiktstorn vanl. i fäit,


mirage, hägring (luftspegling),


mire*, sikt-, visirpunkt; afvägningsstång; point de ~ siktpunkt; flg. mål ; prendre sa taga sikte, sikta,


mirer, 1:1,tr. sikta på; skira ägg; fig. F ha i sikte, i kikaren,s. ~ spegla sig; F beundra sig själf.


mirifique, a.2 gam. F iron. underbar, undransvärd,


mirliflore, F sprätt, -hök, snobb,


mirliton, ett siags rörpipa.


mirmidon, F pyssling, puttefnask, pygmé.


miroir, spegel äfv. fig.; ~ d’Archimède, ~ ardent brännspegel; s. regarder dans le ~se sig i spegeln, spegla sig; œufs au ~ (riktigare : œufs sur le plat) stekta ägg.


miroitant, ~e*. a. spegelblänk, blänkande,


miroitement, spegelglans, blänkande,


miroiter, 1:1,itr. blänka [som en spegel],


miroiterie*, spegelfabrik, -handel, -affär,


miroitier, spegelfabrikör, -handlare,


miroton, kokk. stufvadt oxkött i skifvor,


mis, ~e*, pp. af mettre ; bien ~ välklädd,


misaine*, [ibl. gaffel]fock; ~ goélette* gaffel-fock; mât de voile* de ~ fock[mast, -segel] ; hune* de ~ förmärs.


misanthrope, människohatare, misantrop; folkskygg människa,


misanthropie*, människohat, misantropi &c.


misanthropique, a.2 misantropisk, folkskygg,


miscellanées, m. pl. [strödda] skrifter i blandade ämnen; strögods, strödda tankar etc.


miscibilité*, egenskap att kunna blandas.


miscible, a.2 som kan blandas,


mise*, s. insats; bud p. auktion; klädsel, [kläde]dräkt; [för]sättande &c s. mettre; ~ en


accusation*, en jugement försättande i anklagelsetillstånd : s. demeure*, etc.; ~ ~ à Veau* fartygs sättande i sjön; ~ en liberté* försättande p. fr. fot, i frihet; ~ en pages* boktr, ombrytning; jur. ~ en possession* införsel; ~ à la retraite pensionering; ~ en scène* iscen-, uppsättning; [[teknisk term]] ~ en train; en marche* gångsättning[sapparat] ; ~ en vente* utbjudning till salu, försäljning, realisation ; [[militärisk term]] îa première ~ pengar till inköp af linne, skodon, borstar etc. ; avoir une ~ élégante ara elegant klädd, e. i sin klädsel, kläda sig e.; être de ~ om mynt: vara gångbar, gälla; fig. F v. presentabel (på sin

F familjärt. P lägrre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. ~ militärisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free