- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
333

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glomérule ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

glomérule — 333 — gobeur

                Guds ära rendre ~ à la vérité låta sanningen komma till sin rätt; vaine ~ fåfänga.

                2. bibl. härlighet, salighet.

                3. konst, gloria, strålglans.

                4. fyrverkerisol.

glomérule m gyttring, isht bot.

glori||a m,

                1. [latinsk] hymn börjande med Gloria.

                2. F [kaffe]kask,

        -ette f lusthus, fågelbur arg. bagarstuga,

        -eux, -euse

        I. a

                1. ärorik, berömlig, glänsande: de ~ soldats, victoire -euse glänsande seger.

                2. stolt, högmodig: ~ de ses succès stolt över sina framgångar.

                3. bibl. förklarad, salig.

        II. m o. f stolt (högmodig) person ordspr. il fait bon battre un ~ [il ne s’en vante pas] en högmodig man lider förödmjukelser utan att beklaga sig.

        -fiable a värd att förhärligas,

        -fication f förhärligande bibl. förklaring,

        -fier

        I. tr förhärliga, prisa, höja till skyarna bibl. saliggöra.

        II. rfl

                1. berömma sig (de av), yvas (de över).

                2. vara ärad, se sin ära (dans i): se ~ dans ses enfants.

        -ole f fåfänglig ära, fåfänga,

glos||e f ordförklaring, kommentar F kritik, glosa,

        -er

        I. tr kritisera.

        II. tr: ~ sur kommentera, kritisera,

        -eur, -euse m o. f kritisk person, en som klandrar allt, häcklare,

gloss||aire m

                1. ord|bok, -lista.

                2. ordförråd.

        -ateur m ord för klarare, tolkare.

        -ine f zo. tsetsefluga.

        -ite f inflammation i tungan,

        -otomie f amputation av tungan,

glott||e f anat. ljudspringa,

        -ique a hörande till ljudspringan,

glougl||ou m kluckande, kurrande.

        -o[u]ter itr om kalkon klucka.

glouss||ant a kacklande, skrockande,

        -ement m kacklande, skrockande,

        -er tr kackla, skrocka,

glouteron m bot. kardborre äv. måra.

glouton, -ne

        I. s o. a storätare, glupsk.

        II. m zo. järv.

        -nerie f glupskhet.

glu f fågellim,

        -ant a klibbig, fig. efterhängsen, envis,

        -au (pl. ~x) m lim|sticka,

        -spö.

glu||cine f berylljord.

        -comètre m = glycomètre.

        -cose f o. m druvsocker,

gluer tr

                1. limma.

                2. klibba vid ~ göra klibbig,

glui m gam. långhalm,

glum||e f bot. skärmfjäll, agn.

        -elle f litet inre agn.

glut||en [’Sn, lat. ] m växtlim.

        -inat|if, -ive a = agglutinatif,

        -in|eux, -euse a limartad klibbig,

glycér||at o.

         m glycerimnedikament.

        -ie f bot. mannagräs.

        -ine f kem. glycerin.

        -ole f = -at,

glycine f bot. glycine,

glyc||ogène m leverstärkelse,

        -ol m kem. glykol,

        -omètre m tekn. mätningsapparat för sockerhalt.

        -ose f o. m = glucose,

        -osurie f läk. förekomst av socker i urinen, glykosuri.

gly||phe m ark. skåra, snitt,

        -ptique f graveringskonst i ädelsten,

        -ptothèque f stengravyr-, skulptur|museum,

gnaf [j~af] m arg. skoflickare.

gnangnan o.

        gnan-gnan [nånä] a o. s F [en] som gruvar el. jämrar sig slapp [person]; odåga,

gneiss [gnes, ty. ] m gnejs,

gniaf[f]e I~af] m = gnaf.

gniagnian [~âfiâ] m = gnangnan.

gniole Wol] f arg. brännvin,

gnognot[t]e l’rio~ot] f F struntsak,

gnom||e |gno: m| m

        -ide Ignomid] f tomte, jordande, troll,

gnom||ique [gno-] a utt. gnomisk.

        -on m solvisare,

gnon [7~3] m arg. slag.

gnose [gnoiz] f

                1. slags gammalkristlig filosofi.

                2. relig. djupare insikt i kristendomen, gnosis.

                3. = gnostidsme,

gnost||icisme [gno-] m filos. gnosticism.

        -ique a o. s hörande till ( anhängare av) gnosticismen.

gnou [gnu] m zo. gnu.

go i F tout de ~ utan vidare, utan krus.

gob[b]e f piller för att göda el. förgifta djur.

gobelet m bägare, mugg F joueur de ~s taskspelare, skojare,

        -erie f tillverkning av el. handel med bägare,

        -ier m tillverkare el. försäljare av bägare.

gobelin m

                1. tomte.

                2. gobeläng[väv].

gobelot[t]|er itr F pimpla, festa,

        -eur, -euse m o. f F en som festar, festprisse.

gob||e-mouches (pl. ~) m

                1.zo. flugsnappare äv. annan flugätànde fågel.

                2. f enfaldig (lättrogen) person,

        -er

        I. tr

                1. sluka fig. ~ l’appât (l’hameçon, le morceau, les mouches) el. la ~ tro allt vad som sägs, nappa på kroken; ~ des mouches (du vent) stå och gapa, slå dank.

                2. f gripa, infånga.

                3. f vara förtjust i.

        II. rfl

                1. slukas.

                2. f vara inbilsk.

goberge f

                1. bräda, stång använd till press.

                2. sängbräda,

goberger rfl F moja sig.

gob||et m F

                1. matbit, godbit.

                2. lätttrogen narr.

        -eter tr tekn. fogstryka med rappning,

        -etis m rappning,

        -eur,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free