Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - concentrer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
concentrer — 140 — concours
-ing, koncentration; jfr horizontal, vertical,
-er tr
1. samla [i en punkt], koncentrera; fig. le pouvoir.
2. förtäta, kondensera: air -é förtätad luft; alcool -é.
3. fig. sluta inom sig, tillbakahålla: ~ sa colère tillbakahålla sin vrede; homme, caractère -é sluten människa, karaktär; pouls -é svag puls.
-ique a koncentrisk.
concep||t [-ept] m filos, föreställning, begrepp,
-tibilité f fattbarhet.
-tible a fattbar,
-t|if, -ive a som uppfattar,
-tion f
1. avlelse; la C~ den obefläckade avlelsens fest.
2. uppfattning, föreställning.
3. intellektuell skapelse; uppfinning,
concern||ant (pp) prep angående, rörande.
-er tr angå, röra.
concert m
1. enighet, samstämmighet: ~ de louanges samstämmigt lov; de ~ i samförstånd, enigt.
2. mus. konsert.
-ant, ~e a o. s [en] som deltager i el. ger konsert; konserterande.
-er
I. tr
1. ena sig om, avtala.
2. anordna: ~ son maintien ge sig en viss hållning.
II. itr delta i en konsert, konsertera.
III. rfl rådslå, avtala,
-o m mus. solo med orkesterackompanjemang, ’concerto’,
concess|ible a som kan avstås,
-ion f
1. medgivande, eftergift.
2. beviljande av rättigheter, upplåtelse, koncession: ~ d’une terre aux colonies jordupplåtelse i kolonierna; spec. upplåtelse av gravplats; äv. gravplats,
-ionnaire s o. a [en] som fått koncession på ngt.
concetti (ital. ) mpl sökta ordlekar,
concev||able a begriplig,
-oir (som recevoir)
I. tr
1. avla.
2. uppgöra, uttänka: ~ un plan.
3. fatta, intagas av: ~ de la haine fatta hat.
4. fatta, förstå.
II. rfl
1. avlas.
2. uppgöras.
3. förstås.
conch||ite [-hit] f zo. förstening i en snäcica.
-oïd|al (pl. -aux) a
1. snäckliknande.
2. mat. snäcklinje-.
-oïde
I. a snäck|liknande, -formig.
II. f mat. snäcklinje.
-ylien, ~ne a snäckförande.
-yliologie f läran om snäckorna,
concierg||e m o. f portvakt,
-erie f
1. portvakts|syssla, -bostad.
2. la C~ hist. fängelse i Paris,
concil||e m kyrkomöte,
-iable a som kan förlikas; förenlig,
-iabule m
1. konventikel.
2. hemlig möte för stämplingar.
-iaire a kyrkomötes-: décret ~.
-iant a försonlig,
-ia|teur, -trice a o. s medlande, medlare,
-iation f för|soning, -likning.
-iatoire a förso nande, medlande.
-ier
I. tr
1. för|sona, -lika, bringa i samklang: ~ deux textes différents.
2. vinna, förskaffa vänskap o. d.: ~ à qn la bienveillance de tous förskaffa ngn allas välvilja.
II. rfl
1. för|sonas, -likas.
2. [till]vinna [sig]: se ~ les esprits vinna sinnena för sig.
concis a sammanträngd, kortfattad, koncis,
-ion f innehållsrik korthet.
concitoyen, -ne m o. f medborgar|e, -inna i samma stad el. land.
conclav||e m kardinalskollegium för påveval, konklav.
-iste m biträdande tjänsteman vid konklav.
concl||ure (-uant -u je -us je -us)
I. tr
1. [av|sluta: ~ un discours avsluta ett tal; fig. ~ la paix sluta fred; jfr contrat.
2. que sluta (draga den slutsatsen) att: j’en -us qu’il est parti därav sluter jag, att han rest.
3. de - + inf. besluta efter överläggning: ~ de partir.
II. itr o. absol
1. sluta, äv. log.
2. göra siutyrkande: ~ à la mort yrka på dödsstraff; ~ à ce que... yrka på att...
III. rfl [av|slutas,
-us|if, -ive a gram. konklusiv: conjonction -ive.
-usion f
1. avslut|ning, -ande: ~ d’un discours avslutning av ett tal; ~ d’un traité avslutande av ett fördrag.
2. slut|sats, -ledning, konklusion; jfr tirer I, 10.
3. jur. slut|på-ståenden, -yrkande.
concombre m gurka.
concomit||ance f samtidig förekomst,
-ant a samtidigt förekommande; teol. medverkande.
concord||ance f
1. samstämmighet, överensstämmelse.
2. teol. konkordans.
-ant a överensstämmande,
-at m
1. hist. konkordat.
2. hand. ackord,
-ataire m hand. en som fått ackord,
-e f enighet, sämja,
-er itr överensstämma, vara sams.
concour||ant a mat. fys. konvergerande, samverkande,
-ir (som courir) itr
1. mat. sammanlöpa, råkas.
2. medverka, bidraga.
3. tävla, vara medsökande (pour om, till), konkurrera,
-s m
1. sammanströmning, tillopp: ~ de spectateurs tillopp av åskådare.
2. samman|stötande, -träffande; mat. skärning: ~ de deux lignes två linjers skärning; fig. ~ de circonstances sammanträffande av omständigheter.
3. med arbetarskap, -verkan; samverkan.
4. tävlan, konkurrens: mettre une chaire au ~ anslå en professur ledig; ~ général [des lycées] tävlan mellan utvalda skolynglingar; un ~ sera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
