Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - freinage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
freinage — 316 — frimousse
broms[inrättning]: serrer le[s] ~[s] bromsa,
-age m
1. bromsning.
2. bromsinrättning,
-er itr bromsa,
frelampier m gam. o. F odåga.
frelat||age o.
-ement m förfalskning, isht av vin.
-er tr förfalska, isht vin; fig. esprit -é oärlighet,
-erie f = -age.
-eur m förfalskare.
frêle a bräcklig, klen; äv. fig.
freloche f flughåv.
frelon (1) m
1. bålgeting.
2. litt. kritiker som plagierar; äv. fig.
frelon (2) m = fragon.
frelu||che f silkestofs; fig. struntsak.
-quet m glop, narr.
frém||ir itr
1. rassla, susa, sorla, fräsa; dallra, vibrera.
2. darra, rysa.
-issant a
1. susande; dallrande.
2. darrande,
-issement m
1. sus, sorl; dallring.
2. darrning, rysning,
frên||aie f asklund,
-e m bot. ask.
fréné||sie f vansinne; fig. ursinne, raseri.
-tique a vansinnig; ursinnig,
fréqu||emment [-amä] adv ofta.
-ence f vanlighet, talrikhet; tekn. frekvens; spec. läk. la ~ du pouls pulsens hastighet.
-ent a ofta förekommande, vanlig: erreur ~e vanligt misstag; pouls ~ hastig puls.
-entable a umgänglig.
-entat|if, -ive a o. m gram. frekventativ.
-entation f [flitigt] umgänge: mauvaises ~s dåligt umgänge; ~ des sacrements flitigt bruk av sakramenten,
-ent|er
I. tr
1. [ofta] besöka: ~ les bals ofta gå på baler; rue -ée trafikerad gata.
2. umgås med, ha förbindelse med: je ne -e pas ce journal jag brukar inte läsa den tidningen.
II. itr gam. umgås: ~ chez qn.
frère m
1. broder: ~[s] ~ et sœur[s] syskon; ~ de lait di-, foster|bror.
2. fig. [med]broder i samfund o. d.: ~ d’armes vapenbroder; bibl. mes ~s; spec. kloster broder, munk; faux ~ förrädare,
frérot m F liten bror.
fresaie f = effraie.
fresque f freskomålning; peindre à ~ måla al fresko.
fressure f innanmäte, hjärtslag,
fret [fre, äv. fret] m sjö. frakt; [skepps-] last; befraktning: donner à ~ låta befrakta[s]; prendre à ~ befrakta; ~s en hausse stigande frakter,
frètement m uthyrande till befraktning.
frét||er tr befrakta (= donner (prendre) à fret),
-eur m redare, uthyrare av fartyg.
frétill||age m sprittande,
-ant a sprittande.
-ement m = frétillage.
-er itr spritta: ~ de joie spritta av glädje; ~ de la queue vifta på svansen; les pieds lui ~
-ent det spritter i benen på honom,
-on m orolig person,
fretin m
1. småfisk, gli.
2. skräpiga grenar.
3. fig. skräp; småfolk,
frett||age m tekn. påkrängning av ring (järnband),
-e (1) f järnring, navring, järnskoning.
frette (2) f ark. her. ornament av vinkligt band.
fretter tr tekn. förse med järnband,
freux m zo. råka.
fri|iabilité f skörhet, luckerhet.
-able a skör, lucker.
friand, -e a o. s
1. [en] som älskar god mat, läckergom; fig.: ~ de louanges lysten efter beröm.
2. läcker; fig. intagande.
-ise f
1. smak för läckerheter.
2. läckerhet; pl. ~s sötsaker,
fric||adelle f köttbulle, frikadell,
-andeau (pl. ~x) m späckad kalvstek glacerad med sås, frikandå.
-assée f
1. [rätt av] hackat kött, frikassé.
2. fig. röra, mischmasch.
3. arg. kok stryk; äv. omfamning,
-asser tr anrätta som frikassé; fig. F föröda, slösa bort.
-asseur m F dålig kock; fig. förödare, slösare.
fricatif, -ive a o. f gram. frikativ[a], gnidljud, spirant.
friche f agr. träde: en ~ i träde, fig. obrukad.
fri||chti [-fti] o.
-cot m F kok. ragu på hackat kött; [upp]stuvning,
-coter I. itr F
1. laga ragu.
2. leva gott.
3. smussla till sig fördelar.
II. tr F
1. kok. laga ragu på.
2. fig. förslösa.
3. smussla till sig.
-cot|eur, -euse
I. m o. f F
1. läckergom.
2. en som smusslar till sig förtjänster.
II. m mil. marodör; äv. värnpliktig som smiter, simulant.
friction f
1. [in]gnidning, spec. frottering av huden, av huvudet.
2. = frottement.
-ner tr [in]|gnida, frottera,
fri||gidaire m kylskåp,
-gidité f läk. kyla.
-go m arg. fruset kött.
-gorifère m kylrum.
-gorifier
I. tr tekn. kyla.
II. itr åstadkomma kyla.
-gorifique
I. a kyl-.
II. m kylskåp (= armoire ~).
-l|eux, -euse a känslig för köld, frusen [av sig].
frim||aire m hist. rimfrostmånad ~
-as m rimfrost.
frime f F förställning, sken: faire la ~ de s’en aller låtsa[s] gå; pour la ~ för syns skull, på skämt,
frimousse f F ansikte, uppsyn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
