Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affectueux ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
affectueux — 12 — affourcher
1. göra till vän.
2. intressera sig, ivra (à för),
-u|eux, -euse a vänlig, hjärtlig.
-uosité f vänlighet, hjärtlighet.
affen||age m utfodring, -[äg]er tr utfodra.
-oir m = abat-foin.
afférent a
1. jur. tillkommande.
2. läk. tillförande Tätska.
afferm||able a som kan arrenderas,
-age m
1. [ut]arrendering.
2. arrendekontrakt.
-ement m = föreg.
1.
-er
I. tr [ut]arrendera.
II. rfl [ut]arrenderas,
afferm||ir
I. tr
1. göra stadig: ~ une voûte göra ett valv stadigt.
2. fig. stärka, befästa: ~ qn dans sa croyance befästa ngn i hans tro.
3. rid. ~ un cheval vänja en häst vid bet slet.
II. rfl
1. bli stadigare.
2. bli stärkt,
-issement m stärkande, befästande.
affét||é a tillgjord, sökt.
-erie f tillgjordhet; effektsökeri.
affich||age m affischering; anslående: ~ d’un discours,
-e f
1. anslag, affisch; Petites A~s parisiskt annonsblad.
2. fig. prov, bevis.
-er
I. tr
1. anslå offentligt, affischera; fig. öppet visa.
2. fig. förkunna, utbasuna.
3. låta påskina: ~ de ne croire à rien.
II. rfl
1. affischeras; öppet visa sig; uppträda ostentativt.
2. utbasunas.
3. pour savant ge sig ut för lärd.
-eur m affischklistrare.
affidé, -e a o. s betrodd; handgången man; spion,
affil||age m slipning.
-é (pp) a vass, bitande, äv. fig.
-ée f i d’~ i rad, efter varandra: faire plusieurs choses d’~ göra flera saker i tur och ordning,
-er
I. tr
1. slipa, äv. fig.
2. dra metall till tråd.
3. plantera i rad.
II. rfl
1. slipas.
2. planteras i rad.
-erie f sliperi.
-eur, -euse m o. f slip|are, -erska.
affili||ation f
1. upptagande i ett samfund, anslutning till en organisation.
2. [hemligt] samfund, orden,
-é, ~e (pp) m o. f [samfunds]medlem,
-er
I. tr upptaga i ett [hemligt] samfund.
II. rfl ingå i ett [hemligt] samfund.
affiloir m bryne, strigel.
affin||age o.
-ement m förfining, putsning, tekn. rening; tillspetsning: l’~ du lin linets häckling; l’~ d’un clou [ till]spetsandet av en spik.
-er
I. tr göra finare, putsa, lägga sista handen vid, tekn. rena: ~ une étoffe lägga sista handen vid ~appretera) ett tyg; ~ une aiguille spetsa en nål.
II. rfl putsas, förfinas, äv. fig.; tillspetsas,
-erie f
1. tekn. drivugn. tråddragningsanstalt.
2. metalltrâdsrulle.
-eur, -euse m o. f
1. en som renar (förfi nar); puts|are, -erska.
2. m tråddragare.
affinité f
1. svågerskap, frändskap, äv. fig.
2. kem. affinitet.
affinoir mtekn. häckla,
affiquets mpl skämts, grannlåt, bjäfs,
affirm||at|if, -ive a
1. [be]jakande, bekräftande.
2. bestämd: ton bestämd ton.
3. filos, affirmativ.
4. mat. positiv,
-ation f
1. bejakande, bekräftelse; jur. edlig bekräftelse.
2. påstående; gram. påstående sats.
-er
I. tr
1. bejaka, bekräfta; jur. edligen bekräfta.
2. påstå, försäkra.
II. rfl
1. försäkras.
2. framträda (comme såsom),
affistoler tr F utstyra, skruda,
affleur||age m
1. utspädning av pappersdeg.
2. god mäld.
-ée f utspädd pappersdeg.
-ement m
1. nivellering.
2. geol. gående i dagen av lager,
-er
I. tr
1. bringa på samma linje (i samma nivå).
2. snudda vid.
3. utspäda pappersdeg.
4. sam [man] mala.
II. itr
1. komma i samma nivå.
2. geol. gå i dagen.
III. rfl ligga i samma nivå.
affli||ct|if, -ive a i peine
-ive kroppsstraff.
-ction f sorg, bedrövelse,
-geant a sorglig, nedslående,
-ger
I. tr
1. plåga, martera.
2. bedröva.
II. rfl sörja, gräma sig.
afflou||age m sjö. flottagande.
-er tr ta flott.
afflu||ence f tillströmning, äv. fig.
-ent
I. a
1. rivière ~e biflod.
2. om vätskor tillströmmande: ~ sang ~ tillströmmande blod.
II. m biflod,
-er tr
1. strömma till, äv. fig.
2. hopa sig.
-x [-3f] m tillströmning [av vätska]; läk. ~ du sang kongestion.
affol||ant a
1. hårresande.
2. bedårande,
-ement m
1. förlust av förståndet; förryckthet.
2. fys. missvisning,
-er
I. tr
1. göra förryckt.
2. fys. göra missvisande.
II. rfl tappa huvudet, bli galen; bli förälskad (de i),
afforest||age m [rätt till] vedtäkt.
-ation f trädplantering på kalmark.
-er tr medgiva vedtäkt [åt],
affouage m
1. rätt till vedtäkt.
2. bränsleunderhåll av ugn.
affouill||ement m om vattnets verkan undergrävande.
-er tr om vatten undergräva.
affourag||ement,
-er = affourrag|ement -er.
affourch||age m
1. sjö. förankring med töj ankare, hanfot.
2. tekn. infällning.
-e f i ancre d’~ töjankare,
-er tr
1. förankra i hanfot.
2. tekn. infälla.
3. F sätta sig grensle över.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
