Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - encart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
encart — 251 — enclos
encart m typ. insticksark.
-age m o.
-ation f inhäftning av omtryckt blad.
-er tr
1. inhäfta, inlägga blad.
2. inlägga i kartong (mellan pappersblad),
-onnage,
-onnement,
-onner = -age,
-er.
en-cas
I. encas m,
1. reservartikel; ngt att ta tm vid behov ss. kallmat.
2. parasoll-paraply,
encastell|er rfl få hovtrång.
-ure f hovtrång.
encastillage m = accastillage, ~
encastr||ement m tekn. infalsning.
-er
I. tr in|falsa, -fälla.
II. rfl infalsas.
encaustiqu||e
I. a konst. gam. enkaustisk.
II. f
1. gam. enkaustik.
2. bon-, poler|vax.
-er tr bona, vaxa, lackera,
encav||ement m inläggning i källare,
-er tr inlägga i källare,
-eur nt en som lägger [vin] i källare,
encein||dre (som ceindre) tr omgiva, inhägna.
-te (pp)
I. a havande.
II. f
1. inhägnad, ringmur.
2. inhägnat område; inre rum.
encellul||ement m instängande i cell.
-er tr instänga i cell.
encens m rökelse; jfr saint Jf; fig. smicker.
-ement m brännande av rökelse,
-er tr bränna rökelse för, dyrka; smickra,
-eur m smickrare.
-ier m bot. rosmarin,
-oir m rökelsekar, fig. donner de l’~ à qn grovt smickra ngn; jfr sceptre 2.
encéphal||algie f huvudvärk,
-e m hjärna.
-ique a hjärn-.
-ite f I. järninflammation.
-opathie f hjärnsjukdom,
encercler tr omgiva, innesluta,
enchaîn||ement m sammankedjande, kedja; fig.: l’~ des idées,
-er
I. tr
1. sammanlänka, fasikedja, fängsla; fig. bien ~ ses idées ge logiskt sammanhang åt sina tankar.
2. kuva.
3. lägga band på, binda: serment qui -e sa langue ed som binder hans tunga.
4. intaga, tjusa: ~ par une grande beauté.
II. rfl sammanfogas; äv. fig.: vérités qui s’-ent étroitement sanningar som äro nära förknippade med varandra,
-ure f tekn. sammankedjande.
enchanteler tr uppstapla ved, vinfat,
enchant||ement m
1. förtrollning, trolleri.
2. [för]tjusning, hänförelse,
-er tr
1. för|trolla, -häxa.
2. [för]tjusa, hänföra: -é de vous voir [ jag är] mycket glad att träffa er.
-eur, -eresse m o. f
1. troll|karl, -kvinna.
2. tjus|are, -erska, äv. appos.: spectacle ~ förtjusande skådespel,
enchaper tr förse med dubbelfat.
enchaperonner tr förse med huva.
enchapure f slags spänntamp.
encharner tr förse med gångjärn,
enchâss||ement m infattning,
-er tr
1. lägga i helgonskrin.
2. infatta; fig. infläta,
-ure f infattning,
enchatonn||ement m infattning av ädelsten.
-er tr tekn. infatta ädelsten,
enchausser tr
1. täcka växter med halm.
2. sätta ekrar i hjul.
en||chère f
1. auktionsbud: folle ~ auktionsbud över ens tillgångar; couvrir une ~ bjuda över.
2. vanl. pl. auktion: mettre aux ~s sälja på auktion.
3. fig. être à l’~ vara fal, ta mutor,
-chér|ir
I. tr fördyra, höja priset på.
II. itr
1. fördyras, stiga [i pris].
2. ~ sur bjuda över på auktion; fig. över|bjuda, - träffa: il -it sur l’avarice de son frère han överträffar sin bror i girighet.
-chérissement m prisstegring,
-chériss|eur, -euse m o. f ropare på auktion; le dernier ~ den som gör sista ( högsta) budet, den slutliga inroparen.
enchev||alement m stöd för hus som repareras,
-aucher tr tekn. lägga taktegel o. d. med kant över kant.
-auchure f taktegels läge med kant över kant.
enchevêtr||ement m
1. påsättande av grimma.
2. trasslighet, röra.
-er
I. tr
1. sätta grimma på.
2. tekn. förena med tvärbjälke.
3. trassla ihop.
II. rfl trassla in sig i grimman; fig. trassla in sig, bli förbryllad,
encheviller tr sätta ihop med pliggar.
enchifr||ènement m nästäppa,
-ener tr åstadkomma nästäppa hos.
enchondrome [-fc-] m läk. brosksvulst, kondrom.
enchymose [äki-] f läk. blodtillströmning.
encir||ement m vaxning.
-er tr vaxa.
enclav||ation f damm för skeppstimmer,
-e f
1. geogr. enklav.
2. ark. inbyggnad,
-ement m agr. infattning av jordägor.
-er
I. tr
1. tekn. infälla, infatta.
2. agr. införliva jordägor.
II. rfl om jordägor införlivas.
enclench||e f tekn.
1. slags inkopplingsapparat.
2. spärrhake, klinka.
-ement m inkoppling,
-er tr inkoppla,
enclin a böjd, benägen [à för)
encliquet||age m spärrhake på njui.
-er tr anbringa spärrhake på.
enclitique
I. a gram. enklitisk.
II. f en klitiskt ord.
encloîtrer tr = cloîtrer.
encl||ore (som clore) tr innesluta, inhägna.
-os (pp) m inhägnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
