Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - noli me tangere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
noli me tangere — 441 — non-prix
stång; la ~ [d’un moulin à café kugghjulet; prends-en gros comme une ~ tag en knifsudd [däraf], noli m. tangere, springkorn m. a. ; rötsår,
nolis, [[sjöterm]] frakt, nolisement, ~ befraktning,
noliser, 1:1,tr. ~ befrakta,
nom, namn äfv. ag.; gram. äfv. nomen; ~ de famille* tillnamn; ~ de baptême ell. petit ~ dop-, förnamn; quel est son ~ de famille*, de demoiselle* hvad är hennes flicknamn, hvad (hur) heter hon i sig själf? appeler qnpar son o/kallangn vid n. ; a. ell. nommer les choses*] par leur ~ vid deras rätta n.; porter le ~ de qn äfv. vara uppkallad (heta) efter ngn; connaître de ~ känna [blott] till namnet; répondre en son propre et privé ~ vara personligen ansvarig [de för] ; au ~ de qn. qc i ngns namn, å ngns vägnar, för ngns, ngts skull; au ~ de [tout ce que vous avez de plus cherid; en son ~ i sitt, hs namn &c; sans ~ äfv. namnlös; fig. je ne lui ai jamais dit] pis que son ~ ett ondt ord.
nomade, a.2 (s.) nomad-, -isk; peuple ~ell. de ~ nomadfolk,
nomarque, antik. nomark (landshöfding),
nombrant, a. [[mindre brukligt]] nombre ~ abstrakt tal.
nombre, [räkne]tal; antal, mängd [de] gram. numerus; retor. äfv. rytm; ~ premier primtal; le livre des Nombres ell. les N. Numeri (4 Mose bok); [un grand] ~ de en [hel, stor] mängd, ett [stort] antal, många; le gr. ~ deses [affaires* äfv. hs många; un petit ~ de äfv. några [få] ; bon ~ de en hel del; quel en est le ~hur många äro de? pour faire ~ för att fylla antalet; sans ~ äfv. otaliga, tallösa, oräkneliga; au ~ de till ett antal af ; au ell. du ~ de [i]bland, enaf; être u ~ de äfv. räknas bland, till; mettre au ~ de äfv. räkna bland; s. m. au ~ de sälla sig till; il s. met du ~ han sällar sig till dem etc. ; dans le ~äfv. bland dem, däribland; en [grand] ~ talrik [t], ~ an stark [t], fulltalig; ew~bokhandi. p. lager,
nombrer, 1:1,tr. tälja, räkna,
nombreux, euse*, a. talrik, mångtalig, manstark; retor. rytmisk; peu ~ få[taliga], ej många; de ~ défauts äfv. många fel.
nombril, nafle; bot. fröärr, öga p. frukt,
nome, antik. nomos i Egypten; ~ i Grekland: nom, nomarki (län); gam. mus. nom.
nomenclateur, nomenklator, namngifvare, -bestämmare etc.
nomenclature*, nomenklatur; ordstomme, -antal, -lista,
nominal, ~e*, a. © nominell; namn-,
nominalement, adv. till namnet,
nominalisme, flios. nominalism.
nominaliste, s. (a.2) nominalist, -isk.
1. nominatif,s. gram. nominativ.
2. nominatif, ive*, a. © namn-; ställd till viss man.
nomination*, utnämnande, -ing [à till]; ©; c’est à lui qu’appartientla ~ à det är h. som kallar ell. utnämner till.
nominativement, adv. vid namn.
nominaux, pl. aios. nominalister.
nommé, ~e*, pp. (a.,ibl. s.) [be-, ut]nämnd, kallad &c s. nommer; vid namn, som heter; être bien ~ göra skäl för sitt namn; être mal ~ ej göra skäl för sitt namn; un ell. le ~Pierre titulus, en viss Peter; à jour ~ på utsatt dag; à point ~ [i] lagom [tid], i rätta stunden, i rättan tid, väl till pass.
nommément, adv. namneligen.
nommer, 1:1,tr. gifva namn [åt], namngifva, kalla [för], be-, uppnämna, nämna [ngns namn, vid n.]; uppgifva [namnet på]; utnämna [till]; till-, nedsätta; ~ qn dunom de qn uppkalla ngn efter ngn. s. ~ kalla sig, kallas, heta; äfv. säga ell. uppgifva sitt namn.
non, adv. (s. m.) nej; icke, ej; ~[-] framför adjektiv ofta o-; ibl. ...fri; ~ pas icke; ~ certes, mais ~ [nej] visst icke; ni moi ~ plus icke jag heller.
non-activité*, en ~ försatt ur tjänstgöring,
nonagénaire, a. (s.)2 nittio åri [n] g.
nonagésime, a. (s.) m. astr. nittionde [grad],
nonante, räkn.2 föråldr. nittio,
nonantième, räkn.2 föråldr. nittionde,
nonce, påflig nuntie, -us.
nonchalamment, adv. vårdslöst senonchalant.
nonchalance*, vårdslöshet ; ibl. själf svåld s. följ.
nonchalant, ~e*, a. (s.) vårdslös, som ej bryr sig om någonting, likgiltig, maklig, efter-låten; ibl. själfsvåldig.
nonchaloir, gam. = nonchalance*.
non-conducteur [pl. ~s],fys. oledare,
nonciature*, nunties ämbete, värdighet,
non-conformiste, s. (a.)2 nonkonformist[-].
1. none*, en viss del af dygnet hos romarne.
2. none*, ett slags katolsk bön.
3. nones*,pl. antik. nonæ. non-être [utan pl.], aios. icke-vara.
nonidi, republ. kalendern: nionde dagen i dekaden.
non-intervention* [utan pl.], icke-inblandning.
nonius, mat. nonie.
non-jouissance* [pl. ~s],jur. utestängning från nyttjanderätt,
non-lieu [utan pl.], i uttr. rendre une ordonnance de oi förklara en anklagelse ogrundad, frikänna,
non-moi [utan pl.], eios. icke-jag. nonne* ell. F nonnain*, nunna,
nonnette*, F ung nunna; oftare: © pepparkaka,
nonobstant, prep. oansedt, trots, oaktadt,
non-pair, ~e* [pl. ~s], a. udda, ojämn (vanl. impair).
1. nonpareil, ~le*, [[mindre brukligt]] a. oförliknelig, makalös.
2. nonpareille*,s. sockergryn, -pullor; smalt band; [[teknisk term]] boktr. half cicero (nonpareille).
non-payement [pl. ~s], uraktlåtenhet att betala,
non-prix (T), van-, underpris.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
