Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disproportion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
disproportion — 220 — dissyllabique
uppställningen för ett slag; spec. ret. disposition.
2. pl. förberedelser, anstalter: prendre des ~s pour partir göra anstalter för avresa.
3. [sinnes]stämning, äv. [hälso]tillstånd; être en bonne ~ pour travailler vara i stämning för att arbeta, vara i arbetstagen; avoir de bonnes ~s pour qn vara vänligt stämd mot ngn.
4. benägenhet, lätthet, anlag: avoir de la ~ à s’enrhumer ha lätt för att få snuva; avoir des ~s pour la science ha vetenskapliga anlag.
5. bestämmelse, föreskrift, disposition: ~ testamentaires testamentariska dispositioner.
6. förfogande, disposition: avoir de l’argent à sa ~
disproportion f missförhållande, olikhet, disproportion,
-né o.
-nel, ~’le a oproportionerlig,
-n|er tr åstadkomma disproportion[er] i; illa avpassa; fig. mariage -é omaka äktenskap.
disput||able a tvistig, oviss,
-ailler itr F käbbla.
-ation f gam. disputation; teol. stridsskrift,
-e f ordstrid, tvist, gräl, dispyt; hors de ~ otvivelaktig; chercher ~ à qn söka gräl med ngn.
-er
I. itr
1. tvista, gräla, disputera.
2. tävla: ~ de la puissance avec qn tävla med ngn om makten.
II. tr
1. tvista (kämpa) för att vinna, tävla om, göra stridig; ~ le terrain à l’ennemi försvara sig fot för fot mot fienden; le ~ à qn göra anspråk på företräde framför ngn, tävla med ngn; jfr concours 4
2. F gräla med.
III. rfl
1. gräla.
2. tavla med varandra.
3. vara föremål för tävlan.
4. se qc göra varandra ngt stridigt,
-eur, -euse s o. a [en] som älskar att tvista, grälmakare, grälsjuk [person].
disqualifi||cation f sport, diskvalifikation.
-er
I. tr förklara olämplig, utesluta; sport, diskvalificera.
II. rfl göra sig omöjlig.
disque m
1. gam. disk.
2. kastskiva, diskus.
3. [rund] skiva: le ~ du soleil.
4. bot. disk.
5. Jv. signalskiva.
6. grammofonskiva (= ~ de phonographe).
dissec||teur m anat. prosektor.
-tion f
1. uppskärande, anat. dissektion.
2. fig. ingående undersökning.
dissembl|able a olik.
-ance f olikhet, skillnad.
dissémin||ation f bot. spridning av frö; äv. fig.
-er
I. tr bot. sprida frön; fig. ~ des troupes dans un pays.
II. rfl spridas, utbredas.
dissen||sion f oenighet, söndring, tvist.
-timent m meningsskiljaktighet, tvist,
disséqu||er tr
1. skära upp; anat. dissekera.
2. fig. ingående undersöka,
-eur m = dissecteur.
dissert||ateur m en som älskar att diskutera, ofta iron.
-ation f lärd framställning, avhandling; skol. uppsats,
-er itr hålla föredrag, ge lärd utredning (sur av),
dissid||ence f meningsskiljaktighet, schism,
-ent, ~ea o. s oliktänkande i filos. el. relig. frågor, schismatisk; dissenter.
dissimilitude f olikhet,
dissimul||a|teur, -trice s o. a [en] som förställer sig, hyckl|are, -erska.
-ation f förställning, hyckleri,
-é, ~e a o. s [enl som förställer sig, dolsk [person].
-er
I. tr
1. [för]dölja, skyla, hemlighålla.
2. ej låtsas se el. märka.
II. absol förställa sig.
III. rfl
1. dölja för sig själv.
2. förställa sig.
3. F gömma sig, smita,
dissip||a|teur, -trice s o. a slösare, -erska, slösande,
-ation f
1. bortslösande, slöseri.
2. tankspriddhet, förströddhet.
3. utsvävande liv, nöjen,
-er
I. tr
1. förslösa.
2. skingra, sprida, förjaga: soleil qui -e les nuages sol som skingrar molnen.
3. fig. göra tankspridd el. ouppmärksam, förströ: être -é vara tankspridd ( upptagen av tankar).
4. framleva oordentligt: ~ sa jeunesse; vie -ée utsvävande liv; äv. un -é en ’sudder’.
II. rfl
1. förslösas.
2. skingras.
3. leva oordentligt,
dissoci||abilité f kem. oförenlighet,
-able a kem. oförenlig,
-ation f kem. sönderdelning, dissociation,
-er tr kem. sönderdela, dissociera,
dissol||u a utsvävande, lider lig.
-ubilité f kem. lösbar het.
-uble a kem. löslig.
-ution f
1. [upp]lösning: ~ d’un métal; fig. ~ d’un mariage.
2. utsvävande (liderligt) leverne.
3. jur. upphörande.
-vant
I. a upplösande; äv. samhällsupplösande.
II. m kem. läk. lösande medel; äv. fig.
disson||ance f missljud, dissonans,
-ant a missljudande, skärande,
-er itr vara missljudande, skära i öronen,
dis|soudre (-solvant -sous, -soute, je -sous, pass. déf. fattas)
I. tr [upp]lösa: ~ un métal; fig. ~ la Chambre upplösa Deputeradekammaren.
II. rfl upplösa sig, upplösas,
dissuader tr avråda (qn de qc).
dissyllab||e
I. a tvåstsvig.
II. m tvåstavigt ord.
-ique a tvåstavig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
