Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ébahissement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ébahissement — 232 — écaille
bestört.
II. rfl F bli bestört, häpna,
-issement m häpnad,
ébarb||age o.
-ement m av|skärning, -klippning av ojämnhet, avputsning.
-er tr av|skära, -klippa ojämnhet, avputsa; trädg. beskära,
-euse f trädg. klippningsmaskin.
-oir m tekn. beskärkniv.
-ure f avklippt kant; ris, kvistar,
ébardoir m snickares skrap järn.
ébarouir
I. tr göra gisten.
II. itr o. rfl gistna.
ébat (vanl. pl. ) m F lustiga upptåg; prendre ses ~s rasa, slå sig lös.
-tement m åkdons skakande mellan skalmarna.
-tre (som battre) rfl tumla om, roa sig.
ébaub||i (pp) a F bestört,
-ir rfl F häpna.
ébauch||age m utkast, första utformning.
-e f första utformning, skiss, svagt försök; tekn. ämne; ~s de tubes rörämnen; à l’état d’~ ofärdig,
-er
I. tr göra utkast till, göra en första bearbetning av, grovhugga; barres -ées råstänger av järn; fig. un sourire ~ göra ansats till att småle.
II. rfl te sig.
-oir m tekn. mejsel; häckla för hampa o. d.
ébaudir gam. o. tr glädja, muntra.
II. rfl ha roligt,
ébénac||é a ebenholts-.
-ée f bot. ebenacé.
ébène f ebenholts; fig. d’~ kolsvart; arg. bois d’~ slavar i slavhandel,
ébén||ier m ebenholtsträd; faux ~ guldregn.
-iste m finsnickare,
-isterie f finsnickar|yrke, -arbete,
éberluer
I. tr F förbluffa.
II. rfl bli bestört.
ébiseler tr hugga el. borra med sned kant.
éblou||ir tr blända, äv. fig.; förblinda,
-issant a bländande,
-issement m
1. bländande; fig. överväldigande syn (intryck).
2. vanmakt, svindel,
ébonite f tekn. ebonit.
éborgn||age m bortskärande av bladknopp.
-ement m
1. borttagande av öga.
2. enögdhet.
-er tr
1. göra enögd; fig. ta bort ljus från.
2. bot. bortskära bladknoppar på.
ébotter tr
1. ta huvud av spik o. d.
2. bot. tukta träd.
ébou|age m gatsopning.
-er tr sopa, putsa gator, vägar,
-euse f gatsopningsmaskin.
ébouill||antage m sköljning i hett vatten; skållning.
-anter tr doppa i (skölja med) hett vatten; skålla,
-ir tr koka ihop, koka in.
éboul||ement m
1. instörtande, ras.
2. spillror, nedrasad [grus]massa,
-er
I. tr störta ned, bringa att rasa.
II. itr o. rfl störta ned, störta samman, rasa.
-eux, -euse à som lätt rasar,
-is m =
-ement 2.
ébouqueter tr = éborgner 2.
ébourgeonn||age o.
-ement m bortskärande av knoppar,
-er tr beskära träd.
-oir m trädg. putskniv.
ébouriff||ant a oerhörd, häpnadsväckande.
-er tr
1. rufsa till hår.
2. fig. göra bestört,
ébourr||er tr skrapa bort hår från hudar.
-oir m skomakares glatt järn.
ébousiner tr renskrapa sten.
ébouter tr tekn. hugga ändan av trä; klippa bort tråd från spetsbotten,
ébouturer tr bot. skära bort skott på.
ébrais||er tr ta ut glöd ur ugn.
-oir m raka.
ébranch||age o.
-ement m bot. kvistning.
-er tr
1. bot. kvista.
2. fig. beskära, minska,
-oir m slags trädgårdskniv.
ébranl||able a som kan rubbas,
-ement m skakning, rubbning, äv. fig. svängning.
-er
I. tr
1. skaka, rubba, äv. fig. sätta i svängning.
2. spec. ~ son cheval sätta sin häst i galopp.
II. rfl
1. skakas, rubbas, vackla.
2. sätta sig i rörelse.
ébras||ement m ark.
1. utvidgning.
2. fönsternisch,
-er tr ark. utvidga inåt.
-ure f =
-ement 2.
ébr||èchement m kantstötning, bak.
-écher
I. tr
1. kantstöta, göra bak (gap) i.
2. fig. skamfila, ge en knäck åt: fortune -échée förmögenhet som minskat[s].
II. rfl
1. få bak (skåror).
2. skamfilas,
ébrener tr P torka ren barn.
ébriété f rus, onykterhet,
ébrou||ement m fnysning, frustande.
-er (1) itr rfl fnysa, flåsa, frusta,
ébrouer (2) tr skölja tyg.
ébruit||ement m utspridande av rykten,
-er
I. tr utsprida, bekantgöra.
II. rfl utspridas, ryktas,
ébuard m träkil.
ébûcheter itr samla ris (småved).
ébulli||oscope m tekn. alkoholmätare, ebullioskop.
-tion f
1. kokning, svallning; bubblande.
2. fig. svallning, uppbrusning.
3. hetblemma.
ébur||ine f bensvärta,
-né o.
-néen, ~ne a elfenbens-,
écach||ement m tillplattande; pressning,
-er tr
1. tillplatta, pressa, hopklämma; krossa.
2. älta vax.
3. slipa lie.
écaill||age m av|skalande, -skrapning; spec. öppnande av ostron,
-e f
1. [fisk-]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
