Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - concrescible ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
concrescible — 141 — conduire
disputé en tävlan skall anställas; hors [de] ~ utom tävlan; un hors ~ en ouppnådd mästare; ~ agricole lantbruksutställning; jfr régional.
concr||escible a som kan anta fast form.
-et, -ète a
1. fast.
2. filos. mat. konkret.
-éter tr göra fast (konkret),
-étion f
1. läk. sammanväxning.
2. antagande av fast[are] form, för|härdning, -tätning.
3. geol. anat. konkretion,
-étionner rfl gyttra ihop sig; bilda konkretion,
-étiser tr filos, konkretisera, göra konkret,
concubin, -
I. a hörande till (plägande) utomäktenskaplig sammanlevnad.
II. m o. f konkubin.
-age m utomäktenskaplig sammanlevnad, konkubinat.
-aire m en som lever i konkubinat.
concupiscence f begärelse, isht sinnlig lusta.
concurr||emment [-amâ] adv
1. jur. med lika rätt.
2. i förening, i tävlan,
-ence f
1. jur. lika rätt för fordringsägare.
2. tävlan, konkurrens: ~ pour un emploi tävlan (konkurrens) om ett ämbete; ~ déloyale illojal konkurrens; faire ~ à qn konkurrera med ngn; hand. jusqu’à ~ de intill ett belopp av.
3. relig. ~ de fêtes sammanstötande av helgdagar,
-encer tr tävla (konkurrera) med: ~ qn.
-ent, ~e
I. m o. f med|tävlare, -tävlerska, -sökande, konkurrent; tävlande.
II. a samverkande,
concussion f utpressning av ämbetsman,
-naire a o. s [en] som gör sig skyldig till utpressning,
concuteur m tändmekanism på granater,
condamn||able [-dana-] a förkastlig, straffvärd,
-ation f
1. [fällande] dom: ~ à mort dödsdom; passer ~ erkänna sig vara skyldig (ha orätt).
2. ådömt straff; isht rättegångskostnader.
3. för|kastelsedom, -dömande,
-er tr
1. döma, fälla.
2. fördöma, förklara brottslig, skarpt klandra: ~ la conduite de qn skarpt klandra ngns beteende; ~ un livre.
3. förklara oduglig (obotlig), sjö. kondemnera: ~ un malade förklara en sjuk obotlig; ~ un vaisseau slopa (kondemnera) ett fartyg; fig. ~ une porte tillbomma en dörr.
condens||abilité f möjlighet av förtätning (tätning, kondensation).
-able a som kan förtätas,
-ateur m fys. tekn. uppsamlare [av kraft]; kondensator; laddflaska.
-ation f
1. förtätning, sammanpressning.
2. mil. uppslutning, koncentration,
-er
I. tr
1. förtäta, sammanpressa, kondensera.
2. mil. koncentrera; äv. fig.: ~ sa pensée.
II. rfl
1. förtätas.
2. mil. koncentrera sig.
-eur m tekn. kondensor.
condescend||ance f
1. nedlåtande.
2. eftergivenhet, foglighet.
-ant a
1. nedlåtande.
2. eftergiven, foglig,
-re itr
1. nedlåta sig.
2. ge efter, finna sig (à i),
condiment m krydda,
-aire o.
-eux, -euse a krydd-.
condisciple m medlärjunge, studiekamrat.
condit m insockrat läkemedel; sötsak,
condition f
1. yttre förhållanden, levnadsomständigheter: améliorer les ~s du peuple förbättra folkets levnadsförhållanden.
2. [levnads]ställning, stånd: être de haute ~ gam. personne de ~ ståndsperson; suivre la ~ du mari följa mannens stånd; spec. être en ~ vara i tjänst, konditionera.
3. [allmänna] förhållanden: la ~ des choses humaines det mänskliga livets förhållanden.
4. beskaffenhet, kvalitet; stånd: en (bonne) ~ i gott stånd; marchandise de bonne ~ vara av god kvalitet.
5. förutsättning, villkor: les ~s du succès förutsättningarna för att lyckas; faire ses ~s ställa sina villkor; acheter à (sous) ~ köpa på öppet köp.
6. à [la] de + inf. på villkor att, mot att med sats i sv.: il a reçu cette somme à ~ de partir demain han har fått detta belopp på det villkor att han reser i morgon.
7. à ~ que konj. med villkor att.
-né (pp) a i förb. med bien el. mal i ott el. [-dåligt] skick: ouvrage bien ~ arbete i gott skick; F bien ~ äv. på röken,
-nel, ~le
I. a villkorlig.
II. m gram. konditionalis.
-nement m konditionering av siden, ylle o. m.
-ner tr hand.
1. fabricera behörig kvalitet av.
2. om textilvaror torka, konditionera.
condoléance f beklagande av sorg, kondolerande.
condominium [-om, lat. ] m medherra välde.
condor m zo. kondor,
conduc||tance f elektr. konduktans.
-teur, -trice
I. m o. f ledar[e, -inna, [an]förare.
II. a ledande, led-: fil ~ ledtråd, äv. fig.; corps ~ de la chaleur kropp som leder värmet.
III. m
1. förare av fordon: ~ d’une barque båtkarl.
2. arbets|ledare, -förman.
3. typ tryckare.
4. elektr. ledare,
-tibilité f fys. ledningsförmåga,
-tible a fys. ledande,
condui||re ( -sant -t je -s je -sis)
I. tr
1. leda, föra, gå i spetsen för: ~ des bœufs fösa oxar; ~ le deuil gå främst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
