- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
481

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orpiment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

orpiment — 481 — ôter

orp||iment m min. arseniktrisulfid, auri pigment.

        -in m bot. fetknopp,

orque f zo. späckhuggare.

Orsay m i Quai d’~ kaj i Paris, ofta för Franska utrikesministeriet,

orseille f

                1. bot. slags färglav.

                2. fransk purpur, or sel j.

ort a (oböji. )

        I. adv brutto: peser ~ väga brutto.

orteil m tå; ofta stortå (= gros ~ ’).

ortho- rätt, riktig i lärda smsr ss. följ.

ortho||chromatique a fotogr. ortokromatisk.

        -clase f min. slags fältspat.

        -doxe a o. s rättroende, renlärig, ortodox; F riktig, äkta: vin ~.

        -doxie f rättrogenhet, renlärighet, ortodoxi; F ~ politique politisk renlärighet enl. tIss åskådning,

        -dromic f sjö. tätlinig segling.

        -épie f riktigt uttal; uttalslära.

        -gon|al (pl. -anc) a rätvinklig,

        -graphe f rättskrivning, ortografi: faute d’~ stavfel, fig. F snedsprång; mettre l’~ stava riktigt, F ha ngn boklig bildning,

        -graphie f mat. ark. vertikalsnitt, ortografisk projektion,

        -graphier tr stava,

        -graphique a

                1. [rätt]stavnings-.

                2. mat. ark. vertikal, ortografisk.

        -logie f [läran om] språkriktighet.

        -pédie f behandling av missbildningar, ortopedi,

        -pédique a ortopedisk.

        -pédiste m o. f en som behandlar missbildningar; sjukgymnast.

        -ptère a o. m zo. rätvingad [insekt].

        -se m = -clase.

ort||ie [-ti] f bot. nässla; ~ blanche (morte) blindnässla; ~ brûlante etternässla; ~ royale blinddån

        I. fi. varianter; jfr froc.

        -ie[-]grièche (pl. -s[-]grièches) f bot. etternässla,

        -ier tr läk. piska med nässlor; fièvre -iée nässelfeber.

ortive a i astr. amplitude ~ uppgångs amplitud.

ortolan m zo. ortolansparv.

orvale f bot. muskatellsalvia.

orvet m zo, ormslå.

orviétan m universalmedel; marchand d’~ kvacksalvare,

os [os, pl. o] m

                1. ben, kota: ~ à [la] moelle märgben, fig. ett gott ben, ett fett stycke; en chair et en ~ livslevande; mouillé (trempé) jusqu’aux ~ genom| våt, - blöt; fig. jeter un ~ à ronger à qn ge ngn ngt att tänka på, är. ge ngn ett handtag; il ne fera pas de vieux ~ han blir inte gammal.

                2. arg. schaber.

        -anore a i dents ~s löständer utan guld.

oscill||ant [-ijä o.

        -ilä] a svängande; hand. fluktuerande,

        -ation [-il-] f svängning; fig. vacklan[de]; hand. fluktuation,

        -atoire [-il-] a svängnings-, svängande,

        -er [-ije o.

        -ile] itr svänga, fig. vackla; hand. fluktuera,

oscula||teur, -trice a mat. tangerande på Tisst sätt, oskulerande.

        -tion f mat. kontakt, oskulation.

osé (pp) a djärv, oblyg,

oseille f bot. syra; F la faire à l’~ à qn dra ngn vid näsan, äv. driva med ngn.

oser tr våga, töras, djärvas,

oseraie f vide|plantering, -buskage, os|eur, -euse s o. a djärv [person], våghals.

osier m vide|buske, -kvist, vide; rotting; meubles d’~ (en ~). korgmöbler; ~ de cour mjukryggad hovman; ~ blanc korgpil; ~ rouge rödvide

        I. fl. arter,

osm||ique a osmium-,

        -ium [-jom] m min. osmium,

        -ologie f läran om lukten.

osmonde f bot. safsa, kungsbräken.

osmo||se f fys. osmos.

        -tique a i pression ~ osmotiskt tryck,

oss||ature f ben|byggnad,

        -stomme, skelett; äv. fig.

        -éine f anat. benämne,

        -elet m

                1. litet ben, pl. ~s äv. spel med benbitar.

                2. bensvulst på häst.

        -ement tn. vanl. pl. dödas ben.

        -eux, -euse a benig, knotig, ben-,

        -ification f benbildning, förbening.

        -ifier

        I. tr förvandla till ben, förbena.

        II. rfl förbenas,

        -uairem ben|hög, -hus.

ost [ost] m gam. krigshär, osté|algie f värk i benbyggnaden,

        -ine f benämne,

        -ite f benhinneinflamma

        -tion.

ostende f ostendeostron.

osten||sible a synlig, påtaglig,

        -soir[e] m relig. monstrans.

        -ta|teur, -trice a prålande, skrytsam,

        -tation f prål, braskande, skryt: faire ~ de pråla (skryta) med.

        -tatoire a ostentativ.

ostéo med bet. ben-, benbyggnads- i lärda smsr ss. följ.

ostéo||graphie f benbeskrivning,

        -lithe m fossilt ben.

        -logie f läran om ben, osteologi.

        -plastie f kir. osteoplastik.

        -tomie f benoperation, ostracé

        I. a ostronartad.

        II. m ostron [-djur].

ostracisme m ant. ostracism; nu stundom förvisning, uteslutning,

ostréiculture f ostronodling,

ostrogot[h] a

                1. ostgotisk.

                2. östgöta-.

                3. fig. ohyfsad.

        -ie f östergötland,

otage m

                1. gisslan.

                2. pant, säkerhet,

ota||lgie f öronvärk, örsprång,

        -rie f zo. sjölejon,

ôt|er

        I. tr

                1. bort-, från-, av|taga, av-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free