Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sournois ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sournois — 648 — sous-intendant
falla; quand les chats sont partis (n’ysont pas) dansent les ~ ell. les ~ dansent när katten är borta dansa råttorna p. bordet,
sournois, ~e*, a. (s.) © lömsk, dolsk [människa etc.],
sournoiserie*, lömsk-, dolskhet.
sous, prep. under; ~ apparence*, couleur*, ombre*, etc. de under sken af [att]; ~ les armes* under vapen; F rire ~ cape* le i mjugg; ~ clef" under lås och nyckel, inom lås, inlåst; n’avoir pas de quoi [se] mettre la dent ej ha ngt att bita p. (äta, stoppa i munnen); ~ le[s] drapeau[x] under fanan; mettre ~ l’eau* ställa under vatten (öfver-svämma); ~ l’empire la république under kejsardömet, republiken; ~ son vrai jour i sin (dess) rätta dager; ~ la main äfv. till hands, alldeles bredvid [ngn]; ~ la main de qn i ngns händer, våld; tout ce qui lui tombe la main äfv. allt hvad h. kommer öfver; fig. ~ main* bakom ens rygg, i tysthet, hemlighet, smyg; ~ le nez midt för näsan; F regardern ~ le nez s. ngn midt i ansiktet, synen; ~ peine* d’amende* vid bö-tesansvar; défendu ~ peine* de la vie vid lifsstraff förbjudet; ~ peu [de temps] inom, innan kort; ~ vos pieds äfv. för era fötter; ~ le bon plaisir de qn med ngns goda minne; ~ promesse* de under, med löfte att; ~ ce rapport i det af-, hänseendet; ~ le [sceau du] secret under tysthetslöfte, tystnadens insegel; affirmer ~ serment med ed, edligen bekräfta; passer qc ~ silence förbigå ngt med (under) tystnad; ~ la tente i tält; ~ terre* under jorden; ~ le vent i lä; mettre ~ voiles* sätta till seglen; ~ les verrous inom lås och bom.
Sous-, i sammans. under-; ibl. biträdande etc.
sous-affermer, 1:1,tr. [ut]arrendera, förpakta i andra hand.
sous-agent [pl. ~s], [under]agent.
sous-aide [pl. ~s] amanuens, underläkare,
sous-amendement [pl. ~s], nytt ändringsförslag,
sous-amender, 1:1,tr. göra ny ändring i lagförslag.
sous-arbrisseau [pl. låg buskväxt, mindre buske.
sous-bail [pl. sous-baux], [kontrakt för] uthyrning ell. utarrendering i andra hand.
sous-bande [pl. ~s],m. postv. korsomslag, -band.
sous-barbe* [pl. ~s] [[sjöterm]] vaterstag [fausse inre].
sous-bibliothécaire [pl. ~s] underbibliotekarie,
sous-carbonate [pl. ~s], basiskt kolsyradt salt.
sous-chantre [pl. ~s] biträdande kantor,
sous-chef [pl. ~s] [[militärisk term]] sekundchef; andre direktör, assistent, biträdande föreståndare ; andre kock; ~ de gare*, station* stations-inspektorsassistent.
sous-classe* [pl. ~s],naturv. underafdelning af en klass.
sous-clavier, ière* [pl. ~s], a. anat. [belägen] under nyckelbenet,
sous-col [pl. ~s], underkrage,
sous-commis ©, andre bokhållare,
sous-commissaire [pl. ~s], förvaltare,
sous-commission* [pl. ~s], underkommitté,
souscripteur, subskribent, abonnent, en som tecknar bidrag; ~ d’actions* aktietecknare; liste* de subskriptionslista,
souscription*, underskrifvande, -skrift [d’une lettre under ett bref] ; subskription, [tecknadt] bidrag; abonnemang [à på] ; ouvrir une ~ en faveur* de föranstalta, sätta i gång en insamling för; publier par ~ utgifva p. subskription,
souscrire, 4:11,tr. (itr.) underskrifva; subskribera, abonnera [pour på] ; fig. ~ à skrifva under (gilla, samtycka till); ~ pour une somme teckna sig för en summa,
sous-cutané, ~e*, a. anat. under huden,
sous-délégué, ~e* [pl. [biträdande] ombud S& s. délégué.
sous-diaconat [pl. ~s] relig. underdiakonsyssla.
sous-diacre [pl. ~s] relig. underdiakon,
sous-directeur, trice* [pl. biträdande föreståndare, -inna &c; öfverdirektörsassistent.
sous-diviser, 1:1,tr.,s. subdiviser.
sous-dominante* [pl. ~s] mus. underdominant,
sous-double [pl. ~s],mat. som innehålles jämnt två gånger [de i],
sous-doublée*, a. mat. en raison ~ i förhållande som kvadratrötterna,
sous-doyen [pl. ~s], underdekanus.
sous-doyenné [pl. ~s] underdekans syssla,
sous-économe [pl. ~s], biträdande förvaltare, syssloman, sous-écuyer [pl. understallmästare,
sous-entendre, 4:8,tr. underförstå; s. ~ underförstås.
sous-entendu [pl. ~s], s., un o,ngt som ligger ell. förstås under,ngt underförstådt; en förtäckt mening,
sous-entente* [pl. ~s] [[mindre brukligt]] s. föreg,
sous-entrepreneur [pl. ~s], underentreprenör.
sous-falte [pl. ~s], [[teknisk term]] tvärsparre under takås,
sous-ferme* [pl. ~s] underförpaktning, utarrendering, arrende i andra hand.
sous-fermer, 1:1,tr. s. sous-affermer.
sous-fermier, ière* [pl. ~s], underförpaktare, en som [ut] arrenderar i andra hand.
sous-fréter, 1:2,tr. ~ uthyra i andra hand.
sous-garde* [pl. ~s], [[teknisk term]] varbygel p. bössiås.
sous-genre [pl. ~s] naturv. undersläkte, underafdelning af ett släkte,
sous-gorge* [pl. ~s] halsrem p. betsel,
sous-gouvernante* [pl. ~s] biträdande guvernant.
sous-gouverneur [pl. ~s], underståthållare etc.
sous-intendance* [pl. ~s] underintendentur.
sous-intendant [pl. ~s] underintendent &c se intendant.
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
