Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - C ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
c — 89 — cabrioleur
C.
C, c [se el. s] m
1. bokstaven C med ljud s (ceci) el. k (caractère).
2. förkortn. för kem. carbone, mus. carré, hand. centime.
3. romersk siffra 100.
ç m c med cedilj ljud s (façon).
c’ eliderat ce; jfr ce.
ca förkortn.
1. för calcium.
2. för centiare.
ça dem pron F för cela: Ça ira Det skall gå, visa frän franska revolutionen; jfr cela, ci (2).
çà
I. adv F här, hit: ~ et là här och där, hit och dit; äv. då och då; viens ~ kom hit.
II. interj välan, nå: travaillons! se så, låt oss nu arbeta! jfr ah, or (2).
cab [kab eng. ] m slags droska, cab.
cabal||e f
1. kabbala judarnas tradition.
2. andebesvärjelse, magi.
3. stämplingar, intriguer.
4. intrigerande parti, anhang, liga.
-er itr intrigera,
-eur, -euse m o. f. ränksmid|are, -erska.
-iser itr intrigera,
-iste m o. f kännare av kabbala.
-istique a
1. hörande till kabbala, kabbalistisk.
2. mystisk, mystifierande.
caban m regn-, olje|rock,
caban||age m
1. boende i kojor.
2. område med kojor,
-e f
1. koja, hydda: ~ à lapins kaninhus.
2. usel bostad, ruckel.
3. utkläckningsbur för fåglar.
4. riskoja för silkesmaskar,
-er
I. itr
1. bo i koja.
2. sjö. om ankare kantra, slå om.
II. tr sjö. [komma att] kantra,
-on m
1. usel liten koja.
2. fängelse-, dårhus</b>||cell.
cabaret (1) m
1. källare, krog; äv. restaurang på modet [ med sång]; ~ lorgne ’sylta’; pilier de ~ krogkund; dîner au ~ äta ute.
2. kaffe-, te-, likör||<b>bord el. -bricka,
3. svit àv kort.
cabaret (2) m zo. hämpling.
cabaret (3) m hasselört.
cabareti|er, -ère m o. f krogvärd, -inna.
cabas m
1. säv-, halm|korg.
2. F hatt skrålla; vagnsskrälle.
cabècbe f arg. skalle,
cabestan m sjö. vind-, gång|spel,
cabiai m zo. vattensvin.
cabillaud m zo. torsk; kabeljo.
cabillot m sjö. knävring, koffernagel.
cabin||e f [fartygs-, bad-, telefon]hytt; jv. ~ d’aiguillage ställverk,
-et m
1. litet rum för spec. ändamål: ~ de lecture läsrum; ~ noir skräprum, hist. C~ noir rum där brev brötos; jfr aisance 3. toilette 4.
2. spec. arbetsrum ( = ~ de travail): le ~ d’un ministre; homme de ~ en som arbetar på sitt rum.
3. rum för samlingar, kabinett: ~ d‘histoire naturelle; F mettre au ~ sätta undan, kassera.
4. [utrikes]ministerium, regering: le ~ de Berlin regeringen el. utrikesministeriet i B.; renverser le ~ störta regeringen; jfr poser I, 3.
5. [vackert] skåp.
6. lövsal (= ~ de verdure).
câbl||e m
1. [äv. telegraf|kabel; tross; sjö. filer du ~ sticka ut kabeln, fig. vinna tid.
2. kabellängd 195 m.
-é (pp) m rep, streck,
-eau (pl. ~x) m liten kabel,
-er tr
1. tvinna kabel.
2. telegrafera, kabla.
cabliau (pl. ~x) m = cabillaud.
câbl||ière f sänke, dragg.
-ogramme m katbeltelegram.
-ot m = -eau.
caboch||ard, ~ea o. s F tjur skallig, -skalle,
-e f
1. F skalle,
2. spik, nubb med stort huvud,
-on m
1. möbelspik.
2. polerad oslipad ädelsten,
caboss||e f
1. bula.
2. kakaoböna.
-er tr buckla till.
cabot (1) m nanm på några fiskar, ss. storhuvud,
simpa m. f
1.; arg. hund; korpral.
cabot (2) m F förkortn. för cabotin.
cabot||age m kustfart,
-er itr idka kustfart,
-eur o.
-ier m fartyg el. skeppare i kustfart; äv. appos.: navire ~
cabot||in, ~e m o. f
1. ambulerande skådespel|are, -erska; dålig skådespelare, komediant.
2. ung. skrävlare, pratmakare: les ~s de la politique,
-inage m F ambulerande teaterverksamhet; komediantfasoner.
-iner itr vara ambulerande el. dålig skådespel|are, -erska; umgås med slödder,
caboulot m
1. spilta.
2. arg. ’sylta’, krog.
cabr||e f
1. slags lyftkran.
2. vävbomsstöd.
-er rfl stegra sig; fig. bli otålig, morska sig.
-i m killing.
-iole f
1. luftsprång.
2. dans. rid. kapriol; fig. faire la ~ finna sig i omständigheterna, äv. gå omkull,
-ioler itr göra luftsprång,
-iolet m
1. lätt åkdon med sufflett, kabriolett.
2. [skomakar-] läst.
3. knivskaft för flera blad.
4. handboja,
-iol|eur, -euse m o. f * en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
