Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - surchauffe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
surchauffe — 661 — surnumérariat
börda, betunga; skrifva ett ord öfver ett annat, se ~ taga p. sig för mycket; s. ~ [l’estomac] de öfverlästa sin måge med.
surchauffe*, [[teknisk term]] öfverhettning,
surchauffer, 1:1,tr. [[teknisk term]] öfverhetta.
surchauffeur, [[teknisk term]] öfverhettningsapparat.
surchauffure*, [[teknisk term]] öfverhettning (flaga, bräcka),
surcol, mankrem.
surcomposé, ~e*, a. gram.,bot. dubbelt samman-mansatt; s. to. kem. dubbelt sammansatt kropp,
surcoupe*, spelt. © s. följ.
surcouper, 1:1,tr. spelt, sticka öfver med högre trumf.
surcroît, till-, påökning, plus [de i] ; ~ de äfv. ökad, förhöjd, ytterligare etc.; c’est un ~ d’affliction* pour lui det är en ny sorg för h.; de ~ [där] till ; par ~ äfv. [till] p. köpet; par un ~ de malheur till råga p. olyckan; pour ~ d’appointements äfv. i lönetillägg; pour ~ de bonheur för att göra hs etc. lycka ännu större etc.
surcroître, 4:38,itr. växa till, ut; tr. föråldr. [öfverdrifvet] till-, påöka.
surdent*, öfverloppstand ; veter. skifvertand. surdi-mudité* [utan pl.], döfstumhet.
surdité*, döfhet.
surdorer, 1:1,tr. [[teknisk term]] dubbelt, starkt förgylla,
surdorure*, [[teknisk term]] dubbel, stark förgyllning,
surdos, ryggrem på seidou.
sureau, bot. fläder; balle* de ~ flädermärgsknla.
surébullition*, fys. öfverkokning.
surélévation*, påbyggande, -ning &c s. följ.
surélever, 1:4,tr. påbygga; ytterligare höja.
surelie*, bot. harsyra = Oxalis acetocella L. ; kråksyra = Rumex acetocella L.
Sûrement, adv. säkert, tryggt; helt säkert, säkerligen (bestämdt),
suréminent, ~e*, a. [[mindre brukligt]] s. eminent.
surenchère*, öfverhud, högre bud;/aire une ~ = följ.
surenchérir, 2:1,itr. bjuda öfver [sur qn ngn], göra högre bud.
surenchérissement, öfverbjudande.
surenchérisseur, en som bjuder öfver &c.
surérogation*, öfverloppsgärning; par ~ äfv. på köpet, dessutom,
surérogatoire, a.2 öfverlopps-, till öfverlopps.
suret, ~te*, a. syrlig.
Sûreté*, säkerhet &c s. sur; hemul; [mere* de] ~ säkerhetsmått, -åtgärd; agent dea ~ publique detektiv; en [lieu de] ~ i säkerhet; en lieu de ~ äfv. i fängelse; s. mettre en lieu de ~ sätta sig, sin person i säkerhet; ~ de coup d’œil säkert öga, säker blick etc.; en ~ de conscience* med godt samvete, tryggt; [la] prudence* est [la] mère* de [la] ~ försiktighet skapar trygghet,
surette*, bot. harsyra = Oxalis acetosella L.
surexcitation*, fysiol., öfverretning äfv. fig.
surexciter, 1:1,tr. öfverreta (uppjaga).
surface*, yta; fig. la ~ äfv. det yttre; à la ~ äfv. utanpå; ~ plate äfv. planskifva; fig. présenter beaucoup de ~ erbjuda mycken garanti, vara »reell>.
surfaire, 4:30,tr. begära för mycket för en vara: fig. öfverskatta; itr. äfv. hugga för sig.
surfaix, sadeim. öfvergjord.
surfusion*, kem. öfverkylning.
surgeon, rotskott; fig. [[mindre brukligt]] s. rejeton.
surgir, 2:1,itr. [med avoir o. être], framvälla, uppkomma, -stå, framträda; ~ au port föråldr. inlöpa i hamnen; fig. hinna målet, lyckas.
surhaussement, höjande, -ning; [pris]stegring, -förhöjning,
surhausser, 1:1,tr. ytterligare höja; äfv. stegra,
surhumain, ~e*, a. öfvermänsklig.
surintendance*,öfverinseende; öfverintendents ämbete, värdighet, bostad etc.
surintendant, ~e*, [[sjöterm]] des bâtiments öfverintendent; ford. ~ des finances* © riksskattmästare (finansminister); me* öfverintendents &c fru; direktris [de för]; ~e de la maison de la reine öfverhofmästarinna.
surir, 2:1,itr. surna.
surjaler, 1:1,tr. (itr.) ~ om ankare: stocka,
surjet, [öfver]kastsöm; coudre en ~ s. [med] kastsöm.
surjeter, 1:9,tr. kasta öfver en söm,s. med kastsöm.
sur-le-champ, adv. genast, strax (på stället),
surlendemain, le ~ de andra dagen efter; le ~äfv. två dagar därefter,
surlier, 1:1,tr. [[sjöterm]] tagla. surliure*, ~ tagling.
surlonge*, släkt. ländstycke.
surmener, 1:4,tr. öfveranstränga; tröttrida, -köra (spränga),
surmontable, a.2 öfverstiglig, -vinnelig.
surmonter, 1:1,tr. (itr.) stiga, gå öfver (högre än); flyta ofvanpå, upp; stå, sitta etc. öfver, [ofvan]på; fig. öfvervinna; -gå, -träffa [erai]; surmonté de qc äfv. med ngt p. ell. öfver; être surmonté de äfv. ha öfver sig, krönas af, se ~ öfvervinna sig själf,
surmoût, opressad vinmust.
surmulet, s. rouget.
surmulot, brun råtta = Mus decumanus Pallas.
surnager, 1:10,itr. flyta (simma) ofvanpå; öfverlefvat äga bestånd, vara. surnaturel. a. © öfvernaturlig; [[mindre brukligt]] utomordentlig.
surnaturellement, adv. [på ett] öfvernaturligt [sätt].
surnom, till-, binamn [de].
surnommé, ~e*, pp. af följ.; med tillnamnet; être ~ äfv. få tillnamnet ....
surnommer, 1:1,tr. ge till-, binamn [et],
surnuméraire, a.2 (s. m.) öfvertalig, öfver stat, extra ordinarie; surnumerär; volontär på kontor.
surnumérariat, extra ordinarie tjänst.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
