Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mormon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mormon — 451 — Moselle
mormon, -e s o. a mormon[-],
-isme m mormonism.
mome (1) a dyster, mulen, dunkel, mörk; om färg matt.
mome (2) m bergkulle i Amerika,
momé a
1. gam. trubbig.
2. iier. obeväpnad, utan näbb (klor osv. ),
mornifle f F sittopp med bakhanden,
moros||e a butter, trumpen, tvär.
-ité f butterhet, trumpenhet, tvärhet,
morphin||e f morfin,
-isme m morfin|-förgiftning,
-ism.
-omane m o. f morfinist.
-omanie f omotståndligt begär efter morfin,
morpholog||ie f formlära, morfologi; gram. böjningslära.
-ique à form-, böjnings-, morfologisk: études ~s studier i böjningsläran,
morpionzo. flatlus; arg. snorunge,
mors m
1. [bett i] betsel, fig. tygel: prendre le ~ aux dents vanl. fig. skena, brusa upp; hocher le ~ à qn hetsa upp ngn, äv. motsäga ngn.
2. tekn. käft på tång; klove på skruvstäd.
3. fals, l’eck på bokband.
4. bot. du diaUe vädd.
morse m zo. valross.
morsure f bett, styng; fig. angrepp, skada: ~s de la gelée frostskada,
mort (1) f
1. död, frànfälle: mettre à ~ döda, slå ihjäl; mourir de sa belle ~ dö pä sotsängen, fig. självdö; avoir la ~ dans l’âme ha döden i hjärtat, vara förtvivlad; la ~ sévit döden härjar; vouloir mal de ~ à qn önska ngn allt ont; ~ apparente skendöd; à [la] ~ till döds, dödligt, döds-; condamnation à ~ dödsdom; frappé à ~ slagen till döds, dödsskjuten; guerre à [la] ~ krig på liv och död; haïr à la ~ dödligt hata; malade à la ~ dödssjuk; à la vie, à la ~ i liv och död, för evigt.
2. dödande medel: ~ aux rats råttgift.
3. fig. död, förintelse, undergång: la guerre est la ~ du commerce krig är handelns död; la ~ de l’âme den andliga döden; jfr civil J, 5.
mort (2), -e (pp)
I. a
1. död, livlös; fig. bois ~ avhuggen gren, äv. ved; chaux ~e dödkött; c’est un homme ~ han är dödens man ( märkt av döden), äv. han har gått under; jfr feuille 1.
2. utdöd: langue ~e dött epråk; ville ~e utdöd stad, äv. död stad.
3. nästan död, matt, kraftlös, dödsblek: ~ de fatigue dödstrött; une jambe ~e ett domnat ben; yeux ~s matta ögon; être ~ pour qn vara [ så gott som] död för ngn; jfr ivre,
4. död, stillastående, overksam, oanvänd: capital ~ dott kapital; eau ~e stillastående vatten; saison ~e, äv. morte[rlsaison död tid ( säsong); jfr halle [I) 2. lettre J, main 6, nature 6.
II. m o. f död (avliden) [person]: faire le ~ låtsas vara död; le jour (la fête) des ~s allhelgonadag[en] den 2 nov.; tête de ~ dödskalle; jur. le ~ saisit le vif arvtagaren tillträder omedelbart arvet.
III. spel. träkarl,
mortadelle f leverkorv från Boiogna.
mortais||e f tapphål, gatt.
-er tr ta upp tapphål o.
-euse f tekn. stämmaskin,
mort||alité f dödlighet.
-bois (pl. -s~xbois) m ris, torra kvistar,
-e-eau (pl. -s-eaux) f lägsta ebb, dödtid.
-el, ~le a
1. dödlig, förgänglig.
2. dödlig, dödsbringande, fördärvlig: maladie ~le; fig. péché ~ dödssynd.
3.: terlig, olidlig, döds-: ennui ~ ytterlig tråkighet; ennemi ~ dödsfiende,
-e-saison (pl. -s-saisons) se mort (2)
7.
- -gage (pl. -s-gages) m jur. pant till inneliavarens bruk.
-icole m Ж nedsätt. döddoktor.
mortier m
1. mortel.
2. tög ämbetsmössa för vissa ämbetsmän.
3. mil. mörsare.
4.
murbruk.
morti||fère a dödsbrinpnde.
-fiant a
1. späkande.
2. förödmjukande,
-fication f
1. behandling av kött så att det blir mört.
2. läk. bortdöende, brand.
3. relig. köttets (lustarnas) dödande, späkning.
4. fig. förödmjukelse,
-fier
I. tr
1. om kött göra mör.
2. läk. orsaka brand i.
3. relig. döda köttet, späka.
4. förödmjuka.
II. rfl
1. om kött bli mör.
2. läk. bli brandig.
3. späka sig.
mort
-né, ~e (pl. ~s) a o. s dödfödd, äv. fig. dödfött foster,
mortuaire
I. a döds-, lik-, begravnings-, sorg[e]-: maison ~ sorgehus; messe ~ själamässa; jfr extraU
2.
II. f dödslista, dödlighetsstatistik,
mor||ue f
1. torsk, kabeljo: ~ sèche stockfisk; F queue de ~ frack[ skört].
2. arg. gatslinka.
-utier o.
-uyer m torskf iskare[fartyg].
morv||e f
1. rots hos hästar.
2. F snor.
-eux, -euse
I. a
1. rotsig.
2. F snorig.
II. m o. f F snorunge,
mosaïque (1)
I. a mosaik-.
II. f inlagt arbete, mosaik,
mosa||ïque (2) a mosaisk.
-ïsme m mosaism.
mosaïste m mosaikarbetare; äv. appos.
moscatelle f bot. myskört.
Mosc||ou m [staden] Moskva,
-ova f [floden] Moskva,
-ovie f guvernementet Moskva,
-ovite
I. m o. f moskovit.
II. m~ a moskovitisk.
Moselie f Mosel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
