Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - graciable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
graciable — 337 — grand
tack vare hans mod; rendre ~[s] à qn tacka ngn; dire [les] ~s läsa bordsbön efter maten.
grac||iable a förlåtlig; som kan benådas,
-ier tr benåda.
-ieuser tr F visa vänlighet mot.
-ieuseté f
1. vänlighet, artighet.
2. gratifikation, dusör.
-i|eux, -euse a
1. behaglig, graciös, klädsam.
2. nådig.
3. artig, förekommande; kostnadsfri; jfr titre 5.
-ile à spenslig,
-ilité f spenslighet, tunnhet.
grad||ation f gradvis övergång (ökning, minskning),
-e m
1. tjänste-, lärdoms|grad: ~ de capitaine; ~ de docteur,
2. mat. tekn. grad, del av cirkel (skala),
-é a o. m [en] som innehar underofficersgrad.
-ient m meteor. gradient,
-in m trappsteg, avsats, bänk pà amfiteater.
-uation f
1. grader ing, indelning i grader.
2. tekn. grader ing, avdunstning; graderverk.
-ué, ~e (pp) a o. s graduerad [person], licentiat, doktor osv
-uel, ~le
I. a gradvis fortskridande.
II. m relig. gradu|alpsalm, -ale.
-uer tr
1. indela i grader, gradera.
2. gradvis öka ([för]höja).
3. bekläda med akademisk grad, graduera, promovera,
-us [-ys, lat. ] m slags poetiskt lexikon (= Gradus ad Parnassum) för skolor.
graffigner tr arg. klösa.
graffit||e o.
-o (pl. -i, ital. ) m vägginskription.
graill||ement m heshet, skrovlighet i rösten,
-er itr
1. tala skrovligt, kraxa.
2. jakt. blåsa i horn appeu på hundarna,
-on (1) m spottkluns.
graillon (2) m
1. fettos; F Marie G~ Smutslisa.
2. matrester,
-ner (1) itr svedas, osa bränt.
graillonner (2) itr spotta tjockt.
grain m
1. [sädes]korn; gryn; ~ d’avoine havrekorn; ~ d’orge korn i kornax, bjuggkorn, äv. vagel, äv. tekn. nopprigt bomullstyg, spetsstål, fyllningsstycke.
2. pl. ~säd, spannmål: commerce de ~s; gros ~s höstsäd; menus ~ vårsäd; poulet de ~s kyckling uppfödd med säd.
3. mindre frukt, bär, böna: ~ de café kaffeböna; ~ de raisin druva.
4. korn, kula, småpartikel: ~ de chapelet radbandskula; ~ de grêle hagelkorn; ~ de sel saltkorn, fig. kvickhet; fig. ~ de bon sens gnista förnuft; avoir un ~ de folie vara smått tokig.
5. kornig upphöjning, noppa, narv, prick; cuir à ~s narvläder; gros ~ tjockt siden från Lyon; läk. ~ de petite vérole kopp|a, - ärr; min. le ~ d’une pierre en stens kornighet; fig. ~ de beauté skönhetsmärke.
6. grän vikt.
7. kast-, regn|by, vindstöt: veiller au ~ passa på vinden, fig. vara påpasslig.
-age, -aille[r] se gren|agey -aille[r],
-e f
1. frö, kärna: ~ de pavot vallmofrö; ~ de melon melonkärna; monter en ~ gå. i frö, fig. komma på överblivna kartan; mauvaise ~ pack; usling; ~ de niais dumsnut, nöt, äv. ngt att lura bönder med, ’dalkarP.
2. med best. div. vegetabiiier ss. de Turquie majs; ~ de Pologne mannagryn.
3. silkesmaskägg (= ~ de vers à soie),
-eler, -er, -eterie osv. se greneler osv.
graiss||age m smörjning.
-e f
1. fetma: prendre de la ~ bli fet; vivre de sa ~ om djur i ide leva på hullet, fig. leva på sitt kapital; fig. faire de la ~ lata sig.
2. fett, flott, ister; [vagns-] smörja.
3. vins oljighet.
4. arg. pengar,
-er
I. tr
1. smörja: ~ ses bottes smörja sina stövlar, fig. F rusta sig till resa, äv. vara nära döden; F ~ les épaules à qn klå upp ngn; ~ la patte à qn muta ngn.
2. sätta flottfläckar på.
II. itr bli oljig,
-et m zo. lövgroda,
-eur, -euse
I. a o. s [en] som smörjer, smörj|are, -apparat; appos.: palier ~ självsmörjande axellager.
II. m arg. falskspelare,
-eux, -euse a fet, flottig,
-oir m tekn. fettlapp.
graminée f grässlag; pl. ~s gräs.
gram||maire f språklära, grammatik [a]: classes de ~ mellanklasser i äldre skolordning,
-mairien m grammatiker, språkman,
-matic|al (pl. -aux) a grammatikalisk; språkriktig,
-matiste m
1. gam. grammatiker.
2. nu språkpedant, ordryttare,
gramme (förk. gr. ) m gram.
gramophone m grammofon,
grand
I. a
1. stor[växt], lång isht om person, hög; de ~es mains; un homme ~ en storväxt ( lång) man; un ~ arbre ett högt träd.
2. [full]vuxen: les ~es personnes,
3. stor, betydlig, dryg o. d. ss. förstärkning; ~ nombre stort antal; ~ âge hög ålder; le ~ air friska luften; un ~ ami en intim ( kär) vän; ~ de cœur hjärtans gärna; au ~ jour på ljusa dagen; ~ silence djup tystnad; ~ temps hög tid.
4. stor, förnäm, högt uppsatt, över-; le ~ monde den förnäma (fina) världen; mes ~s parents mina fina släktingar; un ~ seigneur en förnäm herre; ~ écuyer över [hov] stallmästare; G~ maître de l’Université universitetskansler (i Frankrike undervisnings-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
