- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
216

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - digestion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

digestion — 216 — dingo

        I. a

                1. matsmältnings-.

                2. som befordrar matsmältningen.

                3. läk. som befordrar suppuration o. d.

        II. m

                1. medel som befordrar matsmältningen.

                2. läk. medel som befordrar suppuration,

        -ion f

                1. matsmältning: visite de ~ taekvisit efter bjudning.

                2. fig. smältande, sväljande, fördragande: cela est difficile à la ~ detta är svårt att smälta ( fördraga).

                3. läk. mognande av böld; farm. upplösning i ljumt vatten,

digit||al (pl. -aux) a finger-, fingerliknande: calcul ~ fingerräkning,

        -ale f bot. fingerborgsört, digitalis,

        -aline f farm. digitalin.

        -e o.

        -iforme a fingerformad; bot. fingrad,

        -igrade

        I. azo. som går på tårna.

        II. m tågångare,

dign||e a

                1. värd[ig], förtjänt (de av): ~ d’éloges berömvärd; ~ de blâme klandervärd.

                2. värdig, som anstår: fils ~ de son père; réponse ~ d’un sot svar som anstår en dumbom.

                3. aktningsvärd, heders-: un ~ homme.

                4. värdig, högtidlig, avmätt: un homme ~.

        -itaire m hög ämbetsman,

        -ite f

                1. värdighet, värdigt uppträdande.

                2. värdighet, hög ställning,

digon m

                1. ljuster.

                2. sjö. vimpelstock,

digr||amme o.

        -aphe m gram. bokstavsgrupp betecknande ett ljud, digraf.

digression f

                1. avvikelse från ämnet.

                2. astr. en planets skenbara avstånd från solen, digression,

digu||e f

                1. damm, fördämning, vågbrytare.

                2. fig. damm, skrankor.

        -er tr indämma.

digyne a bot. med två pistiller,

dilacér||ation f sönderslitande,

        -er tr slita sönder,

dilapid||a|teur, -trice a o. s som slösar, slös|are, -erska, förskingrare.

        -ation f slöseri, förskingring,

        -er tr bortslösa, förskingra,

dilat||abilité f utvidgningsförmåga, tänjbarhet.

        -able a tänjbar,

        -ant o.

        -a|teur, -trice

        I. a utvidgande.

        II. m kir. instrument för utvidgning,

        -ation f utvidgning; fig. själslig frigörelse, expansion,

        -er

        I. tr utvidga, tänja; äv. fig.: la joie -e le cœur hjärtat sväller av glädje.

        II. itr o. rfl vidgas; äv. fig.

        -oire a jur. som förhalar,

dilection f teol. [kristlig] kärlek,

dilemme m filos. dilemma; fig. svårt val.

dilettant||e (pl. äv. -i, ital. ) m

                1. passionerad musikälskare.

                2. person som utan speciell utbildning sysslar med konst el. vetenskap dilettant; äv. klåpare.

        -isme m dilettant|skåp, -ism; medelmåttig konstfärdighet el. vetenskaplighet.

dilig||emment [-jamâ] adv omsorgsfullt; flitigt,

        -ence f

                1. omsorg.

                2. iver, skyndsamhet: faire ~ skynda [ sig].

                3. flit.

                4. postvagn, diligens.

                5. jur. klagan: faire ses ~s contre qn, â la de ~ på begäran av.

        -ent a

                1. ivrig.

                2. flitig,

        -enter

        I. tr påskynda.

        II. itr skynda sig, ha brått[om],

dil||uer tr späda ut.

        -ution f

                1. utspädning.

                2. utspädd dryck el. vätska,

        -uvi|al (pl. -aux) o.

        -uvien, ~ne a syndaflods-; fig. pluie -uvienne hällregn.

        -uvium [-om] m geol. diluvialbildning, diluvium.

dimanche m söndag; ~ gras fastlagssöndag; habits du ~ (des ~s) söndagskläder,

dîme f hist. tionde [avgift],

dimension f utsträckning, storlek, dimension; fig. prendre ses ~s ta sina mått och steg.

dîm||er

        I. tr ta tionde av: ~ le blé ta tionde av säd.

        II. itr uppbära tionde,

        -eur m en som uppbär tionde,

dimin||uer

        I. tr [för]minska, förringa: ~ le prix sänka priset.

        II. itr [för-] minskas, avtaga; sjö. ~ de voiles föra mindre segel,

        -ut|if, -ive

        I. a gram. förminsknings-.

        II. m

                1. gram. förminskningsord, diminutiv.

                2. förminskad reproduktion (skala): un ~ du Parthénon ett Partenon i förminskad skala,

        -ution f [för]minskning, nedsättning,

dimissoire m relig. dimissorial.

dimorph||e a biol. min. som kan antaga (kristalliseras i) två former, dimorf.

        -isme m dimorfi[sm].

dinand||erie f mässings|arbeten, -kärl.

        -ier m mässings|slagare, -handlare,

dinatoire a F i déjeuner ~ frukostmiddag.

dind||e f kalkon[höna], fig. dum gås; äv. mask. un ~ gras en fet kalkon,

        -on m kalkon[tupp], fig. dumbom; être le ~ de la farce bli lurad och utsatt för åtlöje; garder les ~s avec qn vara nära bekant med ngn.

        -onneau (pl. ~x) m kalkonkyckling,

        -onni|er, -ère m o. f kalkon vakt|are, -erska.

dîn||é m Ж = -er II.

        -ée f gam.

                1. middag[smål]

                2. rastställe för intagande av middag,

        -er

        I. itr äta middag: ~ d’un poulet äta kyckling till middag; jfr cœur 8, dormir I, 1.

        II. m middag[smål], middagsmat,

        -ette f

                1. liten middag.

                2. dockmiddag,

        -eur, -euse m o. f

                1. middagsgäst.

                2. en som älskar middagar, middags-, stor|ätare.

dingo (1) m australisk hund, dingo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free