Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - martelet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
martelet — 427 — massore
oroa.
-elet m liten hammare,
-eleur m hammar smed.
-ellerie f smedja,
martial [sjail] (pl. -aux) a krigisk,
martialisk: cour ~e krigsrätt; loi ~e ståndrätt.
martien [sjë], -ne a Mars-, under inflytande av Mars; M~ Marsinvånare.
Martin m
1. Mårten, Martin.
2. Fzo. åsna, äv. nalle.
3.zo. rosenstare,
m~-bâton ru f mäster Erik käpp.
m~-chasseur (pl. -s-chasseurs) m zo.; ättekungsf iskare.
martinet (1) m
1. stångjärnshammare.
2. slip|sten, -skiva för marmor.
3. karbas; viska för aydamning.
4. låg ljusstake med handtag.
5. sjö. hanfot.
martinet (2) m tornsvala,
martingal||e f
1. ridk. språngrem, martingal.
2. liten rem, slejf.
3. stampstag.
4. spel. dubblering av insats,
-er tr fördubbla sin insats,
martin||-pecheur (pl. -s-pêcheurs) m zo. kungsfiskare.
- -sec (pl. -s-secs) o.
-sire (pl. -s’sires) m slags päron,
martoire tri dubbelhammare,
martre f = marte.
martyr, -e s
I. m o. f blodsvittne, martyr; äv. appos.; jfr commun II, 5.
II. m F korpral,
-e m martyr|skap, -död; fig. svårt lidande, kval.
-iser tr låta lida martyrdöden; fig. pina, martera.
-ium [-om, lat. ] m helgedom helgad åt en martyr,
-ologe m martyrförteckning, helgonbok.
marum [-om, lat. ] m bot. gamander.
maryland m slags tobak,
mas [ma; s] m sydfr. lantgård,
mascarade f maskerad, maskerat följe; fig. förställning,
mascaret m springflod i flodmynning,
mascaron m grinande huvud som ornament.
mascotte f lyckobringande föremål, lyckoflicka, maskot,
masculin
I. a
1. manlig, mans-, masku -lin.
2. manhaftig.
3. metr., gram., poet. maskulin, manlig, slutande på hörbar vokal el. konsonant: rime ~e manligt rim.
II. m gram. maskulinum.
-iser tr ge maskulin karaktär åt.
-ité f manlig könsbestämdhet; företrädesrätt för män.
masqu||e
I. m
1. ansiktsmask, dödsmask, teat. maskering.
2. fig. sken, förställning, mask: jeter (lever) le ~ kasta masken; oter (arracher) le ~ à qn avslöja ngn.
3. maskerad person.
4. förvridet ansikte; äv. fysionomi.
5. bot. fleur en ~ maskerad blomma av fam. Personatx.
6. teUn. div. skyddsanord ningar ss. presenning.
II. f skämts, petite ~ lilla troll (tjuvunge),
-er
I. tr
1. förse med mask, maskera; bal -é maskeradbal.
2. fig. skyla, dölja; bemantla: ~ une fenêtre dölja ett fönster; ~ ses projets bemantla sina planer.
3. sjö. brassa back.
II. itr sjö. få seglen slagna back.
massacr||ant a vresig; isht humeur ~ e.
-e m
1. blodbad, massaker; storslakt; jeu de ~ marknadsnöje kullslående av trädockor.
2. fiff. bortfuskan -de, fördärvande, vandalism.
3. fuskare, klåpare.
4. ber. hjorthuvud.
-er tr
1. ned|hugga, -göra, -sabla, massakrera.
2. fig. förfuska, fördärva; rådbråka språk,
-eur, -euse m o. f massmörd|are, -erska; fig. fuskare, klåp|are, -erska.
massage m massage,
masse (1) f
1. massa, klump: une ~ de plomb en blyklump; en ~ i klump, massvis; F = ~ de chair tjock person, kluns.
2. mängd, hop, massa; spec. folkets massa, den stora hopen; levée en ~ allmänt uppbåd.
3. fys. massa.
4. mil. tätt ansluten kolonn.
5. helhet, totalitet; la ~ des connaissances humaines allt mänskligt vetande.
6. hand. avsatt belopp, tillgodohavande; ~ active tillgångar; ~ passive skulder; ~ des créanciers konkursmassa.
7. mil. [munderings]kassa,
masse (2) f
1. klubba, slägga.
2. storända på biljardkö.
3. ceremonistav.
-lotte f tekn. gjutlapp.
massepain m marsipan.
masser (1) tr hopa, gruppera; mil. sammanföra i stora förband,
masser (2) tr läk. behandla med massage, massera.
mass||er (3) tr biij. stöta ovanifrån, massera.
-ette f
1. gam. tornerings-klubba.
2. stor hammare.
3. bot. kaveldun.
mass|eur, -euse m o. f mass|ör, -ös.
massicot (1) m tekn. blygult.
massicot (2) m [pappers] skärmaskin,
massier m
1. stavbärande pedell.
2. däckspojke på fiskefartyg.
3. konst. arg. elev som har ekonomien om hand.
mass|if, -ive
1. a
1. gedigen, alltigenom av samma slag, massiv.
2. tät, fast, tjock, massiv; mass-: ventes ~
-ives massförsäljningar.
II. m
1. ngt solitt massiv.
2. berg|massa, -system, massiv.
3. trädgrupp; tätt snår.
massiquot m massicot (2).
massor||ah o.
-e f massöra bibeltextkritik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
