Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - là-bas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
là-bas — 392 — lacustre
däri ligger det, därpå beror allt.
II. interj nå, så: ~, ~, doucement seså, vackert; ~, ~ gom svar så där, någorlunda.
là-bas adv där nere, där borta, dit bort, där, dit: silence ~ tyst ( där nere, där borta]; que fait-on ~ en Russie? vad har man för sig där borta i Ryssland?
labbe m zo. labb.
labdacisme m felaktigt uttal av l; användande av l för r.
label m [fackförenings] märke pâ vara.
labelle m bot. läpp på orkidé,
labeur m
1. möda, mödosamt arbete, släp.
2. agr. bêtes de ~ djur för plogen; terre en ~ plogat land.
3. typ. stort tryckverk; caractères à ~ brödstil.
lab||ial (pl. -iaux) a läpp-: son ~ läppljud; offre ~e muntligt erbjudande,
-iale f gram. läppljud, labial,
-ié, ~e
I. a bot. läppformig.
II. f labiat.
labile a bot. som lätt faller; fig. Ж mémoire ~ svikligt minne,
lab||oratoire m laboratorium,
-i|eux, -euse a
1. mödosam, besvärlig.
2. arbetsam.
-our m
1. agr. bruk, plöjning: cheval de ~ ploghäst.
2. uppbrukad jord.
-ourable a som kan plöjas [upp],
-ourage m åkerbruk; plöjning,
-our|er
I. tr
1. agr. bruka, plöja, gräva upp; ~ la terre plöja; fig. terrain -é par les boulets av kulor upplöjd jord; ~ sa vie ha ett knogigt liv.
2. fig, riva upp, fåra: visage -é par les cicatrices ärrigt ansikte.
3. sjö. ~ le fond skrapa mot botten.
II. itr o. absol knoga,
-oureur m lantman, jordbrukare,
-oureuse f motorplog.
labre m zo.
1. överläpp hos djur.
2. snultra.
labyrinthe m irrgång, labyrint.
lac m |in|sjö; F être dans le ~ vara illa ute ( förlorad),
la||çage m snörande,
-cé (pp) m glas garnityr i ljuskrona.
Lacédémone f Lakedemon, Sparta,
lacer tr
1. [till]snöra, knyta; ~ un corset (une femme) snöra en korsett (en kvinna); ~ un filet knyta ett nät.
2. sjö. litsa segel.
3. om hund betäcka,
lacér||ation f sönderrivande,
-er tr riva sönder.
laceret m tekn. slags borr; ringbult.
lacerie f [korg] flätningsarbete.
laceron m bot. mjölktistel,
lacertien [-tjs] m zo. ödledjur.
lac||et m
1. snörband, skosnöre; sjö. lits-lina.
2. jakt. snara.
3. slingring, slingrande rörelse, sicksack; route en ~ slingrande väg.
4. bot. ~ de mer slags tång.
-eur m tillverkare av snaror el. nät.
lâch||age m övergivande, släppande; arg. förräderi,
-e
I. a
1. slapp, lös, matt: style ~ slapp stil; ventre ~ lös mage; äv. temps ~ fuktigt väder.
2. feg, föraktlig.
II. m o. f feg stackare, usling,
-er
I. tr
1. släppa efter [på], lossa [på], avspänna: ~ une corde släppa efter på ( sjö. släcka) en lina; ~ la main ge hästen tygeln; ~ le ventre laxera; jfr bride 1.
2. släppa [lös, utj, lämna; ~ les chiens släppa hundarna; ~ pied förlora fotfästet, fig. ge vika, fly; ~ la politique lämna politiken; ~ sa proie släppa sitt byte; F ~ de l’argent [ få] släppa till pengar; äv. ~ un robinet öppna en kran | för att släppa ut vatten]; jfr eau 5. prise
3. F ~ qn övergiva (förråda) ngn.
4. låta undfalla sig: ~ une sottise låta undfalla sig en dumhet; le mot est -é nu är det sagt om ett starkt ord.
II. rfl
1. slakna, fig. bli slapp.
2. P släppa sig (= ~ un vent).
3. avfyras.
4. låta sin tunga löpa.
5. F se ~ d’argent [få] släppa till pengar.
III. m lössläppande (de pigeons av duvor),
-eté f feghet, lumpenhet,
-eur m F opålitlig person, otrogen vän.
lacinié a bot. flikig,
lacis m fint nät, nätlik vävnad.
Lacon||ie f Lak[edem]onien.
l-ien, ~ne a lak[edem]onisk,
l-ique a lakonisk, kort, ordkarg.
l-isme m ordknapphet, lakonism.
lacrym||al (pl. -aux) a anat. tår-; jfr sac 4.
-atoire a | ant. urne ~ tåruma.
-ogène a tåralstrande: gaz ~ tårgas,
lacs [la] m
1. snöre, streck.
2. [ränn-] snara, fig. garn; ~ d’amour rännknut; retenir qn dans ses ~ hålla ngn i sina garn.
lact||aire
I. a mjölk-.
II. m bot. riska.
-ate m kem. mjölksyresalt, laktat.
-ation f
1. mjölkavsöndring.
2. digivning.
-é a mjölkhaltig, mjölk-: la voie ~e vintergatan,
-éine o.
-[é]oline f kondenserad mjölk,
-escence f mjölkaktighet.
-escent a mjölk|aktig, -haltig.
-ifère a mjölkförande, mjölk-,
-ique a mjölk-,
-omètre m = galactomètre,
-ose f (m) mjölksocker,
lacun||e f lucka, avbrott, tomrum: texte présentant bien des ~s text med många luckor,
-eux, -euse a med luckor.
laçure f in-, hop|snörande.
lacustre a sjö-, vatten-; cité ~ pålbyggnad; plante ~ vattenväxt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
