- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
33

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ardeur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ardeur — 33 — armature

        girigt fartyg.

        II. m irrbloss,

        -eur f

                1. hetta.

                2. fig. iver, häftighet, lidelse.

                3. läk. brännande känsla: ~ d’estomac.

ardez interj F se!

ardillon m

                1. spänntorn.

                2. typ. punktur.

ardois||e f skiffer; ~ griffeltavla (= tablette d’~).

         a skifferfärgad.

        -er tr belägga med skiffer,

        -i|er, -ère

        I. a skiffer-.

        II. m skifferbrytare; skifferbrottsägare.

        III. f skifferbrott,

ardu a

                1. brant.

                2. svår[tillgänglig],

ar||e m ar.

        -éage m uppmätning i ar.

arec m bot. areka[palm].

arén||acé a sandartad.

        -aire a som lever i sand.

        -ation f sandande,

arène f

                1. sand.

                2. arena; fig. tummelplats, arena,

arén||er itr o. rfl om byggnad sätta sig, nedsjunka i sand.

        -eux, -euse a sandig.

        -icole

        I. a som lever i sand.

        II. f zo. sàndmask.

        -ifère a sandförande,

aréole f

                1. anat. liten kavitet (el. ring).

                2. mångård.

aréomètre m fys. areometer,

aréopag||e m

                1. ant. areopag.

                2. fig. domstol.

        -ite m medlem av areopag.

aréotectonique f försvar av el. angrepp på fästning,

aréquier m = arec.

arêt||e f

                1. fiskben.

                2. kant: à vive ~ skarphuggen; ~ d’une montagne bergskam.

                3. mat. skärningslinje.

                4. bot. snärp.

        -ier m hörnsparre pâ tak.

argémone f bot. taggvallmo,

argent m

                1. silver: ~ anglais nysilver; ~ battu bladsilver; jfr côte 5. trait 1, II. 1; ~ en espèces myntat silver.

                2. pengar; bas~i. sur table kontant betalning; jfr comptant I. sec I. 2; point d’~, point de Suisse intet för intet; faire de tjäna pengar; il en a pour son ~ han har fått valuta för sina pengar; y aller bon jeu bon ~ handla ärligt; garder le drap et l’~ köpa utan att betala,

        -an m nysilver,

         (pp) a silvervit,

        -er tr försilvra,

        -erie f silver|saker, -servis; kyrksilver; jfr christofle.

        -eur m försilverare.

        -eux, -euse a F rik.

        -ifère a silverförande,

        -in

        I. a

                1. silver|glänsande, -klingande: voix ~e silverklingande stämma.

                2. argentinsk.

        II. f

                1. bot. silverört.

                2. skifferspat.

                3. l’A~e el. la république A~e Argentina.

        -ure f försilvring.

argil||acé a lerfärgad.

        -e f lera; fig. d’~ bräcklig,

        -eux, -euse a. lerartad.

        -ière f lertäkt.

        -ifère a lerförande.

argon m kem. argon,

argonaute m zo. segelsnäcka.

argot (1) m

                1. tjuvspråk.

                2. fackspråk, slang, argot: l’~ des écoles skol- el. student|slang,

argot (2). m torr kvist,

        -er (1) itr avskära ändan av torr gren.

argot||er (2) itr tala slang el. tjuvspråk,

        -i|er, -ère m o. f en som talar argot,

        -ique a slangartad.

argousin m vaktare av straffångar; arg. polisman.

arg||ue [arg] f tekn. dragbänk.

        -uer [arge] (1) draga guld.

arguer [argy~e] (2)

        I. tr i ~ de faux förklara för falskt.

        II. itr draga slutsats,

argument m

                1. skäl, bevis[föring].

                2. innehållsförteckning, huvudinnehåll,

        -ant m opponent,

        -a|teur, -trice m o. f en som [gärna] resonerar,

        -ation f bevisföring,

        -er itr

                1. anföra bevis; göra inkast.

                2. draga slutsatser,

argus [-ys] m

                1. klarseende man.

                2. spion.

                3. namn på djur med ögonliknande fläckar ss. argusfjäril.

arguti||e [-2fsi] f spetsfundighet,

        -eux, -euse a spetsfundig,

aria (1) f mus. solosång, aria.

aria (2) m F bråk; trassel.

Ariane f ant. Ariadne.

arianisme m teol. arianism.

arid||e a

                1. torr.

                2. steril, äv. fig.

        -ité f torrhet, sterilitet, äv. fig.

arien, -ne (1) a arisk.

arien, -ne (2) a o. s ariansk, arian [er],

ariette f liten aria, visa.

arille m bot. köttigt hölje,

aristo m F förk. för

        -crate s o. a förnäm [man], herreman; ~ aristokrat,

        -cratie [-si] f aristokrati,

        -cratique a aristokratisk, förnäm,

        -cratiser tr göra aristokratisk,

aristoloche [-of] f bot. hållrot.

aristotél||icien, ~ne

        I. a aristotelisk.

        II. m aristoteliker.

        -isme m aristotelisk filosofi,

arithm||éticien, ~ne m o. f räknemästare, -inna, aritmetiker,

        -étique

        I. a aritmetisk.

        II. f räknelära, räkning, aritmetik,

        -ographe m = -omètre.

        -ologie f talteori,

        -omètre m räknemaskin.

arlequin m

                1. arlekin, kille.

                2. fig. väderhane.

                3. f matrester som säljas,

        -ade f

                1. arlekinpjäs; löjeväckande skrift.

                2. upptåg,

        -e f kvinnlig arlekin.

armadille

                1. f hist. spansk flotta.

                2. m zo. bältdjur; gråsugga.

arm||ateur m

                1. redare.

                2. kapare.

        -ature f

                1. tekn. metallisk förstärkning, beslag, armatur; fig. det bä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free