Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - signifier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
signifier — 637 — simpliste
Signifier, 1:1,tr. betyd. (beteckna, -märka), innebära; tillkännagifva; jur. delgifva, förständiga; ne rien ~ äfv. vara betydelse-, meningslös, utan betydelse; à qn son congé ® säga upp ngn.
silence, tystnad, -het (stillatigande); äfv. stillhet; mus. paus; dans le ~äfv. i det tysta, i all tysthet; faire ~ vara tyst ; on fait ~ ibl. alla tiga; tout fait ~ allt är tyst [och stilla], tystnad råder; [fais] ~ [var, håll] tyst! faire faire ~, imposer ~ à bjuda tystnad; [ned]tysta; ibl. säga åt ngn att v. tyst; garder, observer (se tenir, demeurer dans) le ~iakttaga tystnad, vara ell. [för-] hålla sig tyst; ibl. tiga; mus. observer les ~ iakttaga pauserna; passer qc sous ~ med tystnad förbigå ngt; écraser par son ~ ibl. tiga ihjäl.
silencieusement, adv. tyst (i tysthet, under tystnad).
silencieux, euse*, a. © tyst [af sig], tystlåten; [tyst och] stilla.
Silène, myt. Silenus.
Silésie*, geogr. Schlesien.
Silésien, ~ne*, folkn. schlesier, -iska.
silésien, ~ne*, a. schlesisk.
silex, miner. flinta, kisel.
silhouette*, silhuett, skuggbild; portrait à la ~ silhuett [porträtt].
Silicate, kem. silikat, kiselsyradt salt.
Silice*, geol. kiseljord.
Siliceux, euse*, a. geol. kisel-, kiselartad, -blandad, -haltig.
Siliciqué, a. m. kem. acide ~ kiselsyra,
silicium, äldre kem. kisel ss. element,
silicule*, bot., kort skida,
siliculeux, euse*, a. bot. med korta skidor,
silique*, bot. lång fröskida,
siliqueux, euse*, a. (s.*) bot. [växt] med långa skidor.
Silistrie*, geogr. Silistria.
sillage, om fartyg: tillryggalagdt vägstycke; fart; kölvatten,
sille, m. hos forngrek. satir, smädedikt.
1. siller, 1:1,itr. & skjuta fart, klyfva vågen (segla).
2. siller, 1:1,tr. falk. tillsy ögonlocken p. en falk; itr. blunda då man talar,
sillet, mus. sadel för strängarna.
sillomètre, [[sjöterm]] mekanisk logg, loggningsmaskin.
sillon, agr. fåra; ljusstråle, -strimma; hjulspår; naturv. äfv. djup rand; anat. spricka; gomfåra; 0 stenkoisbädd; fig. fåra, rynka, skrynkla, veck i huden ; faire son ~ ag. göra sitt dagsverke; tracer des~ ~ dans äfv. plöja.
Sillonné, ~e*, pp. af följ. fårad; a. strimmig, rynkig; genomkorsad.
Sillonner, 1:1,tr. fåra, , plöja [fåror i]; lämna fåror &c efter sig; genomkorsa; ~ le front fåra pannan; ~ les mers* plöja vågen.
Silo, agr. jordkällare för säd, rötter.
Siloé, bibl. Siloa. silouette* s. silhouette*.
silure, m. zool. fisksläktét mal = Silurus.
silurien, ~e*, a. geol. silurisk, silur-.
silves*, Silvestre, &c s. sylves, Sylvestre, SS.
simagrée*, F tillgjord min, förställning; faire des ~ s göra sig till (grina),
simaise*, s. cymaise*.
simarouba, m. bot. = Simaruba.
simarre*, förr lång robe; nu: ett slags underrock för domare etc.; <i>aspirer à]FIX la ~ justitieportföljen.
simbleau, [[teknisk term]] timin. cirkelsnöre,
simien, ~ne*, a. ap-, apartad.
Siméon, bibl. Simeon.
similaire, a.2 lik, -artad, -adan, -formig, liknande, dylik.
similitude*, likhet [de mellan]; liknelse; parler par ~ ~ tala i liknelser,
similor, [[teknisk term]] similor, mannheimsguld (mässing),
simoniaque, a.2 (s. m.) simonistisk, stötande på
simoni, som ockrar med kyrkliga ting se simonie*.
Simonide, hist. Simonides.
Simonie*, kyrk. simoni, ocker med kyrkliga ting, handel med kyrkliga ämbeten eller gåfvor,
simoun, meteor. samum.
Simphéropol, geogr. Simferopol.
1. simple, a.2 (s. m.) © enkel; vanlig, simpel; flärdfri, -lös; enfaldig; pur et ~ rät[t] och slät[t], blott och bar[t], ren, ovillkorlig, utan förbehåll; à ~ effet [[teknisk term]] enkelverkande; gentilhomme, soldat, etc. simpel adelsman, soldat etc. ; ~ soldat äfv. gemen [soldat]; intérêt ~ kapitalränta; nœud ~ ~ halfknop; une ~ objection, etc. [bara] en enda invändning etc.; sur s. ~ parole påhs blotta ord; la ~ pensée de blotta ell. ensamt tanken p. (att); rien de plus (si) ~ äfv. det är det enklaste, den e. sak i världen; F c’est tout ~ äfv. det är en simpel sak; F cela est ~ comme bonjour det är klart som dagen; det går som en dans; parier le ~ contre le double hålla ett mot två.
2. Simple,s. läk.ört.
Simplement, adv. enkelt; helt enkelt, bara, blott; tout ~ äfv. endast och allenast; rent af ; i all enkelhet; purement et ~ rätt och slätt &c s. 1. simple.
simplesse*, föråldr. enkelt och okonstladt väsen, saktmod.
Simplice, hist. Simplicius.
simplicité*, enkelhet [de, dans i]; flärdlöshet; enfald, -ighet; une grande ~ äfv. [ngt] mycket enfaldigt; avec ~ äfv. enkelt, okonstladt ~; avec une ~ de bon goût enkelt och (men) smakfullt,
simplification*, förenklande, -ing.
simplifier, 1:1,tr. förenkla (göra enklare),s. ~ förenklas (bli enklare),
simpliste, a. (s.)2 ensidig [människa].
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
