Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - papier-carte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
papier-carte — 463 — par
~ à écrire skrifpapper; ~ à lettres* bref-, postpapper; libre ell. mort ostämpladt papper; ~ volant löst [pappers]blad; 0 boktr. de décharge* insticksark; hauteur* en ~ stilhöjd; mettre (poser) du ~ [peint] sätta upp tapeter, tapetsera; tendu de ~ äfv. tapetserad: F être en, mal dans (sur) les ~s de qn stå väl, illa till boks, vara väl, illa anskrifven hos ngn ; jeter sur le ~sätta p. papperet, nedskrifva; F mettez cela dans vos det kan ni lita på; F rayez (ôtez) cela de vos det är inte värdt att lita p. det.
papier-carte [pl. -s-s], kartong, tunn papp.
papier-journal [pl. papiers-journaux], [[mindre brukligt]] tidning,
papier-monnaie [utan pl.], pappersmynt.
papier-tenture [pl. -s-s], tapeter,
papilionacé, ~e*, a. bot. fjärilslik; s.* familjen Papilionaceæ L.
papillaire, a.2 anat. papillar-, vårtlik; betäckt med små vårtor,
papille*, anat. papill, liten vårta,
papillon, fjäril äfv. fig. ; noirs fig. dystra tankar,
papilionacé, ~e*, a. s. papilionacé.
papillonner, 1:1,itr. fig. F fladdra [som en fjäril] från ett till ett annat,
papillotage, blinkande, -ning; skimrande; boktr, dublering, spis, suddfläck; perukm. [uppläggning i] papilj otter; fig. glitter, prål.
papillote*, papiljott; sockergryn o. d. in rullad t i papper; avoir la tête ~, être en ~s ha [håret upplagdt i] papilj otter,
papilloter, 1:1,itr. blinka, klippa med ögonen; skimra för ögonen; om stil: vara prålig; boktr, dublera, sudda,
papisme, papism,ibl. påfvedöme, -lära, -välde, katolska kyrkans lära etc.
papiste, s.2 papist, påfvevän; a.2 papistisk, påfvisk.
papule*, läk. [het]blemma; bot. vattenblåsa.
papyracé, ~e*, a. tunn som papper, papperslik.
papyrus, papyrus, -växt, -rulle.
1. påque*, judarnes påsk [högtid] ; påskalamin; se äfv. följ.; immoler, manger la ~ äta påskalammet.
2. påque, vanl. påques,m. de kristnas påsk[helg, -högtid] ; la semaine de ~ veckan efter påsk; ~ är fem. i följ. uttr. faire ses påques* gå till Herrens nattvard [under påskhelgen] ; påques* fleuries palmsöndag; påques* closes l:sta söndagen efter påsk.
paquebot, paketbåt, postförande passagerarefartyg.
påquerette*, tusensköna (vätteljus, pytta) = Bellis perennis L.
paquet, paket, bnnt, packe, bylte; F lunsa; 0 spån, pack; [tobaks]kardus; ~ ~ de mer" störtsjö; faire- ses ~s packa [ihop sina saker]; faire son ~ fig. F P ge ell. packa sig af, bort ; faireses pour l’autre mondeen. plier son F gå all världens väg: plier son ~ F äfv. kila (smyga) sin väg, bort; avoir son ~ fig. F få sin [beskärda] del, sina fiskar varma,p. pälsen, påskrifvet; F donner à qn son ge ngn svar p. tal; donner un ~ à qn tillskrifva, pådikta ngn ngt mindre hedrande ; F P lura, slå i ngn ngt, spela ngn ett fult spratt; donner dans un ~ låta lura sig, gå i fällan ; faire un des sur qn göra spektakel af, förtala ngn ; risquer le ~stå sitt kast, våga försöket, kuppen; en■v [[teknisk term]] boktr. i förråd.
paquetage, [[militärisk term]] persedlarnas inläggning.
paquetier, boktr. förrådssättare.
påquis, betesmark.
par, prep. genom [att]; af; öfver; [ut]i, vid; med; för, på; per etc.; ~ an, ~ année*, joury ~ mois om året (årligen), om dagen, per dag ell. hvarje dag, i månaden, månadsvis; article ~ article punkt för punkt; ~ aumône* som en (såsom) allmosa; ~ le ell. en bas (haut) ned-(upp)till ; ~ bonheur lyckligtvis ell. till all lycka; ~ conséquent följaktligen; ~ hasar händelse-vis; prendre qn. ~ le bras i armen; divisé] ~ chapitres i kapitel; ~ droit d’héritage på grund af, genom arfsrätt; envie* af afund[sjuka]; parler] ~ figures* i bilder; ~ force* med våld; ~ ironie* p. spe, ironiskt; ~ jeu, plaisanterie* p. lek, skämt; ~ le men. i detalj ; ~ mépris af förakt [de för], föraktligt; ~ mer* et terre* till lands och sjös (vatten), öfver land och haf; compter les écus] ~ millions i millioner; ~ morceaux, pièces* i bitar ell. stycken, biten. styckevis, stycktals ; ~ ordre på befallning [de af]; i (efter) ordning; ~ la poste med ell. p. posten; ~ rang d’ancienneté* efter ålder i tjänsten; ~ tas i högar, högtals; ~ terre* till,p. marken, omkull; till lands, landvägen; preuve* témoins vittnesbevis; dîner de cinq francs] ~ tête* person; kem. ~ [la] voie humide, sèche p. våta, torra vägen ; ~ voies*t ~ chemins på vägar och stigar; ~ le beau temps i vackert väder; ~ un beau soleil äfv. en vacker solskensdag; commencer ~ börja med [att]; descendre de qn. ~ les femmes* på kvinno-linien; juge ~ toi-même döm själf; voir ~ soi-même äfv. s. med egna à gon; jurer svära, bedyra vid; de ~ le roi på konungens befallning; F de ~ le monde i världen; ~ deçà p. denna sidan, hitom; ~ delà p. andra sidan, bortom; ~ dedans inuti; ~ dehors utanför, öfver; ~-devantframför; s. dessus m. fi., hvilka betyd. lika med ell. utan ~ ; ~ ici härigenom, här förbi, den här vägen; ~ là den [där] vägen; fig. äfv. därigenom, -med; F il faut en passer ~ là man måste däran etc.; ~-ci ~-là här och där, hit och dit, litet hvarstädes; ibl. då och då; F trop alldeles för [mycket].
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
