- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
487

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - palikare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

palikare — 487 — panassene

palikare m grekisk skarpskytt,

palimpseste handskrift vars text raderats och ersatts med ny palimpsest (= manuscrit ~).

palingénésie f pånyttfödelse av död; äv. fig.

pâlir

        I. itr blekna; fig.: ~ sur ses livres läsa sig fördärvad.

        II. tr göra blek, komma att blekna, bleka, palis rti pålverk, staket, äv. påle.

        -sade f pålverk, mil. palissad; plank; äv. levande häck.

        -sadement m palissad-hygge.

        -sader tr förse med pålverk; inhägna; förse med häck.

        -sage m spaljering; spaljé.

palissandre m bot. jakaranda[trä], palissander [trä],

pâlissant a bleknande,

paliss||er tr spaljera.

        -on garvares stolljärn.

        -onner tr uppmjüka med stolljärn.

palixandre m c= palissandre.

palladium [-om, lat. ] m

                1. ant. pallas staty; fig. värn.

                2. kem. palladium.

paU||ia|teur, -trice s o. a [en] som bemantlar.

        -iat|if, -ive

        I. a lindrande, hjälpande för tillfället.

        II. m hjälpmedel för tillfället,

        -iation f tillfällig bot (lindring),

        -ler tr

                1. bemantla.

                2. tillfälligt lindra (bota),

        -ium [-om, lat. ] m

                1. ant. mantel.

                2. vit krage äretecken för katolska prelater, palma-christi m namn pä ricinbuske.

palm||aire a flathands-,

        -arès [-e. s] m lista på premierade elever; examensprogram.

        -e

        I. f palm|kvist, -gren; fig. segerpalm; ~s académiques slags ordensdekoration för lärare.

        II. m gam. handsbredd,

         a

                1. bot. handlik.

                2.zo. försedd med simhud.

                3. F belönad med palmes académiques,

        -eraie f palm|lund,

        -plantering,

        -ette f palmornament.

        -ier m palm[träd],

        -ipède

        I. azo. simfotad.

        II. m simfågel,

        -iste m bot. kålpalm.

        -ite m palmmärg.

        -ure f simhud,

palois a från Pau.

palombe f ringduva,

palonn||eau (pl. ~x) o.

        -ier m tekn. förvåg, svängel.

palot m

                1. slags spade.

                2. arg. bondlurk.

pâlot, -te a litet blek, bleklagd.

palourde f zo. olika slag av ätlig mussla, palpl|abilité f påtaglighet,

        -able a påtaglig, ögonskenlig, tydlig,

        -ation f läk. palpering.

        -e f zo. känselspröt; skäggtöm hos fisk. palpébr|al (pl. -aux) a =nat. ögonlocks-,

palp||er

        I. tr känna med handen, ta[ga] på; läk. palpera; F inkassera; ~ [de l’argent] uppbära pengar.

        II. m läk. palperande.

        -itant a skälvande; fig. som kommer hjärtat att klappa, spännande; question ~e högintressant fråga; roman ~ spännande roman,

        -itation f läk. [krampaktig] ryckning; pl. hjärtklappning, fig. häftig sinnesrörelse.

        -iter itr rycka, skälva; om hjärta klappa; pulsera; om bröst häva sig; fig. spritta, skälva,

palplanche f tekn. spetsig påle.

pal||sambleu o.

        -sangué el. -sanguienne interj gam.</small> död och pina!

paltoquet m drummel, lymmel,

pal||udéen, ~ne a sump-, träsk-,

        -udier m saltsjuderiarbetare.

        -udisme m = impaludisme,

        -ustre o. sump-, kärr-,

pâm||er itr o. rfl

                1. svimma, dåna.

                2. vara utom sig: ~ de joie, se ~ de rire vrida sig av skratt; pp.

         F ’salig’,

        -oison f svimning, vanmakt,

pampa f [sydamerikansk] grässlätt, pampa.

pampe f blad på växande säd.

pamphl||et m flyg-, smäde|skrift, pamflett.

        -étaire m pamflettförfattare, smädeskrivare.

pamplemousse m (f) slags citron[träd],

pompelmus, är. grape fruit,

pampre m vinranka; är. sb. ornament,

pan (1) m

                1. flik, skört, våd.

                2. jägarnät.

                3. del, sida, yta, vägg, kant av mur, byggnadsverk, o. m.; ~ coupé avskuret hörn; ~ de comble taklutning; salière à ~s kantigt saltkar.

                4. pl. ~s sängställning.

pan (2) interj pang!

panacée f läk. universalmedel, panacé.

panach||e m

                1. hjälm-, fjäder|buske, panasch; F florshuva.

                2. fig. vad som lyser, glans, ära, storvulenhet: aimer le ~, avoir du ~ se ståtlig ut.

                3. vad som vajar: ~ de vapeur ångmoln.

                4. ark. valvkappa.

                5. överstycke av kyrklampa.

                6. sport, faire ~ fara på huvudet över hästens huvud (över cykeln),

        -er

        I. tr

                1. pryda med fjäderbuske.

                2. göra strimmig (spräcklig); äv. blandad; glace -ée randig ( olikfärgad) glass.

        II. rfl bli strimmig.

        -ure f spräcklighet, strimmig teckning.

panade f

                1. brödsoppa; F être dans la ~ vara utfattig.

                2. fig. F slapp person, ’blötdjur* (= homme ~).

panaire a bröd[baknings]-.

panais m bot. palsternacka.

Panam [-am] m arg. Paris,

panama m panamahatt; halmhatt,

panard a om häst med utstående framben.

panaris m läk. fulslag.

panasserie f finbröd[sbageri] i Paris.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free