Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dissymétrie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dissymétrie — 221 — divaguer
dissymétr||ie f brist på- symmetri.
-ique a osymmetrisk.
distan||ce f
1. avstånd, distans; à ~ på avstånd, på långt håll; de ~ en ~ med mellanrum, äv. då och då.
2. fig. socialt avstånd: tenir à ~ hålla på avstånd.
3. tids|avstånd, -skillnad: ~ d’âge åldersskillnad,
-cer tr få försprång för, lämna bakom sig, distansera, äv. fig.: ~ ses camarades,
-t a
1. avlägsen.
2. fig. otillgänglig, fjär.
disten||dre tr [ut]spänna, tänja; läk. försträcka: ~ un muscle.
-sion f [ut-] spänning; läk. försträckning,
distill||ateur [-iîa-] m brännvinsbrännare, destillator.
-ation f destillering.
-atoire a destiller-.
-er tr
1. låta droppa, fig. utgjuta, sprida: ~ le poison de la calomnie sprida förtalets gift.
2. destillera.
3. F ~ un coup göra en skicklig kupp i spel o. d.
-erie f brännvinsbränneri, spritfabrik,
distin||ct [’ -s o. -eM] a
1. olika, särskild: mots d’origine ~e ord av olika ursprung.
2. tydlig, klar: parler d’une voix ~e tala med tydlig röst.
-ct|if, -ive [ikt-] a särskiljande, utmärkande.
-ction [-sksjo] f
1. åt-, sär|skiljande.
2. åtskillnad, olikhet: la ~ des classes klasskillnaden.
3. särskiljande förklaring, distinktion: les ~s de la dialectique dialektikens distinktioner.
4. utmärkelse, hedersbevisning, företräde; utmärkelsetecken: personne de ~ framstående person; officier de ~ officer som utmärkt sig.
5. förnämt (värdigt) sätt.
-gué (pp)
I. a
1. utmärkt, framstående.
2. förnäm i sättet, distingerad.
II. m arg. sejdel.
-gu|er I. tr
1. [åt-, sär]skilja: ~ le vrai du faux skilja sant från falskt.
2. logiskt bestämma, distingera.
3. vara utmärkande för, karakterisera: la raison -e l’homme förnuftet är utmärkande för människan.
4. utmärka, behandla med utmärkelse, hedra.
5. urskilja, se.
II. rfl
1. [ur]skiljas.
2. karakteriseras.
3. utmärka sig.
distique m poet. distikon.
distor||dre tr förvrida, vricka,
-s a förvriden, vrickad,
-sion f förvridning, vrickning.
distr||action f
1. avsöndring, undansnillning, förskingring.
2. jur. hänvisning till annan domstol.
3. förströddhet, tankspriddhet.
4. förströelse,
-aire (som traire) tr
1. avsöndra, frånskilja, ta[ga] av; undansnilla, förskingra; ~ cent francs sur ses économies ta ut 100 fr. av sinä be sparingar.
2. jur. qn de ses juges naturels ställa ngn inför särskilda domare.
3. få att avstå, dra bort (de från): ~ qn d’un projet få ngn att avstå från en plan.
4. göra tankspridd: personne -aite tankspridd person.
5. förströ, roa.
-ayant a som förströr.
distribu||able a som kan utdelas,
-er t
1. för-, ut|dela: ~ des coups utdela slag; jur. ~ un procès tilldela ett måls handläggning.
2. uppdela, anordna delarna av: ~ par chapitres uppdela i liapitel; ~ un appartement anordna möblerna o. d. i en våning.
3. typ. lägga av stil.
-taire m o. f en som fått sig ngt tilldelat,
-teur, -trice
I. m o. f en som utdelar.
II. m tekn. distribuerande apparat, automat; typ. rivvals.
-t|if, -ive a fördelande; log. gram. distributiv: nombres ~s distributiva räkneord,
-tion f
1. för-, ut|delning.
2. uppdelning, anordning: la ~ d’un discours dispositionen av ett tal.
3. typ. avläggning.
4. tekn. ångfördelning[sapparat], fördelningsslid.
5. brevutbärning.
district [-tfcf] m område, krets, distrikt,
distyle
I. m portik med två pelare.
II. a bot. med två stift,
dit (pp)
I. a
1. kallad: Charles V ~ le Sage Karl V kallad den vise.
2. överenskommen, avgjord: c’est une chose ~e.
3. med art. ledit, ladite, lesdit|s, -es i kanslistil sagda, bemälda: ladite maison, audit lieu på bemälda ställe.
II. m
1. gam. märkligt yttrande, maxim.
2. gam. moraliserande dikt.
3. jfr dédit 1, redit.
dithyramb||e m dityramb, fig. överdrivet beröm,
-ique a dityrambisk,
dito adv hand. likaledes, dito.
diur||èse f läk. ymnig urinavsöndring.
-étique
I. a urindrivande.
II. m urindrivande medel,
diurn||al (pl. -aux)
I. a daglig.
II. m bönbok,
-e a
1. som förekommer el. kommer fram om dagen, dag-: animaux ~s dagdjur; fleur ~ blomma som slår ut blott om dagen.
2. som lever blott en dag.
3. astr. daglig,
diva f berömd sångerska el. [film]skådespelerska, diva.
diva||ga|teur, -trice s o. a svamlig [person].
-gation f
1. jur. [djurs] kringströvande.
2. översvämning.
3. fig. vidlyftighet i tal, svammel, oredigt tal.
-guer itr
1. jur. om djur ströva omkring.
2. svämma över.
3. fig. sväva ut, tala oredigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
