Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enseuillement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
enseuillement — 258 — enterrer
enseuillement m fönsterbrädas höjd över golvet.
ensevel||ir
1. begrava; fig.: ~ dans l’oubli begrava i glömska.
2. svepa lik.
-issement m
1. begravning.
2. svepning,
ensiforme a bot. svärdformig.
ensil||age magr.
1. inläggande av jordbruksalster i grop (i stuka el. i silo).
2. pressfoder,
ensilage,
-er tr agr. upplägga i hög, nedlägga i grop (i stuka el. i silo).
-otage m = -age.
-oter tr = -er.
ensoleill|er tr
1. belysa med solljus: plaine -ée solbelyst slätt.
2. fig. uppliva.
ensommeillé a sömndrucken, fig. slö, yrvaken.
ensorcel||ant a bedårande,
-er tr förhäxa; fig. bedâra.
-eur, -euse s o. a häxmästare, häxa; bedårande,
-lement m, trolleri, förtrollning,
ensoufrer tr svavla,
ensouple f vävbom,
ensuifer tr bestryka med talg.
ensui||te adv sedan, vidare,
-vre (som suivre) rfl
1. följa, komma efter.
2. följa därav: une maladie et ce qui s’-t en sjukdom och dess följder; opers. il s’-t que därav följer att.
entabl||ement m ark. taklistverk; bjälklag.
-er
I. tr tekn. hopfoga bjälkar el. skänklama av en sax.
II. rfl om häst skjuta fram korset,
-ure f tekn. fog av bjälkar; vridningspunkt för skänklama i en sax.
entach|er tr [ned]fläcka, besudla; äv. fig.; jur. -é de nullité ogiltig,
entaill||age m rispande, snitt,
-e f snitt, rispa, skåra,
-er tr göra snitt i.
-ure f = -e.
entam||e f första skivan av bröd, kött: fig. det första av ngt.
-er tr
1. göra ett [första] snitt i.
2. fig. börja, öppna, angripa: ~ des négociations öppna underhandlingar; ~ la réputation de qn angripa ngns rykte; ~ son capital ta på sitt kapital.
3. spec. ~ qn [in]kräkta på ngns rättigheter, få ngn att ge med sig, äv. genomskåda ngn.
4. mil. bringa i oordning.
5. ridk. börja inrida,
-ure f
1. = -e.
2. rispa.
3. första skikt i stenbrott.
entass||ement m [an]hopning, uppstaplande, hög, bråte; äv. fig.
-er tr hopa, packa samman; äv. fig.
-eur, -euse m o. f F en som hopar,
ente f
1. ympkvist, ympat träd.
2. uppstoppad lockfågel.
3. = ante (1).
enten||dement m förstånd, omdöme.
-deur m i ordspr. à bon ~ peu de paroles den kloke förstår halvkväden visa; ~ à bon salut lägg på hjärtat vad ni hört.
-dre
I. tr
1. ha för avsikt, vilja: être obéi vilja bli åtlydd.
2. höra [på], lyssna till, jur. [för]höra; mal ~ höra illa, äv. missförstå; ~ dire höra sägas; se faire ~ göra sig hörd, äv. göra sig förstådd; ~ les prières de qn lyssna till ngns böner; jur. -du les parties sedan parterna hörts.
3. förstå [sig på], uppfatta: ~ le commerce förstå sig på handel; ~ [la] plaisanterie (raillerie) förstå (ej ta illa upp) skämt; ~ la plaisanterie (raillerie) äv. förstå att skämta; ~ raison ta skäl; donner ~ à låta förstå (= laisser (faire) ~, je ne l’ -ds pas de la sorte) det är inte min mening; bien -du väl till förståendes, naturligtvis; äv. c’est -du det är överenskommet (avgjort).
4. mena, vilja säga: qu’-dez-vous par là? vad menar m med det?
II. rfl
1. höras.
2. förstås: F s’-d det förståsj jejag vet vad jag vill.
3. förstå sig (à, en på): s’~ à la cuisine förstå sig på matlagning.
4. vara överens, vara i gott förstånd med varandra,
-du, -e (pp)
I. a
1. som förstår [sig på], kunnig, förfaren; bien ~ aux affaires förfaren i affärer; faire l’~ låtsas förstå saken, vara viktig.
2. (med bien el. mal) inrättad [väl, illa]: repas bien ~ välordnad måltid; aménagement mal ~ smaklös inredning.
II. bien ~ que konj. underförstått att, men naturligtvis: voilà la règle, bien ~ qu’il y a des exceptions det är regeln, men naturligtvis finns det undantag,
-te f
1. uppfattning.
2. mening, betydelse: mot à double ~ dubbeltydig ord.
3. sämja, gott förhållande: ~ cordiale hjärtligt vänskapsförhållande.
4. spec. l’E’~ hist. Ententemakterna, Ententen.
enter
I. tr [in]ympa; fig. införliva, förena; tekn. laska, infälla; spec. des bas vidsticka strumpor.
II. rfl ympas, äv. fig.
entéralgie f läk. tarmsmärtor.
entérin||ement m jur. stadfästelse, laga kraft,
-er tr ge laga kraft åt.
entér||ique a anat. tarm-,
-ite f tarmkatarr.
-otomie f kir. tarmsnitt.
enterr||ement m
1. nedgrävning.
2. begravning; fig. överlämnande åt glömskan, övergivande,
-er tr
1. gräva ned.
2. begrava; äv. fig.: ~ ses espérances begrava sina förhoppning-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
