Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bureau ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bureau — 88 — byzantin
bureau (pl. ~x) m
1. gam. vadmal.
2. skrivbord, pulpet; affaire qui est sur le ~ ärende under behandling.
3. ämbetsrum, avdelning av ämbetsverk, kontor, byrå; dame de ~ kontorsfröken; garçon de ~ vaktmästare; jour de ~ mottagningsdag; ~ des bagages godsexpedition; ~ d’un ministère ett regeringsdepartements ämbetsrum ( byrå); ~ de placement arbetsförmedlingsbyrå; ~ de poste postkontor; ~ de tabac cigarraffär; jfr esprit 8, ouvert 3.
4. kommission, utskott, nämnd, styrelse, isht ordföranden, v. ordf. o. sekreteraren i en församling, t. ex. i Senaten.
5. kontorspersonal.
-crate m
1. högre ämbetsman.
2. formsträng ämbetsman, byråkrat,
-cratie [-si] f ämbetsmannavälde,
-cratique a formsträng i tjänsten, byråkratisk.
burelles fpl her. tvärbjälkar,
burette f kanna för olja, ättika; smörj kanna; nattvardskanna,
burgau (pl. ~x) pärlemorsnäcka.
-dine f pärlemor,
burgrav||e m borggreve,
-iat m borggrevskap.
burin m
1. gravstickel.
2. fig. gravörkonst.
3. poet. le ~ de l‘histoire historiens griffel.
4. tekn. bergborr m. m.
-er
I. tr
1. gravera.
2. fig. skildra med kraft.
3. tekn. borra, mejsla, skrapa tänder.
II. itr F arbeta hårt.
-eur m
1. gravör.
2. fig. arbetsmyra,
burlesque
I. a ytterst löjlig, tokrolig.
II. m: le ~ burlesken,
burlingue m arg. expedition, byrå.
burnous [-ws] m mantel, burnus.
buron m säter-, herde|hydda.
-[n]ier m osttillverkare på säter.
burs|al (pl. -aux) a som rör [extra] pålagor.
bus||aigle m fjällvråk.
-ard m kärrhök.
buse m
1. planschett i snörliv.
2. krökning på bösskolv,
buse (1) f ormvråk; fig. dumbom,
buse (2) f
1. kvarnränna.
2. luft-, drag|rör.
busqu||er tr
1. förse med planschetter.
2. kröka: nez -é kroknäsa,
-ière f planschettrum i snörliv.
busserole f bot. mjölon.
buste m
1. överkropp.
2. konst, bröst|bild, -stycke, byst.
but [by, byt] m
1. mål för röreiBe: arriver au ~; dépasser le ~ gå (komma) för långt, fig. gå längre (vinna större resultat) än man tänkt; de ~ en blanc snörrätt, i rak linje, fig. rakt på sak, utan hänsyn.
2. mål för handling, ändamål, syfte: aller droit au ~ rakt på sak; dans le ~ de i syfte att; ~ à jämnt om jämnt, utan fördel för någondera; le ~ où visent ses efforts målet för hans strävanden,
-e f hovslagares verk järn.
-ée f brofäste.
-er
I. tr
1. stödja mur, valv.
2. ~ qn driva ngn till ett avgörande.
II. itr stöta, törna; snava; stödja sig [contre emot).
III. rfl
1. se ~ l’un contre l’autre stå fientligt emot varandra.
2. vara envis, envisas [à med), isht pp. -é envist besluten (à för),
butin m
1. byte, rov.
2. fynd, förvärv, utbyte.
3. F rikedom, rika förråd, rikt bohag,
-er tr o. itr taga byte [av], plundra; samla, förvärva,
-eur, -euse a som tar byte (samlar osv. ),
butoir m
1. pjäs som stoppar, buffert; jv. stoppbom.
2. = boutoir 2.
butome m bot. blomvass,
butor m zo. rördrom, fig. F drummel.
-de f F lunsa, dum gås.
butt||age m agr. anhopning av jord.
-e f
1. jordhög, kulle.
2. skottvall; fig. en ~ à utsatt för (la critique),
-ée f = butée.
-er tr agr. kupa kring en växt.
-oir m
1. agr. årder.
2. = butoir 1.
-ure f fotledssvulst hos jakthund,
butyr||ate m kem. smörsyrat salt.
-eux, -euse a smör-,
-ine f smörsyra,
-ique a i acide ~ smörsyra,
-omètre m mjölkprovare, butyrometer.
buv||able a drickbar,
-ard
I. a i papier ~ läskpapper.
II. m läskpapper; skrivunderlägg med läskpapper,
buveau m = beuveau.
buv||ée f kreatursdryck,
-erie f = beuverie.
-eti|er, -ère m o. f värdshus-, krog|värd, värdshusvärdinna,
-ette f
1. schweizeri; byffé; servering, förfriskningsställe.
2. vid brunnsort ställe där man dricker vatten.
3. F svyck, ’skiva’,
-eur, -euse m o. f
1. en som dricker.
2. drink|are, -erska.
-oter itr smutta alltemellanåt.
buxacée f buxbomväxt.
byrrh m kinavin.
byrrhe m zo. hagelbagge.
byss||e o.
-us [-3fs] m
1. byssus[tyg].
2.zo. skägg hos skaldjur.
3. bot. mögelsvamp,
byture m zo. fläskbagge.
Byzan||ce f Bysans,
b-tin a bysantinsk; fig. discussions ~es ofruktbara, tidsödande resonemang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
