Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pasteurisation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pasteurisation — 500 — patience
nomadfolk.
2. församlingsherde, spec. protestantisk präst, pastor,
pasteuris||ation f tekn. pastörisering.
-er tr pastörisera.
pastich||e m konst, efterbildning.
-er tr efterbilda,
-eur, -euse m o. f efterbildare.
pastill||age m
1. figur i socker.
2. bränd lerfigur,
-e f
1. liten kaka, pastilj, tablett.
2. rökgubbe (= ~ à brûler).
past||or|al (pl. -aux), ~e
I. a
1. herde-: poème ~ herdedikt.
2. präst-, pastors-: instruction ~e herdabrev.
II. m utt. herdediktning.
III. f
1. herdabrev.
2. herde|dikt, -spel.
3. mus. pastoral. -örat m protest, pastorsämbete; pastorstid,
-our|eau (di. ~?),
-elle
I. m o. f herde|gosse, -flicka.
II. f ntt. gam. pastourelle, pat [pa<] m i schack patt.
patach||e f
1. tullvaktbåt.
2. diligens; F vagnskrälle.
-on m gam.
1. tullbåtsbefälhavare.
2. diligensförare; F mener une vie de ~ festa om.
patafiol|er tr i F que le diable te
-e må hin ta dig.
patapouf m F luns.
pataquès i
-e. ’s] m gram. felaktig bindning.
patarafe f F kråkfötter, oläslig skrift,
pataras m sjö. hjälpvant.
-se f sjö. kal fatringshammare.
patard m F skärv, vitten.
patate f sötpotatis, batat; F potatis,
patati adv biott i uttr. et ~ et patata [prat] härs och tvärs; och så vidare i [all] oändlighet, patatras interj pladask! pang!
pat||aud, ~e
I. m o. f hundvalp med stora tassar.
II. m luns.
III. a lunsig.
-auger itr plumsa; fig. trassla in sig.
patchouli [patf-] m patschuli[doft].
pât||e f
1. deg, fig. F mettre la main à la ~ själv lägga hand vid verket; être comme un coq en ~ må som pärla i gull; ~s d’Italie (alimentaires) makaroner, nudlar o. d.
2. degartad massa, pasta, klister: ~ d’amandes mandelmassa; ~ de coing kvittenmarmelad; ~ grasse pasta som länge förblir fuktig; ~ longue våt pasta; spec. trämassa (= ~ de lois), äv. appos. jfr papier 1.
3. konst, färgfmassa].
4. fig. stoff, ämne: être d’une ~ à vivre cent ans [ säkert] kunna leva hundra år; F c’est une bonne ~ det är en hederlig själ.
-é m
1. pastej; fig. F lunsig pojke; hacher menu comme chair à ~ stycka upp, fig. förtala; crier aux petits ~s arg. skrika av smärta.
2. bläckplump; typ. svibel.
3. massa, gyttring av div. ss. husmassa (= ~ de maisons); samling ädelstenar; kuriosa.
-ée f
1. degbollar som fågelmat el. hundmat; F [ dålig] mat.
2. f smörj,
patel||in, ~e
I. a o. s lismande, inställsam [person], lismare.
II. m F [hem-] ort, by.
-inage m lismande, inställsamhet.
-iner
I. itr vara inställsam.
II. tr
1. ställa sig in hos.
2. med list genomdriva: ~ une affaire,
-inerie f = patelinage.
-in|eur, -euse m o. f lism|are, -erska.
pat||elle f
1. gam. offerkärl.
2.zo. skålsnäcka.
-elliforme a skålformig,
-ène f oblattallrik,
patenôtre f
1. gam. el. f fadervår; bön i allmänhet: marmotter des ~ rabbla (ramsa) böner.
2. pl. ~s kulor i radband; radband.
3. ark. pärlstav.
4. tekn. paternosterverk.
patent a
1. öppen i lettres ~es öppet (kungligt) brev, regeringsskrivelse.
2. uppenbar: vérité ~e.
-able a
1. skyldig att betala yrkesavgift.
2. som kan patenteras.
-e f
1. gam. koncession å rörelse, patent.
2. yrkesskatt (= impôt de la ~).
3. sjö. sundhetspass: ~ nette rent sundhetspass; ~ brute ej specificerat intyg,
-er tr
1. belägga med yrkesskatt.
2. meddela koncession åt: marchand -é legaliserad köpman.
Pater [-€: r, lat. ] (pl. ~s)
1. Fadervår: dire cinq ~ läsa fem Fadervår; savoir qc comme son ~ kunna ngt på sina fem fingrar.
2. p~ stor radbandskula.
patère f
1. ant. offerskål.
2. ark. ornament i skålform.
3. gardinhållare el. klädhängare i s-form.
patern||e a faderligt beskyddande, välmenande.
-el, ~le öt faderlig, fäderne-: oncle ~ farbror,
-ité f faderskap; fig. författarskap, upphov till skrift o. d.
pât|eux, -euse a
1. degig, klibbig, slemmig, tjock, grumlig: encre -euse tjockt bläck; langue -euse belagd tunga; fig. voix -euse gröt ig röst.
2. ret. tung: style ~
3. konst, kraftig i färg.
path|étique a gripande, rörande, patetisk.
-ogène a sjukdomsalstrande, patogen.
-ologie f sjukdomslära, patologi.
-ologique a sjukdoms-, patologisk.
-ologiste m patolog, pathos [-0S el.
-o; s] m högstämdhet, salvelsefullhet, patos; ordsvammel.
patibulaire a galg-: mine ~ galgfysio nomi; jfr fourche 2.
pa||tiemment [-sjamâ] adv tålmodigt,
-tience f
1. tålamod: perdre ~ bli otålig; prendre (se donner) ~ ge sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
