Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
coq — 154 — corde
pâte 1; äv. appos.: le genre ~ hönssläktet; ~ héron hägertupp.
2. föremål som likna tupp ss. kyrktupp, vindflöjel, krampa i lås, o. m.; le ~ gaulois tupp på Frankrikes flagga under Louis-Philippe, [ därav] symbol för franska nationen.
3. 1 djur- I. växt|namn ss. ~ de mer guldbraxen; ~ des jardins renfana,
coq (2) m skeppskock; F kock.
coq-à-l’åne (pl. ~) osammanhängan de prat; goddag ~ yxskaft,
coquard m
1. F gammal tupp.
2. gam. o. F dumbom,
coque t
1. äggskal: œuf à la ~ löskokt ägg.
2.zo. puppa, kokong.
3. bot. nöt-, mandel|skal, kapsel, fröhylsa.
4. fartygsskrov; hydroplans flottör.
5. [hår-] bandknut.
coquebin m F gröngöling,
coquecigrue f F
1. tokprat.
2. dumhuvud, äv. appos.
coquel||eux, -euse m o. f uppfödare av tuppfäktningstuppar.
coqueli||cot m vallmo; appos. högröd: rubans ~ högröda band.
-ner itr gala.
coquelourde f bot. backsippa el. narciss,
coqueluch||e f
1. gam. damkapuschong.
2. älskling, gunstling, favorit.
3. kikhosta.
4. gulsparv,
-on m kapuschong,
coquemar m kittel; kokare.
coquer||elle f
-et m bot. judekörsbär.
coquerico = cocorico.
coquer||ie f sjö. kokhus.
-on m sjö. skafferi.
coquet, -te a o. s behagsjuk [person], kokett; nätt; trevlig,
-er itr vara behagsjuk, kokettera,
coqueti||er m
1. ägg- och vilt|handlare.
2. äggkopp.
-ère f äggkokare.
coquetterie f behagsjuka, koketteri,
coquill||age m snäcka, mussla; snäckskal.
-ard o.
-art m kalksten med fossila snäckor,
-e f
1. skal på snäckor (musslor, sniglar); fig. rentrer dans sa ~ dra sig tillbaka från ett riskabelt företag; à qui vendez-vous vos ~s? vem tror ni, ni har att göra med? ordspr. qui a de l’argent a des ~s för pengar får man allt.
2. snäcka i vissa förbindelser: ~ de Pharaon faraosnäcka.
3. nöt-, mandel skal; fig. ~ de noix klen båt, ’ nötskal’.
4. äggskal; fig. sortir de sa ~ vara naiv.
5. snäckformigt föremål ss. slags stekrost; litet serveringsfat; ark. snäckornament; dörrklinka; vigvattenskärl; gard på värjfäste; bot. snäckliknande svampar o. m.
6. pappersformat, 44 X 56 an.
7. typ. bokstavsfel.
-é a om bröd blåsig.
-eux, -euse a rik på snäckor,
-i|err, -ère
I. a innehållande snäckor.
II. m snäcksamling.
coquin, -e s o. a skälm, skojare; slinka; slyngel [akt ig]; skämts, skälm [-aktig], skalk[aktig].
-erie f slyngel|-aktighet, -streck,
-et m F liten skälm,
cor m
1. pl. jakt. tagg: cerf de dix cors tiotaggare.
2. blåsinstrument: ~ de chasse valthorn; ~ des Alpes alphorn, lur; donner (sonner) du ~ blåsa i horn; jakt. à ~ et à cri med hornskall och rop, fig. med mycket bråk, med lock och pock.
3. hornblåsare.
4. liktorn.
cor||ail (pl. -aux) m korall: banc de ~ korallrev,
-aillère f korallfiskarbåt,
-ailleur a o. m korallfiske-; korallfiskare.
-alliaire m djur av korallsläktet.
-allien, ~ne
I. a bildad av koraller.
II. m lager från jurasystemet.
-alliforme a korallformig.
-alligène a korallbildande,
-allin a korallröd,
-alline f
1. korallfärg, korallin.
2. bot. korallalg.
coran m koran.
corbeau (pl. ~x) m
1. korp; f svartrock; likbärare.
2. korpiiknande fågel ss. ~ blanc slags gam; ~ bleu blåkråka; ~ de mer skarv; ~ de nuit kattuggla I. fl.
3. sjö. ant. änterhake.
4. ark. kragsten, konsol,
corbeill||e f
1. korg: ~ à papier papperskorg; ~ de mariage fästmans korg med gåvor tm sin fästmö.
2. korgliknande föremål ss. blomsterrabatt, ornament på pelare o. m.
3. inhägnad på Börsen; teat. balkong,
-ée f en korg full.
corbillard m likvagn,
corbillat m korpunge,
corbillon m
1. liten korg.
2. slags sällskapslek att finna rim på -on.
corbin m gam. korp.
-e f kråka,
corbleu interj (eufemism för cordieu) för tusan.
cord||age m
1. tågvirke.
2. mätning med lina.
-e f
1. tåg, rep, lina: danseur de ~ lindansare; échelle de ~ repstege; supplice de la ~ hängning; tabac en ~ tuggtobak; hand. sous ~ i packor; fig. la ~ au cou ytterligt ansatt; se mettre la ~ au cou störta sig i fördärvet; tenir la ~ ha innerbanan om kapplöpningshäst, fig. ha det bra förspänt.
2. tråd i tyg: montrer la ~ vara trådsliten, fig. vara nödställd.
3. båg-, fiol-, piano|sträng; fig. avoir plusieurs ~s à son arc ha flera strängar på sin båge; toucher la ~ sensible röra vid en ömtålig sträng; äv. ~s vocales stämband.
4. mat. körda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
