Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - innégociable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
innégociable — 374 — insensé
innégociable [vanl. inn-] a om växei osäljbar.
innervation [vanl. inn-] f
1. läk. innervation.
2. nervernas fördelning i ett organ,
innoc||emment [-amä] adv menlöst,
-ence f oskuld, renhet, menlöshet, äv. konkr.: protéger l’~ beskydda oskulden.
-ent a
1. oskadlig.
2. oskyldig, oskuldsfull, ren, menlös: bibl. les I~s de menlösa barnen,
-enter tr förklara oskyldig, frikänna, urskulda,
innocuité [vanl. inn- liksom i följ. med inn begynnande ord] f oskadlighet.
innombrable a oräknelig,
innom||é a = innommé,
-mable a onämnbar; fig. namnlös, oerhörd,
-mé a namnlös, utan namn.
innov||a|teur, -trice s o. a [en] som förnyar (reformerar), nyhetsmakare.
-ation f förnyelse, förändring, nyhet, reform,
-er tr förnya, reformera; äv. absol. införa nyheter,
inobéissance f olydnad,
inobserv||able a
1. ej skönjbar.
2. omöjlig att följa: règle ~
-ance f åsidosättande (des règles),
-ation f försummelse, åsidosättande,
-é a obeaktad.
inoccup|ation f sysslolöshet,
-é a
1. sysslolös.
2. obesatt, fri, ledig,
in-octavo (pl. ~) oktav[band], äv. appos.: volume ~
inocul||able a ympningsbar.
-a|teur, -trice m o. f en som ympar,
-ation f läk. inympning av gift, av sjukdomsfrö; fig.: ~ de doctrines hérétiques inympning av kätterska åsikter,
-er tr gam. ympa på träd, nu läk. [in]ympa; äv. fig.
inodore a luktfri.
inoffens|if, -ive a oskadlig, oförarglig,
inoffici||eux, -euse a jur. förfördelande, till ngns förfång om testamente, donatioö.
-osité f jur. förfång,
inomissible a som ej kan utelämnas,
inond||able a som kan översvämmas,
-ation f översvämning; fig. uppsjö,
-er tr översvämma, dränka, äv. fig.: foule -ant le théâtre hop som översvämmar teatern; -é de sang badande i blod.
inopér||able a läk. som ej kan opereras, inoperabel.
-ant a verkningslös,
inopiné a oförmodad,
-ment adv oförmodat.
inopportun a oläglig,
-ément adv olägligt.
-ité f oläglighet.
inorgan||ique a oorganisk,
-isable a som ej kan ordnas (organiseras),
inoubliable a oförgätlig.
inouï a oerhörd, exempellös,
inoxydable a som ej oxideras, rostfri,
in partibus [in -ys, lat. ] relig. bland hedningarna; fig. skämts, utan funktion,
in-plano [in-, lat. ] (pl. ~) atlasformat; av. appos.
inqualifiable a skamlig,
inquart [êka: r] m o.
-ation f tekn. kvartering.
in-quarto [ekwarto] (pl. ~) kvart [-format]; äv. appos.: livre ~ bok i kvart.
inqui||et, -ète orolig,
-étant a oroande.
-éter
I. tr oroa, störa.
II. rfl bli (vara) orolig (de för); bekymra sig (de om),
-étude f
1. oro, ängslan.
2. pl. ~s läk. nervösa ryckningar,
inquisi||teur m
1. undersökare, forskare; äv. appos.: regard ~ forskande blick.
2. bist. inkvisitor.
-tion f
1. sträng (närgången) undersökning.
2. bist. inkvisition.
-tori|al (pl. -aux) a
1. strängt undersökande.
2. inkvisitorisk, inkvisitions-,
inracinable a som ej slår rot.
insaisissable a
1. omöjlig att gripa, oåtkomlig.
2. ofattlig.
3. jur. som ej kan utmätas,
insalivation f fysiol. insalivation,
insalubr||e a osund, ohälsosam,
-ité f osundhet.
insanité f vanvett, vanvettigt tal, vanvettig handling,
insati||abilité f omättlighet, äv. fig.
-able a omättlig, äv. fig.
insciemment [-amä] adv ovetande[s],
inscrip||tible a mat. som kan inskrivas,
-tion f
1. inskrivning, anmälan, immatrikulation; ~ des bagages pollettering; prendre ses ~s à l’université skriva in sig vid universitetet.
2. spec. sur le grand livre statsobligationsbevis; ~ hypothécaire hypoteksbevis; ~ de (en) faux anklagelse för förfalskning.
3. inskrift, inskription; jfr belles-lettres.
inscrire (som écrire)
I. tr
1. inrista.
2. inskriva, införa, anteckna.
3. mat. inskriva.
II. rfl
1. inskriva sig, anmäla sig.
2. jur. ~ en faux contre förklara för falsk; fig.: protestera mot.
inscrutable a outrannsaklig.
insécable a fys. odelbar,
insect||e m insekt,
-icide
I. a insektdödande.
II. m insektspulver,
-ivore a o. m insektät|ande [djur], -are.
insécurité f osäkerhet, otrygghet,
in-seize (pl. ~) sedes[format], äv. appos.: livre ~ bok i
insensé a vanvettig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
