Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - louche ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
louche — 410 — Luc
louch||e (2)
I. a
1. vind-, skel|ögd.
2. oklar: vin ~
3. misstänkt, tvetydig.
II. m, du ~ något misstänkt; något oklart,
-er itr skela, vinda; äv. fig.: ~ de la jambe halta,
-erie f skelögdhet.
louchet m
1. mudderskopa.
2. läng och smal spade,
louch||eur, -euse m o. f skelögd person.
-ir itr om vätska bli oklar,
loucoume m sötsaker, konfekt,
louer (1)
I. tr
1. hyra ut, arrendera ut
2. hyra, övertaga mot hyra, arrendera leja, städja: ~ une chasse arrendera en jakträtt; ~ un domestique an ställa ( städja) en tjänare.
II. rfl hy ras [ut]; städjas,
lou||er (2)
I. tr berömma, prisa, lov [ord]a.
II. rfl berömma sig (de av) visa sig (vara) nöjd (de med),
-eur, -euse (1) m o. f = louang|eur y -euse.
lou|eur, -euse (2) m o. f en som hyr ut.
louffe f arg. fjärt,
louf[oque] a arg. [små]tokig.
lougre m sjö. loggert.
Louis m Ludvig. [d’or] m louisdor, gam. guldmynt pä 20 fr.
-e f Lovisa. 1
-e-bonne (pl. -s-honnes) f slags päron.
-on f Lis a. -en.
loukoum m = loucoume,
loulou m
1. spets [hund].
2. F älskling, sötnos.
-tte f F sötnos.
loup m
1. varg; fig. i flera uttr. ss. connu comme le ~ gris (blanc) känd av hela världen; froid de ~ stark köld; à pas de ~ med smygande steg; tête de ~ lång dammborste; avoir vu le ~ vara hes, om kvimior äv. ha erfarenhet; être comme le ~ vara oäkta född; tenir le ~ par les oreilles vara i knipa; ordspr. les ~s ne se mangent pas den ena korpen hackar ej ut ögonen på den andra; le ~ mourra dans sa peau en skurk förblir en skurk; quand on parle du ~ on en voit la queue när man talar om trollet, är det ej långt borta; jfr hrehis 1. chien 1. saut 5.
2. F skämts, i div. bet. ss. fordringsägare, ’björn’; fel, ’bock’; fusk; mon ~ min vän.
3. de mer sjö|björn, -buss, äv. sälhund I. havsabborre.
4. tekn, i div. bet. ss. [osmält] järnklump; kofot; dent de ~ spetsformigt ornament i broderier, o. m.
5. spec. halvmask på maskerad; gasmask.
-cervier (pl. -s-cerviers) m
1.zo. lodjur.
2. F penningsamlare, girigbuk, jobbare,
loup||e f
1. läk. flenhus.
2. knöl pä djur och växter.
3. tekn. liten smälta, lupp; felaktig ädelsten, o. m.
4. förstoringsglas, lupp.
5. arg. dagdriveri,
-er
I. tr arg. vara lat.
II. tr arg. fuska bort.
-eur, -euse m o. f arg. lätting,
-eux, -euse a som har flenhus el. knöl; bouleau ~ masurbjörk.
loup-garou (pl. -s-garous) m varulv; fig. buse.
loup||iau (pl. -iaux) o.
-iot m arg. pojk[e], kvanting.
lourd a
1. tung, äv. fig.; lunsig; avr tung (kvav) luft; aliment ~ tung mat; huile ~e råolja; de ~s engagements tunga ( påkostande) förbindelser; corps ~ tung (kliunpig) kropp; ~ de conséquences skickelsediger; jfr main 7.
2. besvärlig, svår: une ~e tâche ett besvärligt (maktpâliggande) uppdrag.
3. otymplig, tung[rodd], trög, dum: esprit ~ trög fattning; dumhuvud; plaisanterie ~e dumt skämt; spec. konst.: couleurs ~es tunga färger.
4. om fel svår: faute ~
-aud, ~e a o. s klumpig, oskicklig [person], tölp[ig].
-e f arg. dörr.
-erie f plumphet.
-eur f tyngd; fig. besvärlighet; klumpighet; dumhet; la ~ du temps det tryckande vädret,
-ise f = -erie.
louss||eau (pl. ~x) o.
-ec,
-et m bjö. vattenrum i fartygs botten,
loustic m muntergök, spefågel,
loutre f utter [skinn],
louy||a[r]t m vargunge,
-e f
1. varginna.
2. fisk. ryssja.
3. tekn. stenlås.
4.. 3ö. rorkult.
-er tr lyfta med stenlås.
-et, ~te a om häst varggrå..
-eteau (pl. ~x) m vargunge,
-eter itr om varginna yngla.
-eterie f
1. utrustning för vargjakt.
2. vargjakt,
-etier m anord-nare av vargjakt,
louviers m kläde från Louviers.
louvoy||age m kryssning,
-er itr sjö.
lovera, kryssa; fig. ta omvägar,
lovelace m kvinnotjusare.
lover
I. tr sjö. skjuta upp en llna.
II. rfl rullas ihop spiralformigt.
loxodromie f mat. sjö. loxodrom.
loy||al (pl. -aux) a
1. ärlig, hederlig, trogen: serviteur ~ trogen tjänare; jur. frais et -aux coûts vederbörliga extra kostnader.
2. spec. cheval ~ lydig häst.
-alisme m regeringstrohet,
-auté f ärlighet, hederlighet, trohet,
loyer m hyra, lega, arrende, äv. betalningstermin för hyra.
lubie f infall, nyck.
lubricité f liderlighet,
lubri||ficateur m smörjapparat,
-fication f smörjande, [in]oljande,
-fier tr smörja, [in]olja,
lubrique a liderlig.
Luc m Lukas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
