Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - infrangible ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
infrangible — 373 — inné
infrangible a som ej kan brytas,
infréquenté a obesökt,
infructu|eux, -euse a ofruktbar, fruktlös, äv. fig.
infumable a orökbar, omöjlig att röka.
infus a fig. ingjuten, av naturen, medfödd: avoir la science ~e veta allt utan att ha lärt sig det.
-er
I. tr
1. ingjuta, äv. fig.
2. läta stä och dra, göra infusion pä: ~ du thé [dans de l’eau] låta te stå och dra.
II. rfl stå och dra: faire s’~ du thé.
-ible a osmältbar.
-ion f
1. begjutning.
2. lösning, infusion: ~ de camomille kamomillte.
-oire m infusionsdjur.
ingambe a rask, flink,
ingéni||er rfl bry sin hjärna,
-eur m utbildad tekniker, ingenjör, lantmätare; ofta med beteckning för yrke: ~ géographe kartritare,
-eux, -euse a uppfinningsrik, sinnrik,
-osité f fyndighet, sinnrikhet,
ingén||u, ~e
I. a okonstlad, trohjärtad, menlös, naiv.
II. f teat. oskuldsfull ung flicka, ingeny.
-uité f
1. oskuldsfullhet, okonstlat väsen, naivitet.
2. teat. oskuldsfull flickroll, ingenyroll.
-ument adv okonstlat, menlöst, naivt,
ing||érence f ¬´g. inblandning,
-érer
I. tr stoppa (hälla) i munnen födoämnen, drycker.
II. rfl fobehörigt] inblanda sig, lägga sig (dans, de i): s’~ dans (à’une affaire], s’~ de faire qc lägga sig i utförandet av ngt.
-estion f införande av föda, dryck,
inglori|eux, -euse a utan glans och ära.
ingouvernable a ostyrbar, obändig,
ingrat a
1. obehaglig, oskön; fig. âge ~ slyngel-, slyn|åren.
2. otacksam; fig. föga givande, ofruktbar: sol ~ ofruktbar jordmån; sujet ~ otacksamt (magert) ämne.
-itude f otacksamhet, äv. fig.
ingrédient m beståndsdel, ingrediens,
inguérissable a obotlig,
inguin|al (pl. -aux) a anat. Ijumsk-.
ingurgit||ation f slukande,
-er
I. tr sluka, hälla i sig.
II. rfl hälla i sig.
inhabil||e a oskicklig, oduglig; jur. obehörig.
-eté f oskicklighet, bristande skicklighet, oduglighet,
-ité f jur. obehörighet, inhabilitet.
inhabit||able a obeboelig,
-é a obebodd,
inhal||ateur m inandningsapparat,
-a
-tion f inandning, insugning.
-er tr inandas.
inharmoni||e f missljud,
-eux, -euse a missljudande, oharmonisk,
inhér||ence f filos. oskiljaktig förening, vidhäftande,
-ent a oskiljaktigt förenad (à med), vidlådande,
inhib||er tr Ж jur. förbjuda, hindra.
-ition f förbud, inställande,
inhospital||i|er, -ère a ogästvänlig,
-ité f ogästvänlighet,
inhum||ain a omänsklig, grym.
-anité f omänsklighet, grymhet,
inhum||ation f jordande, begravning.
-er tr jorda, begrava,
iniaque a nack-.
inimaginable a otänkbar; ofattlig,
inimitable a oefterhärmlig, oförliknelig,
inimitié f ovänskap, fiendskap,
inintellig||emment f~ama] adv dumt, oförståndigt,
-ence f dumhet, oförstånd, brist på begåvning,
-ent a dum, oförståndig,
-ibilité f obegriplighet,
-ible a obegriplig,
ininter||rompu a oavbruten,
-ruption f oavbruten följd,
inion m anat. nacke,
iniqu||e a obillig, orättvis,
-ité f obillighet, orättvisa,
initi||al (pl. -aux), ~e
I. a begynnelse-.
II. f begynnelsebokstav, initial,
-a|teur, -trice s o. a upphovsman, banbrytare, banbrytande,
-ation f invigande i mysterier o. d.; äv. fig.: ~ à la politique invigande i politiken,
-ative f
1. uppslag, föranstaltande, initiativ.
2. initiativrikedom, förslagenhet; jfr syndicat 2.
-er
I. tr inviga, intaga, göra hemmastadd fà i).
II. rfl
1. göra sitt inträde (dans i).
2. göra sig förtrogen (à med), sätta sig in (à i),
injec||ter
I. tr läk. inspruta.
II. rfl fyllas med blod: yeux -tés blodsprängda ögon.
-teur, -trice
I. a insprutnings-: seringue -trice injektionsspruta.
II. m
1. läk. insprutningsapparat.
2. tekn. ångstrålpump, injektor.
-tion f insprutning, läk. injektion,
injonction f åläggande, befallning,
injouable a omöjlig att spela,
injur||e f
1. skymf, kränkning.
2. okvädinsord, ovett.
3. åverkan, skada; les ~s du temps tidens tand.
-ier tr skymfa, okväda.
-i|eux, -euse a kränkande, ärerörig.
injust||e
I. a orättvis.
II. m i l’~ det orätta; orätt; jfr juste III. 1.
-ice f orättvisa, orätt,
-ifiable a oursäktlig, oförsvarlig,
inlassable a outtröttlig,
innavigab||ilité [vanl. inn-] f oframkomlighet för fartyg,
-le a ej segelbar,
inné [vanl. inne] a medfödd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
