Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - épi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
épi — 264 — épisodique
épi (2) prefix med grundbet. till, emot ingår i lärda smsr, se nedan,
épi||age m axbildning.
-aire m bot. syska.
épicarpe m [frukt]skal,
épice f krydda; pl. specerier; les quatre ~s nejlika, muskot, peppar, kanel (el. ingefära); pain d’~ pepparkaka,
epicéa m bot. gran[träd],
épicène a gram. som är både maskulin och feminin, epicen.
épici|er tr
1. krydda; äv. fig.: satire -ée skarp satir.
2. F ’salta’; skörta upp; ~ ses marchandises ta rövarpris för sina varor,
-erie f
1. specerier.
2. specerihandel.
-i|er, -ère m o. f
1. specerihandl|are, -erska.
2. kälkborgare,
épicrâne m huvüdsvål; appos. muscle ~ huvudsvålsmuskel.
épicur||[é]isme m epikurism.
-ien, ~ne a o. s epikureisk [person]; epikuré.
épicycl||e m astr. epicykel.
-oïde f astr. mat. epicykloid.
épidém||ie f farsot, epidemi,
-ique a epidemisk; smittsam,
épiderme m
1. ytter hud; fig. avoir l’~ sensible vara känslig.
2. fig. hölje, yta: l’~ du globe jordskorpan,
épier (1) tr bespeja, lura på; fig. ~ l’occasion stå på lur efter ett tillfälle,
épier (2) i~r gå i ax.
épierr||age o.
-ement m bortrensning av sten.
-er tr rensa från sten.
épieu (pl. ~co) m jaktspjut,
épigastr||e m anat. mag-, hjärt|grop.
-ique a mag-; région ~ hjärttrakten.
épiglotte f anat. struplock.
épigone m efterföljare, epigon,
épigramm||atique a fig. spetsig, epigrammatisk.
-atiste m epigramförfattare.
-e f
1. litt. epigram; kort uddig dikt; sarkasm.
2. kok. ragu.
épigraph||e f inskrift, motto,
-ie f vetenskapen om inskrifter, epigrafik,
-ique a inskrifts-, epigrafisk.
-iste m inskriftskännare,
épigyne a bot. ovanför sittande, epigyn.
épil||ation f avlägsnande av hår.
-atoire a hårborttagande.
épilep||sie f fallandesot, epilepsi,
-tique a o. s
1. fallandesots-, epileptisk; epileptiker.
2. rasande,
épil||er tr ta bort hår på.
-eur, -euse m o. f hår|borttagare, -utdragare.
épillet m bot. småax,
épilobe m bot. duntrav.
épilogu||e m avslutning av tal el. skrift, slutord, epilog,
-er tr göra anmärkningar till, kritisera,
-eur, -euse m o. f kritisk person, häcklare.
épinaie f bot. törnsnår.
épinard m
1. bot. spenat; fig. épaulette à graine d’ ~ stabsofficersepålett.
2. pl. ~s kok. spenat[rätt]; jfr beurre 2.
épin||celer tr noppa tyg.
-cer tr
1. = -ce er.
2. trädg. avnypa knoppar.
3. hugga till sten.
-ceter = -celer,
-çoir m stenhuggares [pik]hacka,
épin||e f
1. törne, törnbuske: ~ blanche hagtorn; ~ noire slån.
2. [törn]tagg; fig. svårighet, stötesten; marcher sur des ~s sitta som på nålar; une ~ au pied ngt förargligt.
3. anat. zo. långt smalt ben: l’~ dorsale ryggraden,
-ette f
1. mus. spinett.
2. hönsbur.
3. kanadiskt barrträd (gran o. m. ~.
-eux, -euse a
1. taggig, törnig.
2. fig. törnbeströdd, kvistig, svår.
épine-vinette (pl. -s-vinettes) f bot. berberis.
épingl||e f
1. knappnål: jeu d’~s slags barnlek vari knappnålar tas loss; [re-] tirer son ~ du jeu dra sig ur spelet; tiré à quatre ~ uppsträckt, högst elegant; äv. cirklad.
2. bröst-, hår-, hatt|nål; ~ anglaise (à nourrice) säkerhetsnål.
3. klämma[re].
4. pl. ~s f gratifikation, dusör vid köpslut,
-é (pp)
I. a om tyg räfflad.
II. m räfflat tyg.
-er tr
1. fästa med knappnålar; F femme mal -ée kvinna med illasittande kläder.
2. rensa med nål.
-erie f knappnåls|fabrik, -handel,
-ette f div. tekn. bet. ss. rymnål, noppnål; sjö. märlprim.
-i|er, -ère m o. f nålmak|are, -erska.
épin||ière a fem. i moelle ~ ryggmärg.
-iers mpl törnesnår.
épinoch||e f zo. storspigg.
-ette f små spigg.
Épiphanie f: l’~ trettondagen,
épi||phénomène m läk. senare uppträdande sjukdomssymtom,
-phonème m ret. slutkläm,
-phrase f ret. förklarande tillägg,
-phylle
I. a bot. växande på blad.
II. m slags kaktus,
-physe f anat. broskförlängning av ben, epifys.
-phyte m o. a bot. epifyt[-].
-phytie [-ti] f växtfarsot.
-ploon m anat. veck på bukhinnan; isterhinna.
épique et poet. episk: poème ~ hjältedikt, epos.
Épir||e f Epirus.
é-ote a från Epirus.
épiscop||al (pl. -aux) a biskoplig, biskops-; episkopal.
-at m
1. biskops|ämbete, -värdighet; biskops ämbetstid.
2. koll. biskoparna,
épisod||e m bihändelse, episod; konst, bifigurer.
-ique a litt. inskjuten, episodisk; konst, bifigur artad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
