Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ambulation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ambulation — 21 — amiral
bulerande.
-ation f kringvandrande, ambulerande,
-atoire a fig. växlande, ostadig.
ambustion f läk. kauterisation.
âme f
1. själ, livsprincip: rendre l’~ uppgiva andan.
2. själ, varelse: il n’y avait pas qui vive där fanns ej en levande själ.
3. själ, hjärta: sans ~ hjärtlös; de toute son ~ av hela sin själ, av fullt hjärta.
4. sinne, tanke: ce qu’il a dans l’ ~
5. relig. själ: ~ dévote from själ.
6. liv, själfullhet: chanter avec.
7. själ, huvudperson; huvudsak: l’~ d’une conspiration; l’argent est l’~ des affaires pengar äro huvudsaken i affärer[na].
8. om ting det innersta: l’ ~ d’un canon loppet i en kanon.
9. tekn. i flera bet. ss. underlag för stuckarbete; ljudpinne på fiol o. m.
amé s o. a gam. kär, i nos ~s et féaux våra kära och trogna [underlydande],
amélior||able a som kan förbättras,
-ant o.
-a|teur, -trice o.
-at|if, -ive a förbättrande,
-ation f förbättring,
-er
I. tr förbättra.
II. rfl bli bättre,
amen [-ϵn] interj I. m (pl. amen.
amenage m forsling, framskaffning, frakt.
aménag||ement m
1. inredning; anordnande.
2. skogshushållning,
-er tr
1. inreda; anordna.
2. sköta skog.
amend||able a förbatterlig.
-e f böter; äv. kyrkplikt; frapper d’~, mettre à l’~ bötfälla; ~ honorable offentlig avbön,
-ement m
1. förbättring.
2. agr. gödning.
3. ändringsförslag,
-er
I. tr
1. förbättra.
2. agr. göda.
3. ändra, göra tillägg i lagar o. d.
II rfl
1. bli bättre.
2. bli fruktbarare,
amène a behaglig, älskvärd,
amener
I. tr
1. medföra, medtaga, föra hit: ~ un ami à dîner; quel sujet vous amène? vad för er hit?
2. leda, bringa: ~ la conversation sur un sujet leda samtalet på ett ämne; ~ qn à une opinion bibringa ngn en åsikt.
3. förmå: ~ qn à faire qc.
4. draga med sig, förorsaka: un malheur en amène un autre en olycka kommer aldrig ensam.
5. framställa, ta fram: ~ un sujet de conversation ta upp ett samtalsämne.
6. införa, få antagen: ~ une nouvelle mode införa ett nytt mod.
7. litt. förbereda: ~ le dénouement förbereda upplösningen.
8. spel. slå ett kast, draga en lott.
9. sjö. fira [ned].
II. rfl
1. F komma.
2. s’~ à soi dra till sig, ta för sig: ~ à soi tout le tapis dra hela duken till sig; fig. il s’amène à lui tout le profit han har tagit för sig hela vinsten,
aménité f behag[lighet], älskvärdhet,
aménorrhée f läk. utebliven menstruation.
amentacée [-£-] f bot. växt med hängen.
amenuiser tr göra smalare, avhyvla,
am|er (1) [-ϵ: r] -ère
I. a bitter, besk; üv. fig. ; eau
-ère bittervatten; avoir la bouche -ère ha elak smak i munnen; souvenir ~ bittert minne.
II. m
1. bitter|ämne, -medel.
2. gallblåsa hos vissa djur.
amer (2) [-tfr] m sjömärke på land.
améric||ain, e
I. a amerikansk: vol à l’~e bondfångeri.
II. f slags lätt fyrhjulig vagn.
-aniser tr ge amerikansk karaktär åt, amerikanisera,
-anisne m
1. amerikansk karaktär.
2. studiet av amerikansk arkeologi o. m., amerikanism.
-aniste m o. f en som sysslar med amerikansk arkeologi o. m., amerikanist.
Amérique f Amerika,
am||érir o.
-errir itr om sjöpian gå ned.
amertume f bitter smak, bitterhet, äv. fig.: ~ de la douleur; critiquer avec ~
améthyste f min. ametist,
amétropie f läk. ametropl.
ameubl||ement m möbler[ing],
-ir tr
1. agr. uppluckra.
2. jur. upptaga som lösegendom i gemensamt bo.
-issement m
1. agr. uppluckrande.
2. jur. upptagande av fastighet såsom lösegendom,
ameut||ement m
1. sammankoppling.
2. uppvigling; upplopp,
-er
I. tr
1. koppla hundar.
2. upp|vigla, -hetsa.
I. rfl sammanrota sig.
ami, -e
I. m o. f vän, väninna, äv. fig.: ~ de la bouteille supbroder; m’amie o. ma mie gam. för mon amie.
II. a vänligt sinnad: nations amies; fig. couleurs ~es des yeux för ögat behagliga färger,
-able a
1. gam. vänlig.
2. som gör[s] upp i godo: médiateur ~ [freds] mäklare; à l’~ i godo.
amiante m asbest.
amic|al (pl. -aux) a vän|lig, -skaplig,
amict [-i] m mässkläde,
amidon m stärkelse,
-ner tr
1. stärka.
2. pudra,
-nerie f stärkelsefabrik,
-[n]ier m stärkelse|fabrikant, -handlare.
aminche m arg. vän, kamrat,
aminc||ir
I. tr göra smal (tunn) hyvla.
II. rfl bli tunn.
-issement m förtunnande; avhyvling.
amir||al (pl. -aux) m
1. amiral.
2. amiralskepp; Uv. skepp som tjänar till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
